Gli Auguri Natalizi 2023 del Sindaco di Firenze Dario Nardella ai cittadini, autorità e alla città

Tradizionale incontro natalizio del Sindaco di Firenze nel Salone dei Cinquecento a Palazzo Vecchio per gli auguri ai cittadini, alle autorità e alla città.

Per il Sindaco Dario Nardella si è trattato dell’ultimo incontro natalizio, visto che è al termine del suo mandato, a giugno 2024, quando si terranno le elezioni per il nuovo Sindaco di Firenze.

Tento rok spolu so starostom, aby si želal mestu aj herečku Chiara Francini,it,Vždy to bolo mesto mieru a my sa nebudeme pýtať, že sa jej vždy pýtame,it,na našom kontinente ako na celom svete,it,Minulý rok sme dúfali, že vojna na Ukrajine sa čoskoro skončí,it,Teraz bola na Blízkom východe pridaná ďalšia vojna,it,Kedykoľvek na svete dôjde k vojne, akoby to bolo v našom dome “,it,Získanie takmer desať rokov mandátu,it,poďakoval inštitucionálnym zástupcom,it.

“Florencia – povedal starosta Dario Nardella – è sempre stata una città di pace e non ci stancheremo di chiederla sempre, nel nostro continente come in tutto il mondo. Lo scorso anno ci augurammo che la guerra in Ucraina terminasse presto, adesso un’altra guerra si è aggiunta in Medio Oriente. Ogni volta che c’è una guerra nel mondo è come se fosse a casa nostra”.

Starosta, ripercorrendo i suoi quasi dieci anni di mandato, ha ringraziato i rappresentanti istituzionali, Náboženskí a orgány činní v trestnom konaní prítomní na nepretržitú spoluprácu,it,„Oslava s tebou posledné Vianoce môjho mandátu sú osobitná emócia,it,Na Vianoce znovu objavíme dôležitosť ľudstva a vzťahov s hlavnými inštitúciami mesta,it,Náš duch,it,moja duša,it,Florencia bola vždy podávaná,it,Nepoužívajte Florenciu,it,Vôľa návratu a služby bola vždy základom našej práce “,it,Medzi najkrajšie spomienky,it.

“Festeggiare con voi l’ultimo natale del mio mandato è un’emozione particolare – ha sottolineato -: a Natale riscopriamo l’importanza dell’umanità e delle relazioni con le istituzioni principali della città. Il nostro spirito, il mio spirito, è sempre stato servire Firenze, non servirsi di Firenze, la volontà di restituzione e servizio è sempre stata alla base del nostro lavoro”.

Tra i ricordi più belli, Starosta citoval návštevy prezidenta republiky Sergia Mattarella,it,Inaugurácia Teatro del Maggio Musical Fiorentino,it,Renesancia Lungarna Torrigiani a stretnutie medzi starostkami a biskupmi Stredozemného mora,it,Medzi najťažšie testy,it,Roky Covid a nedávno povodeň v Campi Bisenzio,it,„Ľudia majú pocity neistoty a úzkosti v budúcnosti,it,Počnúc vojnami,it,Aj keď si myslíme, že sa nás konflikty netýkajú,it,že sú ďaleko,it, l’inaugurazione del teatro del Maggio musicale fiorentino, la rinascita di Lungarno Torrigiani e l’incontro tra sindaci e vescovi del Mediterraneo.

Tra le prove più difficili, gli anni del Covid e più recentemente l’alluvione a Campi Bisenzio.

“Le persone hanno sentimenti di incertezza e angoscia verso il futuro, a partire dalle guerre – ha concluso il Sindaco -. Anche se pensiamo che i conflitti non ci riguardino, che siano lontani, Kedykoľvek je vojna na svete, akoby to bolo doma,it,Spomínam si na dve participatívne a pohybujúce sa podujatia v Piazza Santa Croce pre Ukrajinu a San Miniato pre Blízky východ,it,Florencia nebude unavená žiadosťou o mier na svete “,it,starostu Florence Dario Nardella pre občanov,it,autorita a mesto,it,Tradičné vianočné stretnutie starostu Florencie v piatich stovkách salónov v Palazzo Vecchio za priania pre občanov,it,orgánom a mestu,it. Ricordo le due partecipate e commoventi manifestazioni di piazza Santa Croce per l’Ucraina e di San Miniato per il Medio Oriente. Firenze non si stancherà di chiedere la pace nel mondo”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Frank Mariani
Podľa počtu 368 – Anno X del 20/12/2023