"די קאַנטערוויללע גהאָסט" ביז זונטיק בייַ טעאַטראָ ריפרעדי
אויף בינע בייַ די טעאַטראָ די ריפרעדי, ביז זונטאג 29 מאַרץ, l’ironico e noir cameo inglese di Lucia Poli, "די קאַנטערוויללע גהאָסט" דורך אָסקאַר ווילד, וגאָ טשיטי פון וואָס געצויגן אַ פֿרייַ אַדאַפּטיישאַן סיניק, אַזוי פֿרייַ פון סאָטטאָטיטאָלאַרלאָ "לויט צו פרוי ומניי". אויף בינע, מיט אַקטריסע פלאָרענטינע, עס וועט זיין סימאָנע פאַוקסי און קאַרלאָ זאַנאָטטי.
"די קאַנטערוויללע גהאָסט" איז טאָמער די מערסט באַרימט קורץ דערציילונג דורך אָסקאַר ווילד, באשטימט די מערסט שפּאַס פֿאַר די ומגעוויינטלעך פּערינג פון הומאָר און גרויל.
דערציילט די געשיכטע פון אַ טומלדיק אמעריקאנער משפּחה, מעססרס אָטיס, סטראַגאַלינג מיט די אַריסטאָקראַטיק בייַזייַן פון אַ גייַסט ענגליש: שאָטן זאגט האר שמעון דע קאַנטערוויללע.
פרוי ומניי, עס קאָמפּונטאַ ווירע, אַקאַמפּאַניז די נייַ הארן פון די שלאָס אויף די פאַרמאָג, גיט דערקלערונגען וועגן אַ מיסטעריעז בלאָאָדסטאַין, זאָגן פון אַ פאַרברעכן באגאנגען עטלעכע סענטשעריז איידער, און דעריבער, ווען דער יונג וואַשינגטאָן אָטיס באַזייַטיקן די פלעק מיט אַ האַנטיק שטעקן סופּערסמאַקטשיאַטאָרע וניווערסאַל סאָרט פּינגקערטאַן, קאַלאַפּסיז און פארשווינדט פון דער בינע. די דערציילונג גייט געזונט מיט אנדערע אותיות.
אַנשטאָט, אין די רירייטינג פון וגאָ טשיטי טיילערד צו לוסיאַ פּאָלי, איר ווירע, פון פּשוט כאַראַקטער פון די פּראָלאָג ווערט פּראָוטאַגאַנאַסט: אַ פיגיערין פון אַ אַניוועסדיק טאָן און כאַרטפעלט, אָבער אַזוי פאַנד פון זיין לעדזשאַנדערי מסורה, צו ווערן אַ אָפּשפּיגלונג אין אַ מינערווערטיק גייַסט, אַ גוף גרינג צו קרייַז, פאַרמאָגן, צו געבן קול און בינע בייַזייַן צו די גהאָסט זיך.
לוסיאַ פּאָלי-ווירע, רעפּריזענטינג די אַלט אייראָפּע ימאַדזשאַנאַטיוו און שעפעריש, ענדס אַרויף דועט מיט לוסיאַ פּאָלי-גייַסט. אין דעם דילוזשאַנאַל בלאַדער קעגן די פלאַך ראַשאַנאַליטי פון די אמעריקאנער משפּחה וואס קענען ניט דערקענען די גרייס פון די ויסגעטראַכט.
די קאַנטראַסט צווישן די אַפּאָוזינג וועלטן אויפשטיין קאָמיש סיטואַטיאָנס, ווענט פון פעלן פון קאָמוניקאַציע, פּאַראַדאָקסעס כילעריאַס.
די ראַוזינג מוזיק און בינע אַפּיראַנסאַז טשודנע זענען די נייטיק דערגאַנג צו אַ ווייַזן אַז אָפפערס אַ שפּאַס אַנקאַנווענשאַנאַל, אַ אָפּשפּיגלונג אויף די ווערט געשמאַק ונמאַרקעטאַבלע חלום.
דאנערשטיק 26 PM 18, לוסיאַ פּאָלי וועט רעדן פון די ווייַזן בייַ די כאָרטאַקאַלטשעראַל ביבליאָטעק אין דורך וויטטאָריאָ עמאַנועלע צווייטער, 4 מיט פֿרייַ אַרייַנטרעטן.
מאַט לאַטאַנזי
פון די נומער 57 - יאר וו 25/03/2015
"די קאַנטערוויללע גהאָסט" 'לויט צו פרוי ומניי'
וגאָ טשיטי,
פרילי צוגעפאסט פון אָסקאַר ווילד
מיט און דירעקטעד דורך לוסיאַ פּאָלי
סימאָנע פאַוקסי און קאַרלאָ זאַנאָטטי
מוזיק דורך אַנדריאַ פּאַררי
האָבן אנטייל אין די רעקאָרדינג פון די מוזיק וואַלטער פּאַלאַמענגאַ-קול, ערמאַננאָ דאָדאַראָ-באַס, סימאָנאַ סאַנזאָו-נאַרראַטאָר
דעקאָראַציע און קאַסטומז דורך טיזיאַנאָ פאַריאָ
טיילערינג קאָנסעטטאַ אַססעננאַטאָ
לייץ אַלפרעדאָ פּיראַס
וידאו סאַראַ פּאָזזאָלי
דינסטיק 24 זונטיק 29 מאַרץ
אַרבעט שעה 21- זונטאג שעה 16:30
פֿאַר אינפֿאָרמאַציע: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
טיקקעץ: פול 14 €, רידוסט € 12
Via וויטטאָריאָ עמאַנועלע צווייטער, 303
גיי אונדז!