រហូតដល់ថ្ងៃអាទិត្យ pergolas "អ្នកទស្សនាបាន" ជាមួយ Haber និង bony
រហូតដល់ថ្ងៃអាទិត្យ 1 ខែមីនាដល់ pergolas នឹងត្រូវរៀបចំរបស់ Alessandro Haber និង Alessio bony ជាមួយ "នេះអ្នកទស្សនា", ចលនាមួយ, ការលេងផ្អែមនិងរីករាយរួមដោយលោក Eric-អេម៉ាញូអែ Schmitt, បកប្រែជា 15 ភាសានិងជាតំណាងជាង 25 បណ្តាប្រទេស.
ការប្រកួតអុកនៃពាក្យនិងការប៉ះទង្គិចគ្នារវាង Freud បាននិងចម្លែកមួយ, ប្រហែលជាព្រះជាម្ចាស់ផ្ទាល់, នៅលើកម្រិតនៃសង្រ្គាមលោកលើកទី II.
កំប្លែងមួយពន្លឺដ៏ឈ្លាសវៃ, ដែលធ្វើឱ្យអ្នកញញឹមសួរសំណួរដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ, សព្វ, ដែលប៉ះពាល់ដល់យើងទាំងអស់គ្នាបានកើនឡើងជិតស្និទ្ធ. ការបកប្រែ, គឺត្រូវបានសម្រួលនិងដឹកនាំដោយ Valerio Binasco.
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ 26 ខែកុម្ភៈ, ល្ងាច 18, Alessandro Haber, Alessio bony និងក្រុមហ៊ុនដែលបានជួបសាធារណៈ. សំរបសំរួល Ventrella Riccardo Bartolini និងលោកពេត្រុស, នាយកនៃមហោស្រពនៃការប្ល័រិនបាន. ការទទួលយកដោយឥតគិតថ្លៃ.
ពាក្យដែលមានសារៈសំខាន់និង Eric-អេម៉ាញូអែ Schmitt, ប្រភពដើមអ្នកនិពន្ធ-អ្នកនិពន្ធ-screenwriter បារាំងនិងបែលហ្ស៊ិកធម្មជាតិអៀរឡង់ប៉ារីស, រឿងប្រលោមលោកដែលបានលក់នៅលើ 10 លានច្បាប់ 50 បណ្តាប្រទេស, ហាក់ដូចជាមានសង្ឃឹមថានៅពេលដែលមនុស្សមករួមគ្នានិងអាចនិយាយ, ប្រហែលជា, តែអាចយល់គ្នាទៅវិញទៅមក.
Alessandro Haber និង Alessio bony, ជាមួយគ្នារួចទៅហើយនៅក្នុងសិល្បៈដោយ Yasmina Reza, ឆ្ងល់, ប្រៀបធៀបនិងការបកស្រាយបុកគ្នា, រៀងគ្នា, Freud បាននិងជាភ្ញៀវម្នាក់អាថ៌កំបាំង, បិតារបស់ psychoanalysis និង incarnation នេះ, ដែលដឹង, ពិភពទាំងមូល.
ការធ្វើជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសបារាំងនៅ 1993 អ្នកទស្សនាត្រូវបាន merited ពានរង្វាន់ Moliere ចំនួនបី (ល្ខោនបើកបង្ហាញ, អ្នកនិពន្ធដ៏ល្អបំផុត, ការបង្ហាញដ៏ល្អបំផុតនៃល្ខោនឯកជន).
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកលេងត្រូវបានបកប្រែទៅជា 15 ភាសានិងជាតំណាងជាង 25 បណ្តាប្រទេស.
