Až do nedele Pergola "návštevníka" s Haber a Boni

Až v nedeľu 1 Pochod do Pergola sa bude konať Alessandro Haber a Alessio Boni s "The Visitor", pohybujúce sa, sladké a vtipná hra Éric-Emmanuel Schmitt, preložená do 15 jazykov a zastúpenie vo viac ako 25 krajiny.

Šachová hra slov a potýčok medzi Freudom a cudzincov, Možno Boh sám, na prahu druhej svetovej vojny.

Komédia chytro svetlo, že vás núti sa smiať pýtať závažné otázky, existenciálnu, že sa dotýkajú nás všetkých zblízka. Preklad, sú upravené a réžia Valerio Binasco.

Štvrtok, 26 Februára, v 18, Alessandro Haber, Alessio Boni a spoločnosť splniť verejnosti. Koordinovať Ventrella Riccardo Bartolini a Peter, Riaditeľ divadla Florencia. Vstup zdarma.

Slová sú dôležité a Éric-Emmanuel Schmitt, spisovateľ-dramatik-scenárista francúzsko-belgický pôvod naturalizovaný Irish parížsky, ktorých romány sa predalo cez 10 milión kópií 50 krajiny, Zdá sa, že nádej, že keď sa ľudia stretnú a môžu hovoriť, možná, schopní porozumieť navzájom.

Alessandro Haber a Alessio Boni, už spolu v umení podľa Yasmina Reza, diviť, porovnávanie a tlmočenie zrazí, príslušne, Freud a tajomný návštevník, Otec psychoanalýzy a Vtelenia, kto vie, Všemocný.

Svoju premiéru vo Francúzsku 1993 Návštevník je ocenená tromi Molière Awards (Zjavenie divadelné, Najlepší autor, Najlepšie show súkromného divadla).

Od tej doby sa hra bola preložená do 15 jazykov a zastúpenie vo viac ako 25 krajiny.

"Schmitt sa nebojí, aby v divadelných diskusných tém, ako je náboženstvo, história, zmysel života, eliminuje sa filozofickú dôraz ", ha detto il regista Binasco, "Návštevník je vzácny komédia pre herca, za predpokladu, že sú ako Alessandro Haber a Alessio Boni, teda schopný potopenie úplne krehkú ľudskosť svojich postáv, a vyhnúť sa nástrahám rétoriky. "

Príbeh sa odohráva v apríli 1938. Rakúsko bolo v poslednej dobe pripojené k Tretej ríši, Viedeň je obsadená nacistami a Židia sú prenasledovaní v každom rohu mesta. Vo svojej štúdii v Bergstrasse 19 Sigmund Freud, starý a chorý z rokov rakoviny hrdla (v skutočnosti zomrieť nasledujúci rok v Londýne), úzkostlivo čaká na správu o jej dcéry Anny (Nicoletta Robella Bracciforti), odvezený gestapom. Čas označené trýznivé osamelosť, kým sa okno nekontroluje nečakanú návštevu, že od samého začiatku je odhodlaný vykonať diskusiu vysokej, angažovaná a náročné. Alessandro Haber sa s nekonečnou radom a ľudských chorôb 82 vyšetrovateľ v bezvedomí, hlasom chrapľavý a slabý, prechádzka v malých krokoch, aspekt genia Žida teraz takmer držal vo svojom ateliéri ako firma v jeho presvedčenie.

"Som herec, ktorý miluje pravdu", hovorí Haber, "Milujem hranie, skôr sa snažím žiť naplno úlohu, ktorá bola zverená mne. Nemám vôbec šetriť: zostupuje do ukazujú, že som sa zmenil hlas, krok, identita. Buď Freud popísal Schmitt ma ohromuje a zdevastovaný: Snažil celý môj život liečiť psychiku človeka a teraz zrazu sa pred ním zadok, že by mohol byť Bohom, a že snáď stelesňuje jeho vlastné double. "

v skutočnosti, Alessio Boni je odvodený od Binasco ignorovať hlien dandy koncipovaný pre jej postavu podľa Schmitta, v prospech kočovných prítomnosti, bez štátnej príslušnosti, dôkladne hrubý, personifikácia Absolútneho nikdy vyhlásená, ale niekoľkokrát zmieňoval. Alebo je to proste blázon, ktorý verí Bohu?

