Cartref »& Nbsp; 2014 (Tudalen 25)
ategol \ basilica \ parti \ impruneta \ maniago \ Marian \ rificolona \ esgob
RIFICOLONA 1: Lleferydd Bishop Maniago bererindod ymadael
Ar yr achlysur y Gwledd o Rificolona 2014, a drefnwyd gan Gymdeithas y Rificolona, y wythnosol di Fflorens La Terrazza Michelangelo wedi dilyn holl ddigwyddiadau o ŵyl Fflorens traddodiadol, cychwyn y daith bererindod o Basilica Impruneta i un y Santissima Annunziata – a agorwyd gan yr araith yr Esgob Cynorthwyol Claudio Maniago a chau gan hynny o […]
borgo \ casentino \ citta muraria \ medioevale \ poppi
Poppi: borgo medioevale e rara città murata
Primo appuntamento con la nuova rubrica “Luoghi”. Oggi parleremo di Poppi, uno splendido comune toscano di 6.396 abitanti in provincia di Arezzo. Il comune è inserito nell’elenco dei borghi più belli d’Italia. Poppi è posto al centro del Casentino (437 metri sul livello del mare), prima valle dell’Arno tra le province di Arezzo e Firenze, […]
campi bisenzio \ finocchiona \ greve in chianti \ salame \ toscano
Y Finocchiona: hanes a chwilfrydedd o salami Tysganaidd
Ble mae'r finocchiona? La paternità di questo salume è rivendicata sia da Campi Bisenzio che da Greve in Chianti. Mae ei gwreiddiau, fodd bynnag, yn gorwedd yn yr Oesoedd Canol, pan, i ddarparu ar gyfer y defnydd o'r pupur yna brin ac yn ddrud, roeddem yn meddwl ei fod yn dda i ychwanegu at y cymysgedd o hadau ffenigl, ar gael yn haws, convenienti e adatti anche a nascondere […]
alcolici \ dario mardella \ fiorentina \ Florence \ locali \ movida \ prefetto \ pub \ sindaco \ varratta
Prefect a Maer newid y bywyd nos yn Fflorens
Dydd Mawrth 9 settembre è stato sottoscritto in Prefettura, a Palazzo Medici Riccardi, il protocollo d’intesa “Patto per la notte” che definisce una serie di regole perché la movida fiorentina possa essere gestita e vissuta nella piena convivenza civile. Hanno firmato l’accordo il Prefetto Luigi Varratta, il Sindaco Dario Nardella, il Presidente del Quartiere 1 Maurizio Sguanci, Andrea Angelini […]
Ymladd Andrea \ Betori \ cardinal \ drin \ esgobol \ cyffredinol \ enw \ bugeiliaid \ ficeriaid \ ficer
Penodiad cardinal Betori 5 newydd Vicari a symudodd llawer o fugeiliaid
Yn ôl yr arfer, yn gynnar ym mis Medi, Archesgob Florence cyhoeddi, yn ystod y cyfarfod hydref cyntaf gyda offeiriaid, dyletswyddau bugeiliol newydd o offeiriaid, cyd-daro â'r flwyddyn bugeiliol newydd. Penodiadau atteste iawn yn enwedig ar ôl y penodiad, gan y Pab Francis, Ategol Bishop, a Ficer Cyffredinol, Mons. Claudio Maniago, Esgob Castellaneta, […]
comunali \ Dydd Sul \ Fflorens \ Florence \ rhad ac am ddim \ ingresso \ musei
14 Medi: ingresso gratuito musei comunali
Back Dydd Sul 14 Dydd Sul Medi Fiorentino, y diwrnod mynediad am ddim i amgueddfeydd dinesig ar gyfer y rhai a aned a / neu sy'n byw yn Fflorens ac o amgylch. E’ Yn syml, yn dangos y cerdyn UnbacioneaFirenze neu ddogfen adnabod i fynd i mewn yn rhydd a heb amheuaeth yn Palazzo Vecchio (amser 9/24), Santa Maria Novella (amser 13.30/17.00), Museo […]
esercizi di infinito \ fabio caciolli \ Llyfr
Cyflwyniad “Ymarferion anfeidrol” Fabio Caciolli
Ymarferion anfeidrol, secondo romanzo di Fabio Caciolli, da questo mese, per i caratteri della casa Editrice Pagliai, che lo ha pubblicato nella prestigiosa collana “Y rhesymau dros y Gorllewin”, mewn siopau llyfrau. Bydd y cyflwyniad yn y llyfr yn cael ei gynnal ar 19 Medi yn 21,00 Theatr yn Eglwys Blwyf S. Maria yn Via Manni yn Coverciano, 81 a Firenze Anche […]
dario nardella \ Florence \ Gelato Festival \ piazzale michelangelo \ sindaco
Week end con il Festival del gelato al Piazzale Michelangelo
Gelato Festival® 2014 elegge a Firenze il migliore gelatiere d’Europa: l’appuntamento è dal 12 i'r 14 settembre al piazzale Michelangelo (amser 12-24), per un week end pronto ad appagare non solo il palato ma anche gli occhi grazie alla straordinaria vista che Firenze saprà regalare ai visitatori. “Per la prima volta sarà la terrazza più […]
bargello \ Florence \ cerddoriaeth \ rassegna \ suona contemporanea \ William Kentridge
Al Bargello William Kentridge e la sua Paper Music
Inaugura la settima edizione del festival fiorentino di musica contemporanea e arti visive l’artista sudafricano William Kentridge con il suo spettacolo, nel cortile del Bargello, l’11 settembre alle ore 21. Paper Music presenta un cinè-concert con un’istallazione e dieci cortometraggi, Cyfeiriodd y 4 inediti, frutto di una decennale ricerca di William Kentridge, con Philip Miller, compositore sudafricano […]
cittadinanza \ Digwyddiadau \ Fflorens \ cymdogaethau \ sport
Chwaraeon: y mis o fentrau yn y 5 cymdogaethau
Gŵyl chwaraeon yn ninas: per un mese varie iniziative sportive nei 5 Ardaloedd Fflorens. “La città si accende all’insegna dello sport – spiega l’Assessore allo sport Andrea Vannucci –Firenze si muove e lo fa attraverso le iniziative nei territori. Hyd at 5 Hydref, diolch i synergedd gyda'r llawer o gymdeithasau chwaraeon, am fis cyfan, sarà possibile fare […]
Dilynwch ni!