Festa del Patrono dI Firenze San Giovanni Battista 2023

Dalam 24 Jun 2023 Bandar Florence telah membayar penghormatan tradisional kepada penaung Saint San Giovanni Battista,it,Pada waktu pagi, deputasi San Giovanni Battista,it,yang mana sejak abad kesembilan belas tugas menganjurkan perayaan adalah wajar,it,dibayar penghormatan kepada Datuk Bandar,it,kepada orang suci,es,memberi lilin bersama perbandaran,it,di katedral,it,dengan solenna pontifical,it,dan kepada Uskup Agung,it,Kepada Datuk Bandar dan Uskup Agung Kardinal Delegasi membayar penghormatan,it,seperti yang telah berlaku selama dua puluh tahun sekarang,it,Opera keluarga Orefi Penko,it,Ini adalah kerja yang berubah setiap tahun dan pulih tradisi yang terima kasih kepada ketersediaan kedai Goldsmith Paolo Penko,it,Semasa dua upacara yang berbeza di Istana Uskup Agung dan Palazzo Vecchio,it.

Al mattino la Deputazione di San Giovanni Battista, al quale dall’Ottocento spetta il compito di organizzare i festeggiamenti, ha reso omaggio al Sindaco, in Palazzo Vecchio, al Santo, nel Battistero, donando i ceri assieme al Comune, nel Duomo, con il solenna pontificale, e all’Arcivescovo, nel Palazzo Arcivescovile.

Al Sindaco e al Cardinale Arcivescovo la Delegazione ha fatto omaggio, come avviene ormai da vent’anni, la Croce di San Giovanni, opera della Famiglia di orafi Penko. Si tratta di un’opera che cambia ogni anno e che recupera una tradizione che grazie alla disponibilità della Bottega Orafa Paolo Penko, ogni 24 Jun, nel corso di due distinte cerimonie in Palazzo Arcivescovile e in Palazzo Vecchio, Dia memberi penghormatan kepada Uskup Agung dan Datuk Bandar kerja perak yang asal,it,Hasil kreativiti dan kemahiran Florentine Orafo Paolo Penko dan anak -anak Alessandro dan Riccardo,it,Kerja - menerangkan Penko - dibentuk dengan teknik kuno penggabungan lilin yang hilang,it,pahat,it,dan bekerja dengan teknik pekate,it,menggabungkan nilai intrinsik dengan nilai simbolik yang tinggi,it,terdiri daripada tiga imej ikonik yang mampu meringkaskan dua jiwa bandar,it,sivik dan agama,it,Dua elemen tetap berterusan dalam setiap ciptaan,it,Pangkalan oktagon yang mewakili penthouse dan pyramidal the baptistery dan lily of Florence yang dipertingkatkan oleh lapisan lengan San Giovanni Battista Company,it, frutto della creatività e della maestria dell’orafo fiorentino Paolo Penko e dei figli Alessandro e Riccardo.

“L’opera – spiega Penko – è stata plasmata con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata, e lavorata con la tecnica del penkato, unisce al valore intrinseco un’alta valenza simbolica, costituita da tre immagini iconiche capaci di riassumere le due anime della città: quella civica e quella religiosa. Due elementi rimangono costanti in ogni creazione: una base ottagonale che rappresenta l’attico e il coronamento piramidale del Battistero e il Giglio di Firenze impreziosito dallo stemma della Società di San Giovanni Battista. Lily diatasi oleh salib,it,Atribut San Giovanni Battista,it,Ini adalah perincian yang berubah dari semasa ke semasa,it,mengikut jenis,it,Teknik dan bahan,it,Mengambil inspirasi dari pelajaran artis -artis hebat masa lalu yang,it,dengan mencuba patung pembaptis,it,Mereka memperkayakan imej dengan variasi tak terhingga mengenai topik itu,it,Salib tahun ini menarik inspirasi dari yang berkaitan dengan prekursor yang muncul di fresco yang menggambarkan "Madonna di atas takhta dengan anak antara dua malaikat,it,Diberkati Giovanni da Salerno,it,San Domenico,it,St. Peter Martyr dan seorang penyembah ",it,dilakukan pada separuh kedua abad keempat belas oleh murid tanpa nama Agnolo Gaddi,it, attributo di San Giovanni Battista: è proprio questo il dettaglio che si modifica di volta in volta, per tipologia, tecnica e materiali, prendendo ispirazione dalla lezione dei grandi artisti del passato che, cimentandosi con l’effigie del Battista, ne hanno arricchito l’immagine con infinite variazioni sul tema”.