« Schmitt គឺមិនមានភ័យខ្លាចក្នុងការនាំយកនៅក្នុងការពិភាក្សាប្រធានបទដូចជាល្ខោនសាសនា, ប្រវត្តិសាស្រ្ត, អត្ថន័យនៃជីវិត, ការលុបបំបាត់ការសង្កត់ធ្ងន់ទស្សនវិជ្ជាណាមួយ ", ha detto il regista Binasco, "អ្នកទស្សនានេះគឺជាការកំប្លែងដ៏កម្រមួយសម្រាប់តារាសម្ដែង, ផ្តល់អោយដែលពួកគេមានដូច Alessandro Haber និង Alessio bony, ពោលគឺសមត្ថភាពនៃការលិចមនុស្សជាតិផុយស្រួយទាំងស្រុងនៃតួអក្សររបស់ខ្លួននិងចៀសវាងនូវផលវិបាកនៃវោហាសាស្ត្រនេះ "។
រឿងនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងខែមេសា 1938. បច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានគេបញ្ចូលទៅអូទ្រីស Reich ទីបី, ក្រុងវីយែនដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពួកណាស៊ីនិងជនជាតិយូដាដែលត្រូវបានធ្វើទុកបុកម្នេញនៅជ្រុងនៃទីក្រុងនេះជារៀងរាល់. នៅក្នុងការសិក្សារបស់លោកនៅ Bergstrasse 19 តែ Sigmund Freud, ចាស់និងឈឺពីឆ្នាំនៃជម្ងឺមហារីកបំពង់ក (ជាការពិតស្លាប់នៅទីក្រុងឡុងដ៍នៅឆ្នាំបន្ទាប់), យ៉ាងអន្ទះសាររង់ចាំព័ត៌មានពីកូនស្រីរបស់គាត់អ្នកស្រី Anna (Nicoletta Robello Bracciforti), បានយកទៅឆ្ងាយដោយ Gestapo នេះ. ពេលវេលាដែលបានសម្គាល់ដោយភាពឯកោព្រួយចិត្តរហូតទាល់តែបង្អួចមិនពិនិត្យមើលជាភ្ញៀវទេសចរមិនបានរំពឹងទុក, សិទ្ធិពីការចាប់ផ្តើមនេះដែលត្រូវបានកំណត់ដើម្បីធ្វើការពិភាក្សាខ្ពស់, រើបនិងឧបសគ្គ. Alessandro Haber ត្រូវចំណាយពេលជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាដ៏គ្មានទីបញ្ចប់និងជំងឺមនុស្ស 82-ស៊ើបអង្កេតសន្លប់, ក្នុងសំឡេងស្អកឥតដែលល្វើយ, ការដើរនៅក្នុងជំហានតូចមួយ, ទិដ្ឋភាពនៃសាសន៍យូដាទេពកោសល្យមួយដែលឥឡូវនេះស្ទើរតែប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅក្នុងស្ទូឌីយោរបស់លោកជាក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងការផ្តន្ទាទោសរបស់គាត់.
"ខ្ញុំជាតារាសម្តែងដែលស្រឡាញ់ការពិតមួយ", Haber និយាយថា, «ខ្ញុំស្រឡាញ់ការសម្ដែង, ជាខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីរស់នៅតួនាទីដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំយ៉ាងពេញលេញ. ខ្ញុំមិនធ្លាប់បានជួយសង្រ្គោះ: ចុះចូលមកបង្ហាញដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរសំឡេង, ជំហាន, អត្តសញ្ញាណ. ត្រូវ Freud បានដែលបានពិពណ៌នាដោយ Schmitt overwhelms ខ្ញុំនិងបានបំផ្លាញ: ព្យាយាមទាំងអស់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំដើម្បីជាសះស្បើយចិត្តរបស់បុរសម្នាក់នេះនិងឥឡូវនេះស្រាប់តែលេចឡើងមុនពេលដែលគាត់កមហុចមួយ, ដែលអាចជាព្រះ, ហើយនោះប្រហែលជាតំណាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទ្វេដង»។
ជាការពិតណាស់, Alessio bony ត្រូវបានបណ្ដាលមកពី Binasco មិនអើពើ Dandy កំហាកមានផ្ទៃពោះសម្រាប់តួលេខដោយ Schmitt របស់នាង, នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃវត្តមានពនេចរ, គ្មានប្រទេស, ការលំបាកយ៉ាងហ្មត់ចត់, personification នៃដាច់ខាតមិនដែលប្រកាស, ប៉ុន្តែជាច្រើនដងសំដៅ. ឬវាគ្រាន់តែមនុស្សឆ្កួតដែលជឿព្រះ?
«នៅក្នុងដើមតួអក្សររបស់ខ្ញុំចូលពាក់ tailcoat មួយ, ស៊ីឡាំង, ឈើនិងការអាវធំនេះ ", bony និយាយថា, "តួលេខមួយយ៉ាងខ្លាំងចម្រាញ់និងទ្រព្យសម្បត្តិ, ថា collides ដោយមាន aristocrat មួយពីបញ្ញាដែលជា Freud បាន. នៅក្នុងការបង្ហាញរបស់យើងជាព្រះបានក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ទាបសង្គម, disadattato មួយ, កមហុចមួយ, ឆ្កួតមួយ ... ដូច្នេះមិនមានការពាក់ព័ន្ធជាមួយ: វាចាប់ផ្តើមពីបាតឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតតំណាងដោយ Freud បាន, ដែលជា psychoanalyst មួយនិងមានជានិច្ចក្នុងការធ្វើជាមួយនឹងឆ្កួតនេះ. ជម្រើសនេះ, នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ, គឺការឈ្នះ: ឧទាហរណ៍, ស្ពាក្នុងភូមិក៏បានចាប់ផ្តើមពីបាត - gravediggers ពីរនាក់ដែលនិយាយអំពីលលាដ៍ក្បាលមួយ - ។ ហើយបន្ទាប់មកទទួលបានដើម្បីការសង្ស័យនិងកំណាព្យដ៏វិសេសវិសាលនៃការឬមិនត្រូវបាន "
Freud បានជឿលើព្រះអង្គ, ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាមិនជឿ. សល់, ព្រះជាម្ចាស់ជាមិនមានឆន្ទៈក្នុងការផ្តល់នូវភ័ស្តុតាងខ្លួនដូចបុរសលេងប៉ាហីឬបុរសលេងប៉ាហីមួយ. បន្តទៅការសន្ទនាឬការផ្លាស់ប្តូរខ្លី axiomatic, ការពិភាក្សានេះឆាប់ទុកបន្ទប់សម្រាប់ការធ្វើបាតុកម្មដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍នៃចក្ខុវិស័យរបស់ភ្ញៀវអាថ៌កំបាំងនេះ. បញ្ញាចង់ Freud បាននេះ, ជឿថាមានព្រះមិនទុកចិត្តរបស់គាត់, គួរឱ្យខ្ពើមរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងអង្គភាពនៃស្មារតីដែលមិនប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ហ្វ្រាំងត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់នេះ, ទន់ភ្លន់, ភាពសុខដុមខាងក្នុង, ការយល់ដឹងរបស់ព្រះ. 'បានប្រយុទ្ធ "ទាំងពីររហូតដល់ទីបញ្ចប់.
