Σπίτι » 2014 (Σελίδα 25)

RIFICOLONA 1: Discorso Vescovo Maniago partenza pellegrinaggio

\ \ \ \ \ \ \

RIFICOLONA 1: Ομιλία Επίσκοπος Maniago προσκύνημα αναχώρησης

Με την ευκαιρία της Εορτής των Rificolona 2014, που διοργανώθηκε από την Κοινωνία της Rificolona, η εβδομαδιαία Φλωρεντίας La Terrazza di Michelangelo έχει ακολουθήσει όλες τις εκδηλώσεις του φεστιβάλ παραδοσιακών Φλωρεντίας, η αρχή της διαδρομής προσκυνήματος από τη Βασιλική του Impruneta με εκείνη του Santissima Annunziata – άνοιξε με την ομιλία του Βοηθού Επισκόπου Claudio Maniago και κλείνει με ένα από τα […]

Poppi: borgo medioevale e rara città murata

\ \ \ \

Poppi: και σπάνια μεσαιωνική οχυρωμένη πόλη

Πρώτο ραντεβού με τον νέο τίτλο "Places". Σήμερα θα μιλήσουμε για Poppi, μια όμορφη πόλη της Τοσκάνης 6.396 κατοίκους στην επαρχία του Arezzo. Η πόλη βρίσκεται στη λίστα με τα πιο όμορφα χωριά της Ιταλίας. Poppi τοποθετείται στο κέντρο του Casentino (437 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας), πριν από την κοιλάδα Arno μεταξύ των επαρχιών του Αρέτσο και της Φλωρεντίας, […]

La Finocchiona: storia e curiosità di un salume toscano

\ \ \ \

Η Finocchiona: την ιστορία και την περιέργεια ενός σαλάμι της Τοσκάνης

Πού το finocchiona? Η συγγραφή αυτού του κρέατος ζητείται τόσο από Κάμπι Μπιζέντσιο από Greve in Chianti. Η προέλευσή του, όμως, βρίσκονται στο Μεσαίωνα, όταν, να προβλεφθεί η χρήση της τότε σπάνια και ακριβά πιπέρι, σκεφτήκαμε καλά να προσθέσετε στο μίγμα των σπόρων μάραθου, πιο εύκολα διαθέσιμη, προσιτές και επίσης κατάλληλο για να κρύψει […]

Prefetto e Sindaco cambiano la movida fiorentina

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Νομάρχης και Δήμαρχος αλλάξει τη νυχτερινή ζωή σε Φλωρεντία

Τρίτη 9 settembre è stato sottoscritto in Prefettura, a Palazzo Medici Riccardi, il protocollo d’intesa “Patto per la notte” che definisce una serie di regole perché la movida fiorentina possa essere gestita e vissuta nella piena convivenza civile. Hanno firmato l’accordo il Prefetto Luigi Varratta, il Sindaco Dario Nardella, il Presidente del Quartiere 1 Maurizio Sguanci, Andrea Αγγελίνη […]

Cardinale Betori nomina 5 nuovi Vicari e trasferisce numerosi parroci

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Cardinal Betori ραντεβού 5 νέα Vicari και ώθησε πολλές πάστορες

Ελάτε consuetudine, στις αρχές Σεπτεμβρίου, Αρχιεπίσκοπος της Φλωρεντίας ανακοίνωσε, durante il primo incontro autunnale con i sacerdoti, νέα ποιμαντική αναθέσεις των ιερέων, να συμπέσει με τη νέα ποιμαντική χρονιά. Ορισμός των πολύ atteste ειδικά μετά το διορισμό, από Francesco Παπά, Βοηθός Επίσκοπος, και ο Γενικός Βικάριος, Mons. Claudio Maniago, a Vescovo di Castellaneta, […]

14 settembre: ingresso gratuito musei comunali

\ \ \ \ \ \

14 Σεπτεμβρίου: δωρεάν είσοδο σε μουσεία

Back Sunday 14 Κυριακή του Σεπτέμβρη Fiorentino, δωρεάν είσοδος της ημέρας σε πολίτη μουσεία για εκείνους που γεννήθηκαν ή / και διαμένουν στην Φλωρεντία και γύρω από. ΚΑΙ’ Απλά δείχνουν την κάρτα UnbacioneaFirenze ή δελτίο ταυτότητας για να εισέλθουν ελεύθερα και χωρίς κράτηση στο Palazzo Vecchio (χρόνο 9/24), Santa Maria Novella (χρόνο 13.30/17.00), Museo […]

Presentazione “Esercizi di infinito” di Fabio Caciolli

\ \

Παρουσίαση “Ασκήσεις άπειρο” Fabio Caciolli

Ασκήσεις άπειρο, secondo romanzo di Fabio Caciolli, da questo mese, per i caratteri della casa Editrice Pagliai, che lo ha pubblicato nella prestigiosa collana “Οι λόγοι για τη Δύση”, είναι στα βιβλιοπωλεία. Η παρουσίαση του βιβλίου θα πραγματοποιηθεί στις 19 Σεπτεμβρίου 21,00 Θέατρο στο Ενοριακό Ναό της S. Μαρία σε Via Manni στο Coverciano, 81 a Firenze Anche […]

Week end con il Festival del gelato al Piazzale Michelangelo

\ \ \ \

Σαββατοκύριακο με το Φεστιβάλ του παγωτού στο Piazzale Michelangelo

Gelato Festival® 2014 elegge a Firenze il migliore gelatiere d’Europa: l’appuntamento è dal 12 Al 14 settembre al piazzale Michelangelo (χρόνο 12-24), per un week end pronto ad appagare non solo il palato ma anche gli occhi grazie alla straordinaria vista che Firenze saprà regalare ai visitatori. “Per la prima volta sarà la terrazza più […]

Al Bargello William Kentridge e la sua Paper Music

\ \ \ \ \

Στο Bargello William Kentridge και μουσική του χαρτιού

Inaugura la settima edizione del festival fiorentino di musica contemporanea e arti visive l’artista sudafricano William Kentridge con il suo spettacolo, nel cortile del Bargello, l’11 settembre alle ore 21. Paper Music presenta un cinè-concert con un’istallazione e dieci cortometraggi, αναφέρεται 4 inediti, frutto di una decennale ricerca di William Kentridge, con Philip Miller, compositore sudafricano […]

Sport: un mese di iniziative nei 5 quartieri

\ \ \ \

Αθλητισμός: ένα μήνα από τις πρωτοβουλίες του 5 γειτονιές

Sport φεστιβάλ στην πόλη: per un mese varie iniziative sportive nei 5 Φλωρεντίας περιοχές. “La città si accende all’insegna dello sport – spiega l’Assessore allo sport Andrea Vannucci –Firenze si muove e lo fa attraverso le iniziative nei territori. Μέχρι 5 Οκτωβρίου, χάρη στη συνεργία με τις πολλές αθλητικές ενώσεις, για έναν ολόκληρο μήνα, sarà possibile fare […]