"На поўдзень ад гор": 11 Кітайскіх сучасных мастакоў да 28/2 сабор Музей

"На поўдзень ад гор" 11 Кітайскіх сучасных мастакоў (“South з Mountains" 11 Contemporary Chinese Artists) Гэта назва выставы, прасоўваецца опера-ды-Санта-Марыя-дэль-Фьоре і арганізавана ў супрацоўніцтве з Art Trealm. Inc. д Хуасі Культура кампаніі, не адкрыты да 28 Лютага, з бясплатным уваходам, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

Выстава азначае пачатак супрацоўніцтва паміж Опера дзі Санта Марыя дэль Фьоре з кітайскімі культурнымі ўстановамі і рэальнасцю для павышэння дасведчанасці ў сваіх краінах іх культурнай спадчыны.

Цуй Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 сучасных мастакоў сярод найбольш актыўных у Кітаі сёння, жыве ў Пекіне, Нанка, е Гуанчжоу.

Назва выставы "На поўдзень ад гор» паходзіць ад верша Чжу Так (1625 – 1705), адзін з найвялікшых кітайскіх мастакоў, напісана на адной з яго карцін: "Поўдзень паўднёвых гор, на поўнач ад паўночных гор, Я хацеў бы, каб ахвяры рэк і падвучыць па слядах паўночных варвараў ". Гэтая фраза абуральна падрыўной і паказвае моцны выраз індывідуальных пачуццяў.

Чжу Так абраў сцэнічны псеўданім "Чжу Так", каб схаваць сваё прозвішча Чжу, і так, што ён родам з каралеўскай лініі, які з'яўляецца, сапраўды, нашчадак Чжу Юаньчжан, ўстаноўчы імператар дынастыі Мін. Страх пераследу прысутнічае ў яго карцінах, у якой ён імкнецца выкарыстоўваць разнастайныя метады і незвычайных прычын, каб выказаць яго расчараванне маскіруючы яго з сімптомамі вар'яцтва.

Чжу Ды гэта сучасны мастак у духу: Гэта заўсёды інавацыйны, можа imitativo; ён мяцежны і ўсё ж пакорлівай; гэта вар'яцтва, але ў той жа час цвярозай. Многія сучасныя кітайскія мастакі, у тым ліку адзінаццаць мастакоў на гэтай выставе, Яны ўвесь час натхненне ў працах Чжу Так. Натхненне ў асноўным выяўляецца ў тым, якім чынам сучасныя мастакі, звязаных з традыцыяй, і ў тым, як яны хаваюць сваю незадаволенасць у сувязі з праблемамі сучаснага Кітая.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

Сучаснае кітайскае мастацтва атрымлівае ўплыву як ад сваёй традыцыі з Захаду, які зараз стаў неад'емнай часткай яго: сучасны візуальныя мовы баку служаць для кітайскіх сучасных мастакоў, каб адлюстраваць, крытыкаваць і прасоўваць наперад кітайскую традыцыю; іншыя заходнія традыцыі, калі яны прымаюць форму ў сучасных кітайскіх выяўленчага мастацтва, як правіла, умацаваць гэтую сувязь адносіны любові-нянавісьці, якая ўжо існуе ў той жа кітайскай традыцыі. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. яшчэ больш, а Чжу Так выкарыстаў свае карціны як інструмент намякаць сваю крытыку свайго часу, гэтыя сучасныя мастакі даюць прытулак рэзкую крытыку на сучасныя праблемы праз іх відавочнае і бясшкодныя назіраць ландшафт і істоты.

Мэт Латтанци
З ліку 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South з Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
"На поўдзень ад гор" 11 Кітайскіх сучасных мастакоў
Museo Опернага дзі Санта Марыя дэль Фиоре
Piazza del Duomo 9 – Фларэнцыя
Уваход вольны
Аж да 28 Лютага 2017
Час: 14-19,30