«Στα νότια των βουνών": 11 Κινέζοι σύγχρονους καλλιτέχνες να 28/2 το Μουσείο Καθεδρικός Ναός

«Στα νότια των βουνών" 11 Κινέζοι σύγχρονων καλλιτεχνών (“South απο Mountains” 11 Contemporary Chinese Artists) Είναι ο τίτλος της έκθεσης που προωθείται από την Opera di Santa Maria del Fiore, και διοργανώνεται σε συνεργασία με το άρθρο Trealm. Inc. e Huaxi Πολιτιστική Εταιρεία, aperta fino al 28 Φεβρουαρίου, με ελεύθερη είσοδο, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

Η έκθεση σηματοδοτεί την έναρξη μιας συνεργασίας μεταξύ της Όπερας di Santa Maria del Fiore με την κινεζική πολιτιστικά ιδρύματα και η πραγματικότητα για την ευαισθητοποίηση στις χώρες τους την πολιτιστική τους κληρονομιά.

Cui Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 σύγχρονων καλλιτεχνών από τα πιο ενεργά στην Κίνα σήμερα, που ζουν στο Πεκίνο, Nankin, e Guangzhou.

Ο τίτλος της έκθεσης «Στα νότια των βουνών» προέρχεται από ένα ποίημα του Bada Shanren (1625 – 1705), μία από τις μεγαλύτερες κινεζικές ζωγράφους, γραμμένο σε ένα από τα έργα του: «Η νότια των νότιων βουνών, η βόρεια των βόρειων βουνών, Θα ήθελα να κάνουν θυσίες για να τα ποτάμια και να ανανεώνουν στο μονοπάτι των βορείων βαρβάρων ". Αυτή η φράση είναι προκλητικά ανατρεπτική και δείχνει μια ισχυρή έκφραση των ατομικών συναισθημάτων.

Bada Shanren επέλεξε το σκηνικό όνομα «Bada Shanren" για να κρύψει το επώνυμό του Zhu, και έτσι ώστε αυτός προέρχεται από τη βασιλική γραμμή, ύπαρξη, Στην πραγματικότητα, ο απόγονος του Zhu Yuanzhang, το ιδρυτικό αυτοκράτορα της δυναστείας των Μινγκ. Ο φόβος της δίωξης είναι παρούσα στα έργα του, στην οποία τείνει να χρησιμοποιεί μια ποικιλία τεχνικών και ασυνήθιστο λόγοι για να εκφράσουν την αγανάκτησή του, το συγκάλυψη με συμπτώματα της παραφροσύνης.

Bada Shanren είναι ένας σύγχρονος καλλιτέχνης στο πνεύμα: Είναι πάντα καινοτόμος, μπορεί imitativo; είναι επαναστατική και ακόμη υποχωρητική; είναι παράφρων, αλλά ταυτόχρονα νηφάλιος. Πολλοί σύγχρονοι Κινέζοι καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένων των έντεκα καλλιτέχνες που εμφανίζονται σε αυτή την έκθεση, Είναι συνεχώς έμπνευση στα έργα του Bada Shanren. Η έμπνευση εκδηλώνεται κυρίως στους τρόπους με τους οποίους οι σύγχρονοι καλλιτέχνες που ασχολούνται με την παράδοση, και με τον τρόπο που κρύβουν τη δυσαρέσκειά τους με τα προβλήματα της σύγχρονης Κίνας.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

Η σύγχρονη κινεζική τέχνη δέχεται επιρροές τόσο από την παράδοση του από τη Δύση, που έχει γίνει πλέον αναπόσπαστο μέρος της: μια σύγχρονη οπτική γλώσσα πλευρά χρησιμεύουν για την κινεζική σύγχρονους καλλιτέχνες να αντανακλούν, επικρίνουν και να μεταφέρουν την κινεζική παράδοση; οι άλλες δυτικές παραδόσεις όταν λαμβάνουν μορφή στη σύγχρονη κινεζική καλές τέχνες τείνουν στην ενίσχυση της σχέσης της σχέσης αγάπης-μίσους που υπάρχει ήδη στο ίδιο κινεζική παράδοση. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. Ακόμη πιο, όπως Bada Shanren χρησιμοποίησε τα έργα του ως εργαλείο για να υπαινιχθεί την κριτική του της εποχής του, Αυτές οι σύγχρονοι καλλιτέχνες δίνουν άσυλο σε έντονη κριτική στη σύγχρονη προβλημάτων μέσω φαινομενική τους και αβλαβείς παρατηρούν το τοπίο και τα πλάσματα.

Matt Lattanzi
Από τον αριθμό 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South απο Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
«Στα νότια των βουνών" 11 Κινέζοι σύγχρονων καλλιτεχνών
Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore
Piazza del Duomo 9 – Φλωρεντία
Δωρεάν είσοδος
Μέχρι 28 Φεβρουαρίου 2017
Χρονοδιάγραμμα: 14-19,30