"Uz dienvidiem no kalniem": 11 Ķīniešu mūsdienu māksliniekus 28/2 Cathedral Museum

"Uz dienvidiem no kalniem" 11 Ķīniešu mūsdienu mākslinieki (“South no Mountains" 11 Contemporary Chinese Artists) Tas ir nosaukums izstādes, ko veicina Opera di Santa Maria del Fiore, un organizēta sadarbībā ar Mākslas Trealm. inc. e Huaxi Culture Company, aperta fino al 28 Februāris, ar bezmaksas ieeju, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

Izstāde iezīmē sākumu sadarbojoties Opera di Santa Maria del Fiore ar Ķīnas kultūras iestādēm un realitāti, lai veicinātu izpratni savās valstīs kultūras mantojumu.

Cui Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 mūsdienu mākslinieki starp aktīvākajiem Ķīnā šodien, dzīvo Pekinā, iedzeltena krāsa, e Guangzhou.

Izstādes "Uz dienvidiem no kalniem" title ir atvasināts no poēmas ar Bada Shanren (1625 – 1705), viens no lielākajiem Ķīnas gleznotājiem, rakstīts par vienu no viņa gleznas: "Uz dienvidiem no dienvidu kalnos, uz ziemeļiem no ziemeļu kalniem, Es vēlētos, lai upurus uz upēm un atsvaidzināt taka ziemeļu barbari ". Šī frāze ir izaicinoši graujošu un parāda spēcīgu izpausmi atsevišķu jūtas.

Bada Shanren izvēlējās skatuves vārdu "Bada Shanren" slēpt savu uzvārds Zhu, un tā, ka viņš nāk no karaliskās līnijas, ir, patiešām, pēcnācējs Zhu Yuanzhang, dibinātājs imperators Ming Dynasty. Bailes no vajāšanas ir klāt viņa gleznas, kurā viņš mēdz izmantot dažādus paņēmienus un neparastu iemeslu, lai vent viņa vilšanās maskēt to ar simptomiem ārprāts.

Bada Shanren ir mūsdienu mākslinieks garā: Tā vienmēr ir inovatīva, var imitativo; viņš ir dumpīgs un tomēr pakļāvīgi; tā ir nenormāla, bet tajā pašā laikā prātīgs. Daudzi mūsdienu ķīniešu mākslinieki, tostarp vienpadsmit mākslinieki Featured šajā izstādē, Tie ir pastāvīgi iedvesma darbos Bada Shanren. Iedvesma galvenokārt izpaužas veidiem, kā mūsdienu mākslinieki ir saistītas ar tradīciju, un tādā veidā viņi slēpt savu neapmierinātību ar problēmām mūsdienu Ķīnā.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

Laikmetīgās ķīniešu mākslas saņem ietekmi gan no tās tradīcijām no Rietumiem, kas tagad ir kļuvis par neatņemamu daļu no tā: moderna vizuālās valodas puse kalpo Ķīnas mūsdienu māksliniekiem, lai atspoguļotu, kritizēt un pārnest ķīniešu tradīcijas; pārējās Rietumu tradīcijas, kad tās veic veidlapu mūsdienu ķīniešu tēlotājmākslā mēdz nostiprināt šīs attiecības no mīlestības-naida attiecības, kas jau pastāv uz to pašu ķīniešu tradīcijām. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. vēl vairāk, kā Bada Shanren ir izmantojusi savas gleznas kā līdzeklis likt manīt savu kritiku par viņa laiku, šie mūsdienu mākslinieki dod patvērumu spēcīgu kritiku par aktuālām problēmām, izmantojot šķietami un nekaitīgs vērot ainavu un radības.

Mattia Lattanzi
Numurs 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South no Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
"Uz dienvidiem no kalniem" 11 Ķīniešu mūsdienu mākslinieki
Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore
Piazza del Duomo 9 – Florence
Ieeja brīva
Līdz 28 Februāris 2017
Laiks: 14-19,30