Gli Auguri Natalizi 2023 del Sindaco di Firenze Dario Nardella ai cittadini, autorità e alla città

Tradizionale incontro natalizio del Sindaco di Firenze nel Salone dei Cinquecento a Palazzo Vecchio per gli auguri ai cittadini, alle autorità e alla città.

Per il Sindaco Dario Nardella si è trattato dell’ultimo incontro natalizio, visto che è al termine del suo mandato, giugno 2024, quando si terranno le elezioni per il nuovo Sindaco di Firenze.

Este año junto con el alcalde para desearle a la ciudad también a la actriz Chiara Francini,it,Siempre ha sido una ciudad de paz y no nos cansaremos de preguntarle siempre,it,en nuestro continente como en todo el mundo,it,El año pasado esperábamos que la guerra en Ucrania terminara pronto,it,Ahora se ha agregado otra guerra al Medio Oriente,it,Cada vez que hay una guerra en el mundo es como si estuviera en nuestra casa ",it,Volviendo de sus casi diez años de mandato,it,agradeció a los representantes institucionales,it.

“Florencia – dijo el alcalde Darío Nardella – è sempre stata una città di pace e non ci stancheremo di chiederla sempre, nel nostro continente come in tutto il mondo. Lo scorso anno ci augurammo che la guerra in Ucraina terminasse presto, adesso un’altra guerra si è aggiunta in Medio Oriente. Ogni volta che c’è una guerra nel mondo è come se fosse a casa nostra”.

El Alcalde, ripercorrendo i suoi quasi dieci anni di mandato, ha ringraziato i rappresentanti istituzionali, Oficiales religiosos y policiales presentes para la colaboración continua,it,"Celebrar contigo la última Navidad de mi mandato es una emoción particular,it,En Navidad redescubremos la importancia de la humanidad y las relaciones con las principales instituciones de la ciudad.,it,Nuestro espíritu,it,mi espíritu,it,Florencia siempre ha sido servido,it,No uses Florence,it,La voluntad de regresar y el servicio siempre ha sido la base de nuestro trabajo ",it,Entre los recuerdos más hermosos,it.

“Festeggiare con voi l’ultimo natale del mio mandato è un’emozione particolare – subrayó -: a Natale riscopriamo l’importanza dell’umanità e delle relazioni con le istituzioni principali della città. Il nostro spirito, il mio spirito, è sempre stato servire Firenze, non servirsi di Firenze, la volontà di restituzione e servizio è sempre stata alla base del nostro lavoro”.

Tra i ricordi più belli, El alcalde citó las visitas del presidente de la república Sergio Mattarella,it,La inauguración del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino,it,El renacimiento de Lungarno Torrigiani y la reunión entre alcaldes y obispos del Mediterráneo,it,Entre las pruebas más difíciles,it,Los años de Covid y más recientemente la inundación en Campi Bisenzio,it,“Las personas tienen sentimientos de incertidumbre y angustia hacia el futuro,it,A partir de las guerras,it,Incluso si creemos que los conflictos no nos preocupan,it,que están lejos,it, l’inaugurazione del teatro del Maggio musicale fiorentino, la rinascita di Lungarno Torrigiani e l’incontro tra sindaci e vescovi del Mediterraneo.

Tra le prove più difficili, gli anni del Covid e più recentemente l’alluvione a Campi Bisenzio.

“Le persone hanno sentimenti di incertezza e angoscia verso il futuro, a partire dalle guerre – ha concluso il Sindaco -. Anche se pensiamo che i conflitti non ci riguardino, che siano lontani, Siempre que hay una guerra en el mundo, es como si estuviera en casa,it,Recuerdo los dos eventos participativos y móviles en Piazza Santa Croce para Ucrania y San Miniato para el Medio Oriente,it,Florence no se cansará de pedir paz en el mundo ",it,del alcalde de Florence Dario Nardella a los ciudadanos,it,autoridad y la ciudad,it,Reunión de Navidad tradicional del alcalde de Florencia en el salón quinientos en Palazzo Vecchio por los deseos para los ciudadanos,it,a las autoridades y la ciudad,it. Ricordo le due partecipate e commoventi manifestazioni di piazza Santa Croce per l’Ucraina e di San Miniato per il Medio Oriente. Firenze non si stancherà di chiedere la pace nel mondo”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Frank Mariani
Por el número 368 – Anno X del 20/12/2023