Huis »& Nbsp; Posts tagged met & nbsp;» popolari
basilica \ partytjie \ Florence \ impruneta \ pellegrinaggio \ pellegrini \ piedi \ gewilde \ rificolona \ Tradisies
RIFICOLONA 5: Hulde aan die Madonna van Impruneta
Op die geleentheid van die Fees van Rificolona 2014, georganiseer deur die Vereniging van Rificolona, die weeklikse Florentynse La Terrazza di Michelangelo het al die gebeure van die tradisionele Florentynse fees gevolg, die begin van die oord se stap van die Basiliek van Impruneta aan dié van die Santissima Annunziata – aperto dal discorso del Vescovo Ausiliare Claudio Maniago e chiuso da quello del […]
basilica \ partytjie \ Florence \ impruneta \ mariana \ pellegrinaggio \ pellegrini \ gewilde \ rificolona \ Tradisies
RIFICOLONA 4: Koor van CL Marian Basiliek van Impruneta
Op die geleentheid van die Fees van Rificolona 2014, georganiseer deur die Vereniging van Rificolona, die weeklikse Florentynse La Terrazza di Michelangelo het al die gebeure van die tradisionele Florentynse fees gevolg, die begin van die oord se stap van die Basiliek van Impruneta aan dié van die Santissima Annunziata – aperto dal discorso del Vescovo Ausiliare Claudio Maniago e chiuso da quello del […]
gesê \ Florent \ gewilde \ spreuke \ Tradisies
Woorde en Spreuke Fiorentini
Elke opmaak sit dat een lag hefboom 'n spyker in die doodskis. Weereens ons ou met hul woorde herinner ons hoe belangrik dit is om gelukkig te wees en hoe die goeie oomblikke van die lewe te geniet ons verblyf te brei op hierdie aarde. Die redaksie van die nommer 24 - Jaar ek 25/06/2014
gesê \ Florentynse \ gewilde \ spreuke \ Tradisies
Woorde en Spreuke Fiorentini
St John 'n vole misleidings. Uitdrukking wat ons grootouers gebruik tydens 'n wedstryd toe daar 'n huiwering 'n punt of 'n oorwinning te wys; weer speel, Wie gewen, drie maande wat later genoem die oppergesag van die St John, asof om te sê dat dit 'n goeie ook die eerste sou wees, sonder om gedwing, die punt of 'n oorwinning te dwing, 'n herhaling van die […]
gesê \ Florent \ gewilde \ spreuke \ Tradisies
Woorde en Spreuke Fiorentini
Junie, la falce in pugno; se’ un è in pugno bene, luglio ne viene. Vecchio consiglio contadino che ricorda come il tempo giusto per tagliare il grano sia giugno, quindi né maggio, per paura che il caldo sole lo secchi, né luglio, quando ormai è già secco. Die redaksie van die nommer 20 - Jaar ek […]
gesê \ Florent \ gewilde \ spreuke
Woorde en Spreuke Fiorentini
Fa’ cascà di mano i’ brood. Far rimanere male, annientare l’entusiasmo,distruggere l’aspettativa, demoralizzare. Die redaksie van die nommer 17 - Jaar ek 7/05/2014
gesê \ Florentynse \ gewilde \ spreuke \ Tradisies
Woorde en Spreuke Fiorentini
Cristo e i lanternoni, toccan sempre ai più coglioni. Il proverbio fa riferimento alle processioni di un tempo, dove si portavano la croce e grosse e pesanti lanterne. Sta a significare che le cose peggiori toccano sempre ai più tonti o ai creduloni. Die redaksie van die nommer 16 - Jaar ek 30/04/2014
gesê \ Florent \ gewilde \ spreuke \ Tradisies
Detti e Proverbi fiorentini
Mali, malanni e uscio addosso, a i’ povero dagli addosso. Le disgrazie non vengono mai sole e normalmente si accaniscono sempre contro i meno favoriti . Van die aantal 11 - Jaar ek 26/03/2014
gesê \ Florentynse \ Florent \ gewilde \ spreuke \ Tradisies
Woorde en Spreuke Fiorentini
Fiorentin mangia fagioli, lecca piatti e romaioli. Proverbiale espressione che potrebbe apparire offensiva, ma che invece attesta il forte gradimento del fiorentino nei riguardi del fagiuolo cucinato, tanto da giustificare l’atto ineducato, del ripulire con la lingua il piatto e il romaiolo. Redazione Dal numero 2 - Jaar ek 22/01/2014
Volg ons!