直到周日棚架“旅客”与哈伯和博尼

直到星期天 1 三月的凉棚将上演亚历山德罗·哈伯和阿莱西奥博尼用“访客”, 移动, 甜蜜和欢笑发挥埃里克 - 施密特灵光, 翻译成 15 语言，并在超过所表示 25 国家.

弗洛伊德和陌生人之间的文字和小规模冲突的棋牌游戏, 也许是上帝自己, 在第二次世界大战的门槛.

喜剧巧妙光, 让你微笑问的严重问题, 存在, 影响我们所有的零距离接触. 翻译, 被改编和导演瓦莱里奥比纳斯科.

星期四， 26 二月, 下午 18, 亚历山德罗·哈伯, 阿莱西奥博尼和公司满足公众. 协调文特雷拉里卡多巴托利尼和彼得, 佛罗伦萨剧院总监. 免费入场.

话是重要的和埃里克 - 施密特灵光, 作家剧作家编剧法国 - 比利时原产地归爱尔兰巴黎, 他的小说已售出超过 10 万份 50 国家, 似乎有希望，当人们走到一起，可以说, 也许, 能够互相理解.

亚历山德罗·哈伯和阿莱西奥博尼, 已经一起通过艺术礼雅丝米娜, 怀疑, 比较和解释碰撞, 分别, 弗洛伊德和神秘来客, 精神分析学之父的化身, 谁知道, 大能.

首次亮相于法国 1993 访问者是值得3莫里哀奖 (戏剧性的启示, 最好的作家, 最能展现的私人影院).

从那时起，该剧已被翻译成 15 语言，并在超过所表示 25 国家.

“施密特不怕带来影院议题，如宗教, 历史, 生命的意义, 消除任何哲学强调“, ha detto il regista Binasco, “访客是一种罕见的喜剧角色, 只要他们是为亚历山德罗·哈伯和阿莱西奥博尼, 即能够完全下沉脆弱的人类自己的角色，避免夸夸其谈的陷阱“。

故事发生在四月份 1938. 奥地利最近被吞并的第三帝国, 维也纳被纳粹和犹太人占领的迫害在城市的每一个角落. 在他的研究中贝格施特拉瑟 19 弗洛伊德, 老弱病残多年喉癌 (其实在伦敦死于次年), 焦急地等待着她的女儿安娜新闻 (妮可Robello Bracciforti), 被盖世太保带走. 标志是一个痛苦的孤独，直到窗口中的时间不检查一个不速之客, 从一开始这种权利被确定为承接大讨论, 订婚和挑战. 亚历山德罗·哈伯以无限的多样性和人类疾病82研究者无意识, 在声音嘶哑，微弱, 在小步骤散步, 天才犹太人的一个方面，现在几乎在他的工作室举行坚定自己的信念.

“我是谁爱真理的演员”, 哈伯说，, “我爱演戏, 而我试图完全生活被赋予我的角色. 我从来没有保存: 下楼来，我改变声音的演出, 步, 特性. 被弗洛伊德所描述的施密特淹没了我，并摧毁: 尝试了所有我的生活医治人的心灵，现在突然出现在他面前一个流浪汉, 这可能是上帝, 那也许是体现自己的两倍。“

的确, 阿莱西奥博尼从比纳斯科诱导忽略化痰花花公子构思她的身影由施密特, 取而代之的是一种游牧的存在, 无国籍, 彻底粗糙, 绝对的化身从未声明, 但多次暗示. 或者是它只是一个疯子谁相信上帝?

“在我原来的角色进入身穿燕尾服, 汽缸, 棍子和地幔“, 博尼说：, “一个身材非常精致和富有, 这与智力弗洛伊德贵族碰撞. 在我们的节目的神变成了人的社会较低, 一个disadattato, 一个流浪汉, 一个疯狂的...所以有一个横向: 它从底部到最高水平弗洛伊德表示开始, 谁是精神分析学家，不得不经常做的疯狂. 这种选择, 在我看来, 获胜: 例如, 莎士比亚在哈姆雷特也开始从底部 - 两个掘墓人说话的头骨是谁 - 然后得到的疑虑和正在或不作为崇高的诗“

弗洛伊德认为他, 但在同一时间不相信. 其余的部分, 上帝是不是愿意给自己证明像一个魔术师或魔术师. 继续短对话或交流不言自明, 讨论很快就离开房间的神秘嘉宾的先见之明令人印象深刻的示范. 智力渴望弗洛伊德, 他的不信任无神论者, 打击不刹车邪恶必须处理的爱的精神实体深恶痛绝, 柔情, 内心和谐, 上帝的意识. 这两个“打”到最后.

“上帝采取了人的身体, 随便打扮好，去谈谈弗洛伊德“, 继续阿莱西奥博尼, “我和亚历山德罗·哈伯表示在舞台上这种对立创建两个角斗士之间的冲突, 是一个先决条件，因为它解决的善恶问题, 勇气和道德, 因为你说话, 更普遍, 的人“。

讨论偶尔也会被盖世太保军官的存在中断 (亚历山德罗·特德斯奇), 设置由Carlo德马里诺设计，有远见的墙壁, 仿照桑德拉Cardini的服饰, 由阿图罗·Annecchino表达和谦逊Vainieri点燃. 亚历山德罗·哈伯和阿莱西奥博尼播放，以与生活的两个相反的面孔, 知识和奥秘.

“我总是尽量不辜负观众和从事的事情有意义”, 该报告得出结论：, “你必须离开剧院与思考的愿望. 每场演出对我来说永远只是声东击西“.

马特·拉坦齐

由数 53 - 新年II 25/02/2015

费德里卡文森蒂为Goldenart生产礼物
亚历山德罗·哈伯和阿莱西奥博尼在

游客
迪埃里克 - 施密特灵光;
翻译, 适应, 导演瓦莱里奥比纳斯科;
与妮可Robello Bracciforti和Alessandro特德斯奇;
音乐阿图罗·Annecchino;
卡罗德圣马力诺场景;
桑德拉Cardini服饰;
光设计师: 谦虚Vainieri.

门票
WHOLE
€ 32,00 庭院●€ 24,00 STAGES●€ 16,00 GALLERY
减少 (除了星期天)
OVER 60
€ 28,00 庭院●€ 20,00 STAGE●€ 14,00 GALLERY
UNDER 26
€ 20,00 庭院●€ 16,00 STAGE●€ 12,00 GALLERY
会员UNICOOP FLORENCE (周二和周三)
€ 25,00 庭院●€ 18,00 STAGES●€ 13,00 GALLERY

售票处
剧院德拉凉棚, 055.0763333
时间: 周一至周六 9.30 在 18.30.
在线苏www.teatrodellapergola.com
并通过剧院德拉棚架的应用.
电路regionale Boxoffice.