"V origináli sa moja postava vstupuje na sebe frak, valec, palicu a plášť ", hovorí Boni, "Postava veľmi rafinované a bohatý, že sa zrazí s aristokrata z rozumu, ako Freud. V našom programe Boh sa stáva osobou sociálno nižšia, disadattato, bum, blázon ... takže je priečna: začína zdola až po najvyššiu úroveň reprezentovanej Freud, ktorý bol psychoanalytik a mal neustále čo do činenia s duševne chorý. Táto voľba, podľa môjho názoru, je víťazstvo: napríklad, Shakespeare v Hamletovi tiež začína odo dna - dvoch hrobárov, ktorí hovoria o lebky. - A potom sa na pochybnosti a vznešené poézia je alebo nie je "

Freud mu verí, ale zároveň neverí. Zvyšok, Boh nie je ochotný poskytnúť dôkaz o seba ako kúzelník, alebo kúzelník. Pokračovať na krátke dialógy či výmeny samozrejmý, Diskusia čoskoro ponecháva priestor pre pôsobivé demonštrácie prezieravosti tajomného hosťa. Intelekt túži Freud, Jeho nedôvera ateista, jeho averzia voči subjektu ducha, ktorý nebrzdí zlo musí vysporiadať s láskou, Neha, vnútornej harmónie, povedomie o Bohu. Dve "Boj" až do konca.

"Boh prijal telo muža, ležérne oblečený dobre a ide si pohovoriť s Freud ", pokračuje Alessio Boni, "Tento protiklad zastúpené na javisku sám a Alessandro Haber vytvorený ako stret medzi dvoma gladiátorov, je podmienkou, pretože sa zaoberá otázkou dobra a zla, odvaha a etika, preto, že hovorí, všeobecnejšie, ľudskej bytosti. "

Diskusia príležitostne prerušený prítomnosťou gestapák (Alessandro Tedeschi), nastavenie navrhnutý s víziou stien Carlo De Marino, modelovaný s kostýmoch Sandra Cardini, vyjadrený Arturo Annecchino a osvetlené Humble Vainieri. Alessandro Haber a Alessio Boni hrať tak, aby sa postavili proti dvoch protiľahlých tváre života, znalosti a tajomstvo.

"Vždy sa snažím nesklamať publikum a zapojiť sa do vecí, ktoré majú zmysel", Správa k záveru,, "Musíte opustiť divadlo s túžbou myslieť. Každá výstava je pre mňa nikdy nebola len kratochvíle ".

Mattia Lattanzi

Podľa počtu 53 - Rok II 25/02/2015

Federica Vincenti pre Goldenart produkčné darčeky
Alessandro Haber a Alessio Boni v

NÁVŠTEVNÍKOV
di Eric-Emmanuel Schmitt;
preklad, adaptácia, réžia Valerio Binasco;
s Nicoletta Robella Bracciforti a Alessandro Tedeschi;
hudba Arturo Annecchino;
scény Carlo De Marino;
kostýmy Sandra Cardini;
light designer: Humble Vainieri.

VSTUPENKY
CELÝ
€ 32,00 Nádvorie ● € 24,00 ETAPY ● € 16,00 GALÉRIA
Znížená (okrem nedele)
OVER 60
€ 28,00 Nádvorie ● € 20,00 STAGE ● € 14,00 GALÉRIA
UNDER 26
€ 20,00 Nádvorie ● € 16,00 STAGE ● € 12,00 GALÉRIA
ČLENOVIA UNICOOP FLORENCIA (Utorok a v stredu)
€ 25,00 Nádvorie ● € 18,00 ETAPY ● € 13,00 GALÉRIA

Ticketing
Teatro della Pergola, 055.0763333
Time: Od pondelka do soboty od 9.30 v 18.30.
Online su www.teatrodellapergola.com
a cez App Teatro della Pergola.
Circuit regionale boxoffice.