«ព្រះទ្រង់បាននាំយករាងកាយរបស់បុរសម្នាក់, ស្លៀកពាក់ធម្មតាបានយ៉ាងល្អហើយបានទៅនិយាយជាមួយ Freud បាន ", បន្ត Alessio bony, « antithesis នេះតំណាងនៅលើឆាកដោយខ្លួនឯងនិងរបស់ Alessandro Haber បានបង្កើតជាការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងអ្នកប្រយុទ្ធពីរ, គឺលក្ខណៈមួយព្រោះវាបានដោះស្រាយបញ្ហានៃការល្អនិងអាក្រក់, ភាពក្លាហាននិងក្រមសីលធម៌, ដោយសារតែអ្នកនិយាយ, ជាទូទៅ, នៃមនុស្ស»។
ការពិភាក្សាមួយរំខានម្តងម្កាលដោយមានវត្តមានរបស់មន្ត្រី Gestapo នេះ (Alessandro Tedeschi), ការកំណត់រចនាឡើងជាមួយនឹងជញ្ជាំងចក្ខុវិស័យដោយលោក Carlo ដឺម៉ារីណូ, យកគំរូតាមជាមួយនឹងសំលៀកបំពាក់របស់លោកស្រី Sandra Cardini នេះ, សម្តែងដោយលោក Arturo Annecchino និងភ្លឺដោយបន្ទាបខ្លួន Vainieri. Alessandro Haber និង Alessio bony លេងដើម្បីប្រឆាំងនឹងការផ្ទុយទាំងពីរមុខនៃជីវិត, ចំណេះដឹងនិងអាថ៌កំបាំង.
"ខ្ញុំតែងតែព្យាយាមមិនឱ្យខកចិត្តទស្សនិកជននិងដើម្បីចូលរួមនៅក្នុងអ្វីដែលធ្វើឱ្យយល់", របាយការណ៍នេះបានបញ្ចប់, "អ្នកត្រូវតែចាកចេញពីល្ខោននេះជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីគិត. កម្មវិធីសម្រាប់ខ្ញុំជារៀងរាល់គឺមិនគ្រាន់តែជាការបង្វែរមួយ ".
លោក Matt Lattanzi
ពីចំនួន 53 - ឆ្នាំទី II 25/02/2015
Federica Vincenti សម្រាប់ Goldenart បង្ហាញផលិតកម្ម
Alessandro Haber និង Alessio bony នៅ
អ្នកទស្សនា
លោក Eric-ឌីអេម៉ាញូអែ Schmitt;
ការបកប្រែ, ការបន្សាំ, ដឹកនាំដោយ Valerio Binasco;
ជាមួយនឹង Nicoletta Robello Bracciforti និង Alessandro Tedeschi;
តន្ត្រីដោយ Arturo Annecchino;
ឈុតឆាកនៃលោក Carlo ដឺម៉ារីណូ;
សំលៀកបំពាក់ដោយលោកស្រី Sandra Cardini;
អ្នករចនាម៉ូដពន្លឺ: បន្ទាបខ្លួន Vainieri.
សំបុត្រចូលទស្សនា
ទាំងមូល
€ 32,00 ទីធ្លា€● 24,00 €●ដំណាក់កាល 16,00 រូបភាព
ការថយចុះ (លើកលែងតែកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ)
ជាង 60
€ 28,00 ទីធ្លា€● 20,00 ដំណាក់កាល€● 14,00 រូបភាព
ក្រោម 26
€ 20,00 ទីធ្លា€● 16,00 ដំណាក់កាល€● 12,00 រូបភាព
សមាជិក UNICOOP ប្ល័រិន (កាលពីថ្ងៃអង្គារនិងថ្ងៃពុធ)
€ 25,00 ទីធ្លា€● 18,00 €●ដំណាក់កាល 13,00 រូបភាព
សំបុត្រ
Teatro ល្លា pergolas, 055.0763333
ម៉ោង: កាលពីថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសៅរ៍ពី 9.30 ទៅ 18.30.
លើបណ្តាញស៊ូ www.teatrodellapergola.com
និងតាមរយៈកម្មវិធីរបស់ Teatro ល្លា pergolas នេះ.
Boxoffice regionale សៀគ្វីអគ្គីសនី.
បន្ទាប់សូមអនុវត្តតាមពួកយើង!