La Croce di quest’anno trae ispirazione da quella associata al Precursore che compare nell’affresco raffigurante la “Madonna in trono con il Bambino tra due angeli, il Beato Giovanni da Salerno, San Domenico, San Giovanni Battista, San Pietro Martire e un devoto”. Il dipinto, eseguito nella seconda metà del XIV secolo da un anonimo allievo di Agnolo Gaddi, tergolong dalam kitaran hiasan refectory kuno biara Florentine Santa Maria Novella,it,Kerja kedai Goldsmith Paolo Penko,it,berbentuk perak dengan teknik kuno penggabungan lilin yang hilang,it,Pahlawan dan diproses dengan teknik Penkate,it,Mengembalikan kebolehbacaan penuh ke imej salib tuan rumah keempat belas,it,sebahagiannya dikompromi oleh kerosakan masa itu,it,menonjolkan nilai estetika dan simboliknya,it,Salib salib menggabungkan simbol kematian dan kebangkitan Kristus,it,Ia adalah salib yang baik pada hari Jumaat,it,dicirikan oleh tudung yang tergantung dari lengan melintang,it,Simbol Passion dan Kematian Penebus,it,Banner kebangkitan dikaitkan dengannya,it,Bendera terang dengan Palang Merah yang membengkak dengan nafas penting,it.

L’opera della Bottega Orafa Paolo Penko, plasmata in argento con l’antica tecnica della fusione a cera persa, cesellata e lavorata con la tecnica del penkato, restituisce piena leggibilità all’immagine della croce del maestro trecentesco, in parte compromessa dai danni del tempo, evidenziandone le valenze estetiche e simboliche.

La croce effigiata unisce i simboli della morte e della resurrezione di Cristo: è la croce del Venerdì Santo, caratterizzata dal velo che pende dal braccio trasversale, simbolo della passione e morte del Redentore; ad essa è associato il vessillo della Resurrezione, la candida bandiera con la croce rossa che si gonfia vivificata dal soffio vitale, simbol kemenangan Kristus atas kematian dan lapisan lengan rakyat Florence,it,Di titik persimpangan kedua -dua lengan, bintang lapan muncul muncul,it,atau bintang kutub,it,Simbol Predestinasi Ilahi San Domenico,it,untuk menunjukkan persekutuannya yang mendalam dengan Tuhan,it,Misteri Tritunggal akhirnya ditimbulkan oleh kehadiran tiga sfera kecil yang menghiasi terminal salib,it,Pelbagai upacara telah diakadnikahkan oleh perarakan khas yang pada waktu pagi,it,Jun bergerak di jalan -jalan di pusat bandar,it,Terdiri daripada tokoh syarikat San Giovanni Battista dan perarakan sejarah Republik Florentine,it. Nel punto d’incrocio dei due bracci compare la stella a otto punte (o Stella Polare) simbolo della divina predestinazione di san Domenico, a indicare la sua profonda comunione con il Signore. Il mistero della Trinità è infine evocato dalla presenza delle tre piccole sfere che decorano i terminali della croce.

Le varie cerimonie sono state solennizate da uno speciale corteo che la mattina del 24 giugno percorre le vie del centro cittadino, composto da figuranti della Società San Giovanni Battista e da quelli del Corteo Storico della Repubblica Fiorentina.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Frank Mariani
Dengan nombor 436 – Anno X del 28/06/2023

Persembahan slaid ini memerlukan JavaScript.