アッラペルゴラILミュージカル春のめざめ

ペルゴラ劇場, 優秀散文の寺院の一つ, APREらミュージカルCON「春の目覚め」, 受賞歴のあるフランク·ヴェーデキントから適応の成功を、「春の目覚め」.

ダンカン·シェイクとスティーブン·サターの作品はブロードウェイ真の男女革命を占め, 伝統的な音楽スタイルの表現コードや習慣を歪ま.

十分に国民のや批評家によって報わ, 春の目覚めは、文字通り版を掘っています 2007 トニー賞, ベンottene 11 ノミネートと受賞 8 最も重要なの認識, 最高のミュージカルを含む, 監督賞, 最高の本, と 1 ベストスコアのためのグラミー賞.

物議から来ている – 理解のように、時には困難, 公共の少なくとも一部, 特により “シニア”, フランク·ヴェーデキント、「春のめざめ」で遊ぶ, で出版 1891 と長い粗さと挑発的なテーマを非難, 自分の社会的アイデンティティの発見を扱うドイツの19世紀にティーンエイジャーのグループを主人公として作業があります, 感情や性的.

これらの, 自分自身にもかかわらず、, 社会の道徳性と大人の偽善と接触する.

イタリアの春のめざめの展示会, エマヌエーレガンバとステファノBRONDIの音楽の方向によって指示, 冊子を厳守を維持.

課題は、その種の音楽の非定型に取り組むために、正確である: 裸体, 児童虐待, マスターベーション, レイプ, 自殺だけでなく、生活に賛美歌, 喜びへ, 新しい自然と緑豊かな, ご希望に.

テキストは、イタリア語で記載されているが、英語が歌に維持されている, その結果、何も音楽の異常な表現力を失われることはありません.

イタリア語に関してdell'allestimentoだけ譲歩設定: 世紀のドイツはイタリアの三十代に置き換えられる, その図像の参照セットに反映されている, 衣装や髪型で.

背景で, 若い人たちは文字を移動している学校環境を思い出させるために, 大黒板, 多目的, また、必要に応じてscenografiche, スクリプトは、信じられないほどの視覚的なインパクトの映像と歌の翻訳を投影されている.

ステージで私達はめったに例外的なキャストを持っている企業を見ていない, この場合のように, そしてボーカル付き, 特に合唱, 例外的, それは国民が楽しみを持ってできるようにする, 高い芸術レベルのショーを楽しむために, と幸せなままにして、 “電化” 劇場.

この会社, ほぼ完全に若いからなる, 私たちにどのようにまれな例を提供しています, 賢明に指示されている場合, 若い人が出得ることができます, と与える, 最高.

ラペルゴラの方向のさえ懐疑終わりに, この会社のおかげで, 私はあなたがミュージカルをホストする機会に彼らの心を変更したと思う.

ブラボー, フランス語, その後フレデリックMarignettiへ, アリアナBattilana, フラビオ ・ Gismondi, タニアTuccinardi, パオラFareri, レンゾGuddemi, ヴィンチェンツォ·レオーネ, フランチェスカBrusati, デビッド·マルツィ, Albachiara Porcelli, アンドレア·シモネッティ, コネリアーノ, Gianluca Ferrato, フランチェスカガンバ.

ステージ上でライブ演奏の音楽バンドのための特別な言及: Marco Susini/pianoforte, ファブリツィオBalest /ベースとコントラバス, Emmanuele Modestino/chitarre, ラファエレCommone /バッテリー, パーカッションとシーケンス, Francesco Carmignani/violino, マルティナBenifei /チェロ.

ディレクター: エマニュエル脚
音楽の方向: ステファノBRONDI
振り付け: マルチェロSindici
シーン: パオロ·ガブリエリ
道徳: デジレコスタンツ​​ォ
動画: パオロシニョリーニ, ラファエレCommone
ライト: アレッサンドロ·フェリ
アートディレクション: ピーター概要

フランク ・ マリアーニ

数によって 42 -の年 03/12/2014