Il filo di Arianna
Tra i numerosi miti che ci sono stati tramandati dall’antica Grecia, myth ຂອງ Arianna ແມ່ນຫນຶ່ງໃນທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດ,it,ກະທູ້ຈະຫມາຍເອົາຊະຕາກໍາຂອງຊາຍຫນຸ່ມແລະຍິງ,it,ຂອງຄອບຄົວແລະປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາ,it,ແລະທີ່ບອກເລື່ອງຄວາມໄວ້ວາງໃຈທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອແລະການທໍລະຍົດ,it,ມີການກ່າວວ່າ Arianna,it,ລູກສາວຂອງກະສັດ Minosose,it,ລາວຕົກຫລຸມຮັກກັບ Teseo,it,ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະກາຍເປັນອະທິປະໄຕຂອງ Athens,it,ໃນເວລາທີ່ເຂົາມາຮອດ Crete ເພື່ອຂ້າ minotaur ໃນ labyrinth ໄດ້,it,Arianna ໃຫ້ບານ teeseo ຂອງຂົນສັດ,it,The Proverbial Threadbial of Arianna,it.
Un filo segnerà la sorte di un giovane uomo e di una fanciulla, dei loro famigliari e dei loro popoli, e che racconta un’incredibile storia di fiducia e tradimento.
Si narra che Arianna, figlia del re Minosse, si innamorò di Teseo, destinato a diventare il sovrano di Atene; quando egli giunse a Creta per uccidere il Minotauro nel labirinto, Arianna diede a Teseo un gomitolo di lana (il proverbiale filo di Arianna) ເພື່ອໃຫ້ຫມາຍເຖິງຖະຫນົນຫົນທາງເດີນທາງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນອອກມາໄດ້ງ່າຍ ... ແຕ່ Teseo Knocked ລົງ minotaur,it,ແຕ່ພຽງແຕ່ຂອບໃຈຂອງປະທານຂອງ Arianna ທີ່ລາວໄດ້ຈັດການທີ່ຈະຂະຫຍາຍຕົວເອງຈາກຄວາມເປັນມະຕະຂອງ labyrinth,it,Arianna ແມ່ນໂດດເດັ່ນໃນຄວາມຮັກກັບ Teseo,it,ເພາະຄວາມຮັກລາວບໍ່ລັງເລທີ່ຈະປະຖິ້ມຄອບຄົວແລະບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງລາວ,it,ແລະແນ່ນອນວ່າລາວເຕັມໃຈທີ່ຈະໄປແລະອາໄສຢູ່ໃນ Athens,it,ເມືອງສັດຕູຂອງ Crete,it,ແຕ່ລາວໄດ້ຕົກເຂົ້າໄປໃນການທໍລະຍົດຂອງ Teseo,it,ຜູ້ທີ່ເອົາມັນກັບລາວຕາມທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້,it,ແຕ່ວ່າໃນທາງກັບມາ,it,ຢູ່ເກາະ Nasso,it, ma solo grazie al dono di Arianna egli riuscì a districarsi dall’intreccio mortale del labirinto.
Arianna era perdutamente innamorata di Teseo, per amore non esitò ad abbandonare la propria famiglia e la propria patria, ed anzi era disposta ad andare a vivere ad Atene, città nemica di Creta, ma cadde nel tradimento di Teseo, che la portò con sé come promesso; ma sulla via del ritorno, sull’isola di Nasso, ບ່ອນທີ່ເຮືອຢຸດສໍາລັບຄືນ,it,ລາວໄດ້ປະຖິ້ມລາວໃນຂະນະທີ່ລາວນອນ,it,ໃນການຕື່ນຕົວຂອງລາວ,it,ລາວຮູ້ວ່າ Teseo ຫມົດແລ້ວ,it,ແລະບໍ່ແມ່ນແຕ່ເຮືອແລະລູກເຮືອທັງຫມົດ,it,ດັ່ງນັ້ນ Arianna ໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໃຫ້ Nasso,it,ນາງໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ຫມົດມື້,it,ບໍ່ຮູ້ວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນ,it,ແຕ່ຄວາມເຂົ້າໃຈດີວ່າລາວຖືກປະຖິ້ມ,it,ແລະຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງລາວໄດ້ຮັບການມາຮອດຂອງພຣະເຈົ້າ Dionysius ກ່ຽວກັບລົດມ້າທີ່ຖືກແຕ້ມໂດຍ Pantere,it,ພວກເຂົາ,it,ລາວຕົກຫລຸມຮັກກັບ Arianna ແລະຕັດສິນໃຈແຕ່ງງານກັບນາງ,it,ລາວໄດ້ບໍລິຈາກຄໍາຊ້ໍາ d'o,es, l’abbandonò mentre dormiva.
