Boom di visitatori al Cimitero Monumentale dell’Antella per le visite gratuite alle opere di Galileo Chini nel 150° della nascita

Galileo Chini, boom di presenze al cimitero monumentale della Misericordia dell’Antella per visitare le opere dell’artista del Liberty in occasione dei 150 ane depi yo fèt. Dat kap vini yo nòt sou kalandriye a konnen yon sèkèy sekrè plen nan travay atistik nan tout kalite,it,mab,it,Inisyativ 150th anivèsè nesans Chini,it,Maksimòm ekspozan Italyen nan libète,it,Otè nan anpil travay nan tout peyi Itali,it,Anpil nan yo ki kenbe nan simityè a nan Antella,it,Ki kote atis la antere l ',it,Yo te fòtman vle ak sipòte pa rejyon an tuscany,it,An kolaborasyon ak administrasyon lokal yo,it,Kòm pou minisipalite a nan Bagno yon ripoli,it,Toupatou,it – estati, ceramiche, vetrate, affreschi, quadri, marmi – sono il 14 – 21 – 27 Janvye.

Le iniziative del 150° anniversario dalla nascita di Chini, massimo esponente italiano del Liberty, autore di numerose opere in tutta Italia, molte delle quali custodite nel cimitero di Antella, dove l’artista è sepolto, sono state fortemente volute e sostenute dalla Regione Toscana, in collaborazione con le amministrazioni locali. Per quanto riguarda il Comune di Bagno a Ripoli, per tutto il 2024 Gen yon seri de Tours gratis espesyal gide nan travay yo nan atizay nan Chini prezan nan simityè a moniman nan pitye,it,Kòmanse a,it,Dat egzak anivèsè a,it,Yo te deja konte sou patisipasyon an nan pi lwen pase,it,nan ki pi lwen pase a,it,Vini soti nan deyò minisipalite a ak tou soti nan deyò rejyon an,it,an patikilye soti nan Emilia Romay. Anpil rezèvasyon tou pou vizit janvye,it,Apre randevou yo nan fen semèn nan èpifani,it,Vizit yo ap kontinye,it,Mwen toujou kòmanse nan èdtan yo,it. Le visite, iniziate il 2 dicembre scorso, data esatta dell’anniversario, hanno già contato sulla partecipazione di oltre 100 moun, di cui oltre il 90% provenienti da fuori comune e anche da fuori Regione, in particolare dall’Emilia Romagna. Molte le prenotazioni anche per le visite di gennaio.

Dopo gli appuntamenti del weekend dell’Epifania, le visite proseguiranno il 14, nan 21, nan 27 ak nan 28 Janvye (inizio sempre alle ore 10).

Pou patisipe, se rezèvasyon obligatwa nan nimewo a,it,oswa pa voye yon imèl bay,it,info@misericordia-antella.it,en,Yo kapab tou òganize nan lòt dat pou gwoup deja etabli,it,tou timoun lekòl,it,Toujou sou rezèvasyon,it,"Simityè moniman an nan Antella - deklare Majistra Francesco Casini a ak Konseyè a pou Kilti Eleonora François - se konfime plis pase tout tan,it,Tankou yon poto kiltirèl nan atraksyon touris pou teritwa nou an,it,Li pa konyensidans ke ou fè,it,Fon anviwònman Italyen an,it 055.6233427 o inviando una email a info@misericordia-antella.it. Possono essere organizzate anche in altre date visite per gruppi già costituiti, anche scolaresche, sempre previa prenotazione.

“Il Cimitero Monumentale dell’Antella – dichiarano il sindaco Francesco Casini e l’assessora alla cultura Eleonora François – si conferma più che mai, come un polo culturale di attrazione turistica per il nostro territorio. Non a caso il FAI, il Fondo Ambientale Italiano, konsidere simityè moniman an nan Antella dezyèm simityè moniman Italyen an apre sa ki nan Verano a nan lavil Wòm,it,Tours gide gratis,it,òganize pa pitye ansanm ak administrasyon minisipal la pou 150th nan Galileo Chini,it,Yo se yon opòtinite ekstraòdinè fè li te ye menm plis nan peyi Itali bèl yo anpil ke teritwa nou an ofri,it. Le visite guidate gratuite, organizzate dalla Misericordia assieme all’amministrazione comunale per il 150° di Galileo Chini, sono un’occasione straordinaria per far conoscere ancora di più in Italia le tante bellezze che offre il nostro territorio. Rezilta yo jwenn mwa pase a se pou tout moun nan nou yon pouse kontinye nan amelyorasyon nan simityè a moniman ki se yon reyèl louvri -lè mize,it,plen estati,it,inik nan mond lan ",it,"Simityè a mo ka fè moun pè anpil ak detourner soti nan vini nan vizite simityè moniman nou an - souliye Gouvènè a nan gen pitye a nan Antella Paolo Nencioni la,it, piene di statue, ceramiche, vetrate, affreschi, quadri, marmi, uniche al mondo”.

“La parola cimitero può spaventare molti e dissuadere dal venire a far visita al nostro Cimitero Monumentale – sottolinea il Governatore della Misericordia dell’Antella Paolo Nencioni -, Men, an reyalite vin vizite simityè nou an vle di fè yon vwayaj nan atizay ki pi enpòtan nan diznevyèm ak ventyèm syèk yo,it,Avèk posibilite pou admire travay inik ak patikilye nan anpil atis moute fèmen,it,Anplis de sa yo ki nan Galileo Chini ak fanmi an Chini,it,manyen yo tou nan men la,it,Mwen vrèman envite tout moun pou yo vini nan Antella pou vizite mize louvri -lè nou an,it,ou pral soti imen ak kilti rich ",it,Vizit yo pral Lè sa a, kontinye ak randevou chak mwa,it, con la possibilità di ammirare da vicino opere uniche e particolari di tanti artisti, oltre a quelle di Galileo Chini e della famiglia Chini, toccandole anche per mano. Invito davvero tutti a venire a venire all’Antella a visitare il nostro museo a cielo aperto, ne uscirete umanamente e culturalmente arricchito”.

Le visite proseguiranno poi con appuntamenti mensili, ki pral double nan mwa ki soti nan mwa jen jiska mwa Out,it,Tout enfòmasyon sou Galileo Chini ak vizit pou 150th l 'sou sit entènèt la Misericordia dell'Antella,it,www.misericordia-tella.it,en,nan seksyon simityè a oswa lè w rele li,it,Boom nan vizitè nan simityè a moniman nan Antella a pou vizit gratis nan travay yo nan Galileo Chini nan 150th a nan nesans la,it,Boom nan prezans nan simityè a moniman nan gen pitye a nan Antella a vizite travay yo nan atis la nan Liberty nan okazyon an nan la,it.

Tutte le informazioni su Galileo Chini e le visite per il suo 150° sul sito della Misericordia dell’Antella www.misericordia-antella.it nella sezione cimitero o chiamando lo 055.62.33.427.

Matt Lattanzi
Soti nan nimewo a 369 – Anno XI del 10/1/2024