Hem »Inlägg med etiketten» popolari

RIFICOLONA 5: Omaggio alla Madonna dell’Impruneta

\ \ \ \ \ \ \ \ \

RIFICOLONA 5: Hyllning till Madonna i Impruneta

I samband med högtiden Rificolona 2014, organiseras av samhället av Rificolona, vecko Florentine La Terrazza di Michelangelo har följt alla händelser traditionell florentinsk festival, början på pilgrimsfärd promenad från basilikan Impruneta med den i Santissima Annunziata – aperto dal discorso del Vescovo Ausiliare Claudio Maniago e chiuso da quello del […]

RIFICOLONA 4: Coro di CL Basilica Mariana dell’Impruneta

\ \ \ \ \ \ \ \ \

RIFICOLONA 4: Choir of CL Marian basilikan Impruneta

I samband med högtiden Rificolona 2014, organiseras av samhället av Rificolona, vecko Florentine La Terrazza di Michelangelo har följt alla händelser traditionell florentinsk festival, början på pilgrimsfärd promenad från basilikan Impruneta med den i Santissima Annunziata – aperto dal discorso del Vescovo Ausiliare Claudio Maniago e chiuso da quello del […]

Detti e Proverbi Fiorentini

\ \ \ \

Talesätt och ordspråk Fiorentini

Var och en skrattar spaken Vorta en spik i kistan. Än en gång vår Vecchi med sina ord påminner oss om hur viktigt det är att vara lycklig och hur man njuta av de goda stunderna i livet för att utöka vår vistelse på denna jord. The Editors Från numret 24 – År 25/06/2014

Detti e Proverbi Fiorentini

\ \ \ \

Talesätt och ordspråk Fiorentini

San Giovanni är ett vòle finter. Uttryck som våra farföräldrar som används under en match då det fanns en tvekan att tilldela en punkt eller seger; omspel, som vann, förlitat sig på det som då kallades Rule of St John, som för att säga att det skulle vara bra också den första, utan att tvingas, att genomdriva den punkt eller seger, en repris av […]

Detti e Proverbi Fiorentini

\ \ \ \

Talesätt och ordspråk Fiorentini

Juni, lien i hand; är’ är en bra punch, Juli är det. Gammal bonde ombord som minns som rätt tid att klippa vetet är juni, därför varken maj, av rädsla för att den heta solen torkade, eller juli, när det redan är torrt. The Editors Från numret 20 – År […]

Detti e Proverbi Fiorentini

\ \ \

Talesätt och ordspråk Fiorentini

Ago’ Casca hand’ bröd. Långt kvar dåligt, förstöra den entusiasm,förstöra förväntningen, demoralisera. The Editors Från numret 17 – År 7/05/2014

Detti e Proverbi Fiorentini

\ \ \ \

Talesätt och ordspråk Fiorentini

Kristus och lyktor, toccan alltid flest bollar. Ordspråket hänvisar till processioner i det förflutna, där han bar korset och stora och tunga lyktor. Innebär att det värsta alltid röra de mest lättlurade idioter eller. The Editors Från numret 16 – År 30/04/2014

Detti e Proverbi fiorentini

\ \ \ \

Talesätt och ordspråk fiorentini

Mali, malanni e uscio addosso, a ipovero dagli addosso. Le disgrazie non vengono mai sole e normalmente si accaniscono sempre contro i meno favoriti . Av nummer 11 – År 26/03/2014

Detti e Proverbi Fiorentini

\ \ \ \ \

Talesätt och ordspråk Fiorentini

Fiorentin mangia fagioli, lecca piatti e romaioli. Proverbiale espressione che potrebbe apparire offensiva, ma che invece attesta il forte gradimento del fiorentino nei riguardi del fagiuolo cucinato, tanto da giustificare l’atto ineducato, del ripulire con la lingua il piatto e il romaiolo. Redigerings Från antalet 2 – År 22/01/2014