Nyumbani » 2014 » September

Speciale dono della chiesa fiorentina a Papa Francesco

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Zawadi maalum ya Florentine kanisa la Papa Francis

Hii asubuhi mwishoni mwa General Audience katika Square St Petro, Askofu Mkuu wa Florence, Kardinali Giuseppe Betori mikononi Papa Francis toleo maalum na thamani Florentine Evangeliary. Con ya Mons. Timothy Verdon, Mkurugenzi Ofisi ya Sanaa Takatifu na Utamaduni Heritage Ecclesiastical na Deacon Alexander Bicchi, kwamba kushughulikiwa na search ya picha kwa ajili ya uchapishaji; mchapishaji […]

Intervista alla Spa Manager del Four Seasons Hotels di Firenze Lucia Papalini

\ \

Mahojiano na Meneja Biashara katika Four Seasons Hoteli katika Florence Lucia Papalini

La Spa del Four Seasons Hotel Firenze, safi ya nafasi ya kwanza katika Italia Spa Awards 2014 Best "Mjini Spa" katika Italia, makala 10 cabine dedicate ai trattamenti per la cura del corpo, nje kuogelea, nje jacuzzi joto, vifaa kikamilifu mazoezi na bidhaa mpya tu kufunguliwa ardhi na Sauna, Bagno Turco e eneo kupumzika. […]

Ambulanze storiche in Piazza Duomo

\ \ \ \ \ \ \

Magari ya wagonjwa katika kihistoria Piazza Duomo

Domenica scorsa il centro storico di Firenze è stato invaso da numerose ambulanze storiche grazie alla Misericordia di Firenze che ha organizzato quello che è in assoluto il primo raduno di questo genere, “D’Epoca 770” che ha visto protagonisti mezzi di servizio, magari na magari ya wagonjwa, ambayo yamekuwa katika kazi tangu 1950 kwa 1980, offrendo uno spaccato […]

Il Parco della Gherardesca: un Paradiso verde nel centro di Firenze

\ \ \

Parco della Gherardesca: peponi kijani katika kituo cha Florence

Parco della Gherardesca, del Fuor Hotels msimu di Firenze, moja ya hoteli zaidi ya kipekee katika mji mkuu wa Tuscan, ni veritable peponi kijani iko katikati ya Florence kwamba mara kwa mara kuufungua na mji na matukio mbalimbali. Le telecamere del settimanale La Terrazza di Michelangelo vi offrono uno scorcio di questo incredibile […]

Sant’Orsola  per tre giorni si apre alla città

\ \ \ \ \ \

St Ursula kwa siku tatu wazi kwa mji

Kutoka 25 kwa 27 Septemba huja tata wa St. Ursula reopens kwa shukrani mji wa 'safari' ya siku tatu katika convent wa zamani wa San Lorenzo na mradi 'Jiji Ndani San Lorenzo – St'o Open 'iliyoundwa kwa ajili ya Fiorentina Estate 2014 e presentato a Palazzo Vecchio alla presenza dell’assessore all’Urbanistica e politiche del […]

Borgo Ognissanti: il 27 giornata della sicurezza stradale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Borgo Ognissanti: the 27 usalama barabarani siku

Jumamosi ijayo, 27 Septemba, kutoka 10 kwa 18 katika Piazza Borgo Ognissanti kutakuwa na siku wakfu kwa elimu ya watoto shule ya msingi juu ya sheria za usalama barabara kuu. L'evento, iliyoandaliwa na Bajeti Car Rental kwa kushirikiana na Chama cha Borgognissanti, Idara ya Elimu na Polisi State, prevede anche l’adesione della Polizia stradale mediante l’utilizzo del […]

Al via monitoraggio facciate Duomo,Campanile,Battistero

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Mwanzoni ufuatiliaji Duomo facade,Mnara wa kengele,Baptistery

Tangu jana asubuhi, Jumanne 23 Septemba, sono iniziati i lavori di monitoraggio delle superfici marmoree esterne del Duomo di Firenze, del Campanile di Giotto, della Cupola del Brunelleschi e del Battistero di San Giovanni Battista, che si protrarranno per circa due settimane. Pm 7.30, sarà in Piazza Duomo un’autogru con un braccio di 104 metri con cui […]

Punta Ala: storia e leggenda di un piccolo paradiso toscano

\ \

Punta Ala: historia na hadithi ya ndogo Tuscan peponi

Punta Ala (Awali Punta Troia) ni kijiji katika manispaa ya Castiglione, katika jimbo la Grosseto, maarufu mapumziko ya bahari hali ya mteremko wa kaskazini wa headland. Leo ni utalii marudio ya kipekee ya iliyosafishwa uzuri. Iko juu ya ukanda wa nchi kuzungukwa pande tatu na bahari na kufunikwa na nene pine msitu. Ni […]

Serate nei 5 Quartieri per festeggiare i 90 anni della Radio

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Jioni katika 5 Wilaya ya kusherehekea 90 Miaka ya Radio

mradi wakfu kwa 90 miaka ya radio lina 10 jioni katika eneo, 2 kwa kila wilaya, tutte ad ingresso gratuito, e una serata finale nello Studio C della Sede Rai per la Toscana è quanto hanno progettato, e realizzato, la Compagnia delle Seggiole in collaborazione con i 5 Quartieri di Firenze, la Rai, […]

Ente Cassa Firenze catalizzatore di capitali internazionali per il territorio

\ \ \ \ \ \

Ente Cassa Florence kichocheo cha mitaji ya kimataifa ya wilaya

“L’Ente Cassa di Risparmio di Firenze desidera essere ancora più centrale per il nostro territorio e per questo vuole diventare il soggetto catalizzatore e gestore anche di risorse altrui, orientato alla creazione di partnership nazionali e, se possibile, internazionali per trovare nuovi capitali per Firenze e il suo territorio per attuare iniziative di alto profilo […]

Ukurasa 1 ya 8123Next ›Mwisho »