Al suo risveglio, Arianna, si accorse che Teseo non c’era più, e neanche la nave e tutto l’equipaggio, pertanto Arianna era stata abbandonata a Nasso.
Pianse disperata per giorni, non sapendo cosa fosse successo, ma capendo bene di essere stata abbandonata, e la sua disperazione venne in seguito placata dall’arrivo del Dio Dionisio su un carro trainato da pantere: egli, ແທ້ຈິງແລ້ວ, si innamorò di Arianna e decise di sposarla, le donó un diadema d’oro, ແລະຄັ້ງຫນຶ່ງໄດ້ເປີດຕົວໃນທ້ອງຟ້າ,it,diadema ສ້າງ constellation ຂອງເຮືອນຍອດ Boreal,it,ການໃຫ້ຊີວິດຕໍ່ຄໍາອະທິບາຍຕໍ່ໄປຂອງ vault celperial vault ຜ່ານ myth,it,ສິ່ງທີ່ myth ຂອງ Arianna ສອນພວກເຮົາ,it,Arianna ແມ່ນຜູ້ຍິງທີ່ກ້າຫານແລະສະຫຼາດ,it,ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກທໍລະຍົດ ... ພວກເຮົາສາມາດທໍລະຍົດບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄວ້ວາງໃຈແທ້ໆ,it,ຫຼືໃນຄວາມສໍາພັນທີ່ໃກ້ຊິດທີ່ສຸດ,it,ແຕ່ຜູ້ທີ່ຖືກທໍລະຍົດຕ້ອງຊອກຫາວິທີທີ່ຈະລຸກຂື້ນອີກ,it,ຄື Arianna ຜູ້ທີ່ຫຼັງຈາກທີ່ຖືກປະຖິ້ມແມ່ນໄດ້ຮັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຊີວິດໃຫມ່,it, il diadema creò la costellazione della Corona boreale, dando vita a un’ulteriore spiegazione della volta celeste tramite il mito.
Cosa ci insegna il mito di Arianna?
Arianna è una donna coraggiosa e intelligente, eppure è stata tradita… possiamo essere traditi laddove ci fidiamo davvero, ovvero nei rapporti più intimi.
Ma chi è stato tradito deve trovare il modo di risorgere, come Arianna che dopo essere stata abbandonata si dà la possibilità di una nuova vita.
P.S. ທ່ານຮູ້ວ່າ "ການປູກ ace",it,ເຊິ່ງເປັນປະໂຫຍກທີ່ມັກທີ່ສຸດແລະວ່າທຸກຄົນຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຄັ້ງໃນຊີວິດໄດ້ນໍາໃຊ້,it,ມັນເຊື່ອມໂຍງກັບຄວາມລຶກລັບຂອງ Arianna,it,ສະນັ້ນ "ການປູກໃນ Nass" ໄດ້ກາຍເປັນ "ປູກໃນນ້ອຍດຽວ" ໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາ,it,ໃນຂະນະທີ່ຄວາມຫມາຍຂອງ "ຊອກຫາກະທູ້ຂອງ Arianna" ແມ່ນການຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂທີ່ຈະອອກຈາກບັນຫາທີ່ຮ້າຍແຮງ,it,ອອກຈາກ,it,ຄືກັບ "ໄວລຸ້ນຂອງ Skein",it,ກະທູ້ຂອງ Arianna,it,ທ່ານຮູ້ຈັກຄວາມລຶກລັບຂອງ Arianna,it,ໃນບັນດານິທານທີ່ມີຈໍານວນຫລວງຫລາຍທີ່ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍປະເທດເກຣັກບູຮານ,it, che è una frase molto comune e che tutti almeno una volta nella vita abbiamo utilizzato, è legata al mito di Arianna?
Quindi “piantare in Nasso” diventa negli anni “piantare in asso”.
Mentre il significato di “trovare il filo di Arianna” è quello di cercare una soluzione per tirarsi fuori da un problema molto grave, un’uscita, un po’ come il “bandolo della matassa”.
Sempre vostra.
Silvana Scano
ຈາກຈໍານວນ 427 – Anno X del 26/04/2023
ປະຕິບັດຕາມພວກເຮົາ!