"وإلى الجنوب من جبال": 11 الفنانين المعاصرين الصيني ل 28/2 متحف الكاتدرائية

25 January 2017  |    قدم تحت: المعارض   |    أرسلت بواسطة:

"وإلى الجنوب من جبال" 11 الفنانين الصيني المعاصر (“South ل Mountains” 11 Contemporary Chinese Artists) هو عنوان المعرض أوبرا دي سانتا ماريا ديل فيوري الترويج، وبالتعاون مع الفن Trealm. المؤتمر الوطني العراقي. شركة البريد هواشي الثقافة, مفتوحة حتى 28 فبراير, مع دخول مجاني, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

ويمثل المعرض بداية لتعاون بين أوبرا دي سانتا ماريا ديل فيوري مع المؤسسات الثقافية الصينية واقع لرفع مستوى الوعي في بلدانهم التراث الثقافي.

تسوى Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 الفنانين المعاصرين من بين الأكثر نشاطا في الصين اليوم, الذين يعيشون في بكين, نانكين, البريد قوانغتشو.

مشتق عنوان المعرض "إلى الجنوب من جبال" من قصيدة بادا Shanren (1625 – 1705), واحد من أعظم الرسامين الصينيين, وكتب على واحدة من لوحاته: "الجنوب من الجبال الجنوبية, شمال الجبال الشمالية, وأود أن تقديم التضحيات إلى الأنهار وفرشاة على درب البرابرة الشماليين ". هذه العبارة هي تخريبية بتحد ويظهر تعبير قوي عن المشاعر الفردية.

اختار بادا Shanren اسم مرحلة "بادا Shanren" لإخفاء لقبه تشو، وحتى انه يأتي من خط الملكي, يجري, في الواقع, سليل تشو يوان تشانغ, الإمبراطور المؤسس لعهد اسرة مينغ. الخوف من الاضطهاد موجود في لوحاته, والذي يميل إلى استخدام مجموعة متنوعة من التقنيات وأسباب غير عادية للتعبير عن خيبة أمله تمويه مع أعراض الجنون.

بادا Shanren هو الفنان المعاصر في روح: هو دائما مبتكرة, قد imitativo; فهو متمرد وبعد منقاد; فمن المجنون, ولكن في نفس الوقت واقعية. العديد من الفنانين الصينيين المعاصرين, بما في ذلك أحد عشر الفنانين المشاركين في هذا المعرض, هم دائما مصدر إلهام في أعمال بادا Shanren. ويتجلى أساسا الإلهام في الطرق التي تعنى الفنانين المعاصرين مع التقليد, وفي الطريقة التي تخفي عن عدم رضاهم عن مشاكل في الصين المعاصرة.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

يتلقى الفن الصيني المعاصر تأثيرات من الجانبين تقليدها من الغرب والتي أصبحت الآن جزءا لا يتجزأ منه: الحديث الجانب اللغات بصرية تعمل على الفنانين المعاصرين الصيني للتفكير, انتقاد وتحمل التقاليد الصينية إلى الأمام; تقاليد غربية أخرى عندما تتخذ شكل في الفنون الجميلة الصينية المعاصرة تميل إلى تعزيز هذه العلاقة من علاقة الحب والكراهية موجود بالفعل في التقاليد الصينية نفسه. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. أكثر, كما تستخدم بادا Shanren وحاته كأداة ليلمح نقده من وقته, هؤلاء الفنانين المعاصرين تعطي حق اللجوء لانتقادات شديدة على المشاكل المعاصرة من خلال واضح وغير ضارة مراقبة المناظر الطبيعية والمخلوقات.

مايكل لاتانزي
بعدد 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South ل Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
"وإلى الجنوب من جبال" 11 الفنانين الصيني المعاصر
متحف أوبرا دي سانتا ماريا ديل فيوري
 Piazza del Duomo 9 – فلورنس
الدخول مجاني
حتى 28 فبراير 2017
الجدول الزمني: 14-19,30