Dom » 2014 » September

Speciale dono della chiesa fiorentina a Papa Francesco

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Posebno darilo florentinski cerkvi papeža Frančiška

To jutro ob koncu splošni avdienci na Trgu svetega Petra, Nadškof v Firencah, Kardinal Giuseppe Betori dostavi papeža Frančiška posebno izdajo evangelijev in plemenitih florentinski. Con Mons. Timothy Verdon, Direktor Urad sakralne umetnosti in kulturne dediščine cerkvena in Deacon Alexander Bicchi, ki so se ukvarjali z iskanjem slik za objavo; l'EDITORE […]

Intervista alla Spa Manager del Four Seasons Hotels di Firenze Lucia Papalini

\ \

Intervju s Spa Manager pri Four Seasons Hotels v Firencah Lucia Papalini

La Spa del Four Seasons Hotel Firenze, sveže prvega mesta na italijanski Spa Awards 2014 Best "Urban Spa" v italijanščini, lastnosti 10 cabine dedicate ai trattamenti per la cura del corpo, zunanji bazen, zunanji ogrevan jacuzzi, popolnoma opremljeno telovadnico in popolnoma nov pravkar odprla mokrišč s savno, bagno turco e območje sprostite. […]

Ambulanze storiche in Piazza Duomo

\ \ \ \ \ \ \

Reševalna vozila v zgodovinskem Piazza Duomo

Domenica scorsa il centro storico di Firenze è stato invaso da numerose ambulanze storiche grazie alla Misericordia di Firenze che ha organizzato quello che è in assoluto il primo raduno di questo genere, “D’Epoca 770” che ha visto protagonisti mezzi di servizio, avtomobile in reševalna vozila, ki so bile v uporabi od leta 1950 Al 1980, offrendo uno spaccato […]

Il Parco della Gherardesca: un Paradiso verde nel centro di Firenze

\ \ \

Parco della Gherardesca: zeleni raj v središču Firenc

Parco della Gherardesca, del Fuor Sezona Hoteli di Firenze, eden izmed najbolj ekskluzivnih hotelov v toskanskem kapitala, je pravi zeleni raj, ki se nahaja v središču Firenc, ki se občasno odpre na mestu z različnimi dogodki. Le telecamere del settimanale La Terrazza di Michelangelo vi offrono uno scorcio di questo incredibile […]

Sant’Orsola  per tre giorni si apre alla città

\ \ \ \ \ \

St Ursula tri dni, odprtih za mesta

Iz 25 Al 27 settembre arriva il complesso di Sant’Orsola riapre alla città grazie a un ‘viaggio’ di tre giorni all’interno dell’ex convento e di San Lorenzo con il progetto ‘La città Dentro San Lorenzo – St'o Odpri 'za Fiorentina Estate 2014 e presentato a Palazzo Vecchio alla presenza dell’assessore all’Urbanistica e politiche del […]

Borgo Ognissanti: il 27 giornata della sicurezza stradale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Borgo Ognissanti: na 27 dan varnosti v cestnem

Naslednjo soboto, 27 Septembra, z 10 na 18 Piazza Borgo Ognissanti bo dan namenjen izobraževanju osnovnošolskih otrok na glavnih cestno prometnih predpisov. L'evento, ga Budget Car Rental organizirana v sodelovanju z Društvom Borgognissanti, Ministrstvo za šolstvo in državna policija, prevede anche l’adesione della Polizia stradale mediante l’utilizzo del […]

Al via monitoraggio facciate Duomo,Campanile,Battistero

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ob spremljanju start Duomo fasade,Zvonik,Krstilnica

Da ieri mattina, Torek 23 Septembra, sono iniziati i lavori di monitoraggio delle superfici marmoree esterne del Duomo di Firenze, del Campanile di Giotto, della Cupola del Brunelleschi e del Battistero di San Giovanni Battista, che si protrarranno per circa due settimane. Pm 7.30, sarà in Piazza Duomo un’autogru con un braccio di 104 metri con cui […]

Punta Ala: storia e leggenda di un piccolo paradiso toscano

\ \

Punta Ala: Zgodovina in legenda majhnem toskanskem raj

Punta Ala (Prvotno Punta Troia) je naselje v občini Castiglione, v pokrajini Grosseto, priljubljeno letovišče leži na severnih pobočjih površin. Danes je ekskluzivna turistična destinacija rafiniranega lepote. Nahaja se na koščku zemlje, obdani na treh straneh ob morju in z gostim borovim gozdom pokriti. Gre […]

Serate nei 5 Quartieri per festeggiare i 90 anni della Radio

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Večeri v 5 District za praznovanje 90 Leta Radio

Un progetto dedicato ai 90 anni della radio composto da 10 serate sul territorio, 2 per ogni quartiere, tutte ad ingresso gratuito, e una serata finale nello Studio C della Sede Rai per la Toscana è quanto hanno progettato, e realizzato, la Compagnia delle Seggiole in collaborazione con i 5 Quartieri di Firenze, la Rai, […]

Ente Cassa Firenze catalizzatore di capitali internazionali per il territorio

\ \ \ \ \ \

Ente Cassa Florence katalizator mednarodnega kapitala na ozemlju

“L’Ente Cassa di Risparmio di Firenze desidera essere ancora più centrale per il nostro territorio e per questo vuole diventare il soggetto catalizzatore e gestore anche di risorse altrui, orientato alla creazione di partnership nazionali e, se possibile, internazionali per trovare nuovi capitali per Firenze e il suo territorio per attuare iniziative di alto profilo […]