E’ Christmas sij hawm: Cardinal Betori caw mus rau lub txaj thaiv npoo nyob rau hauv tsev, lub tsev kawm ntawv thiab lub khws

Lub Cardinal Archbishop ntawm Florence, Mons. Giuseppe Betori, ib zaug wrote qhib tsab ntawv mus rau “Nyob zoo cov tub hluas thiab cov ntxhais mus saib xyuas” cov kuj zoo kawg Italian dioceses caw, raws li ib feem ntawm lub 13th ib tsab ntawm Capannucce nyob rau hauv City, yuav ua rau cov txaj thaiv npoo nyob rau hauv lawv lub tsev, tab sis kuj nyob rau ntawm lub tsev kawm ntawv thiab nyob rau hauv lub khw.

Lub 13 xyoo ib tug me me pab pawg neeg ntawm cov neeg, coj los ntawm Prof. Paolo Blasi, Thawj tswj hwm thiab Secretary, thiab creator ntawm cov teg num, Mario Razzanelli, txhua txhua xyoo, teem nyob rau hauv tsab ntawv tsa suab ib tug mechanism uas mus txog rau thaum hnub no tau coj. xwb nyob rau hauv xyoo tas los, Kuv 3.600 cov me nyuam, thiab ob peb cov laus, yuav “lub nqi zog” rau qhov kev cog lus los ntawm tus Cardinal nws tus kheej nrog ib tug tej yam me me txaj thiab ib tug daim ntawv pov thawj ntawm nqis.

Nyob rau hauv 12 tshooj me nyuam honorees tshaj 25 txhiab.

Lub xyoo tas los thiab kuj tshwj xeeb foom koob hmoov rau Pope Francis, nyeem los ntawm tib lub Betori thaum lub sij hawm ceremony uas yog nyob txhua txhua xyoo rau 5 Lub ib hlis ntuj nyob rau hauv lub Koom Txoos ntawm San Gaetano, nyob rau hauv lub historic chaw nyob rau hauv Florence.

“Lub txaj thaiv npoo – sau xyoo no Cardinal – qhov chaw muaj ib tsev neeg: lub tsev neeg dawb huv tsim los ntawm Yexus, Mary, Giuseppe. Thaum Vajtswv tau txib nws Leej Tub cov txiv neej, xa nws mus rau hauv ib tsev neeg: Yexus muaj nyob ib ncig ntawm nws ib tug niam thiab ib tug txiv, muaj pog thiab yawg, loj. Ua lub txaj thaiv npoo, xyoo no, Ua tsaug rau tus Tswv rau lub txiaj ntsim ntawm tus zoo nkauj tsev neeg: yog nyob rau hauv lub tsev neeg uas koj muaj kev hlub rau koj tus kheej, mus saib xyuas ntawm txhua tus lwm yam, qhib mus txog rau lub tom ntej no. Cia peb nco ntsoov, li cas los xij, kuj ntawm lub ntau cov tsev neeg uas txom nyem los ntawm quarrels thiab pawg, tus tsis muaj hauj lwm los yog ib lub tsev, ntawm cov tsev neeg uas muaj tus mob ntawm tus kab mob. Nyob rau hauv cov tsev neeg, niaj hnub no, ces muaj ob peb cov me nyuam, dhau ob peb. Peb cia siab tias Christmas, nqa kev xyiv fab thiab kev cia siab nyob rau hauv cov tsev neeg, ports txawm ntau dua cog qoob loo nyob rau hauv lub neej yav tom ntej thiab ib tug ntau dua kam txais nrog tej yam txaus siab hauv lub neej uas yug los ".

Kev cia siab ntawm lub neej tshiab nyob rau hauv lub tsev neeg yog li ntawd txoj kev cia siab hais tias tus Archbishop ntawm Florence Cardinal Giuseppe Betori, xa rau tag nrho cov me nyuam ntawm Florence ntawm Christmas 2014.

Thiab tsis ceeb, lub Committee nyob rau hauv Lub kaum hli ntuj xa cov txaj thaiv npoo uas yuav tau muab lub xyoo no rau cov me nyuam koom rau hauv cov teg num rau tag nrho cov 260 mej zeej ntawm lub txawv tshaj plaw Synod ntawm npis sov nyob rau hauv lub tsev neeg, uas coj qhov chaw nyob rau ntawm lub Vatican nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm tus Vaj Leej Txiv, thawj yuav tau txais no tribute tag nrho Florentine.

Nkag yog free: tag nrho cov me nyuam uas ua los yog pab lawv paub lub txaj thaiv npoo nyob rau hauv lub parish, lub tsev kawm ntawv los yog tsev neeg yuav tso npe los ntawm lawv cov catechists los yog pov thawj, cov xib fwb los yog cov niam txiv.

Thiab feem ntau muaj kuj inscriptions los ntawm sab nraum lub xeev thiab kuj los ntawm ntau qhov chaw hauv Tuscany.

Tsuas yog xa ib lub email rau info@capannucceincitta.it nrog rau qhov chaw nyob ntawm lub parish los yog tsev kawm ntawv, thiab cov npe ntawm tag nrho cov neeg.

Lawv kuj sau npe tus artisans thiab tub txawj tub ntse tso rau saib lub nativity scene nyob rau hauv lub qhov rais los yog nyob rau hauv lawv ce: yeej ib txwm cia li xa ib tug email nrog lub npe ntawm lub khw, ntawm cov neeg uas ua hauj lwm muaj, thiab ib cov duab ntawm lub txaj thaiv npoo.

Tag nrho cov winners thiab txhua leej txhua tus yuav muaj kev rewarded nrog ib tug me me khoom plig thiab ib tug daim ntawv pov thawj ntawm kev koom tes nrog rau lawv cov npe thiab xeem tsuas yog rau lub fact tias nws ua tus txaj nyob rau hauv lub tsev neeg, nyob rau hauv chav kawm ntawv los yog nyob rau hauv lub tsev teev ntuj.

Ib tug nqi zog yuav zoo ib yam Cardinal Betori lub 5 Lub ib hlis ntuj nyob rau ntawm lub 16 nyob rau hauv lub tsev teev ntuj ntawm San Gaetano nyob rau hauv Florence thaum lub sij hawm ib tug yooj yim ceremony uas yuav nrog tus sau ntawv ntawm Christmas Piccolo Coro Melograno.

Lub presepino uas yuav tau muab lub xyoo no (saib duab hauv qab no) a tutti i partecipanti – 3.600 tsuas xyoo tas los – yog tsim tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg koom ntawm Capannucce nyob rau hauv lub zos los ntawm lub tuam txhab AGAPE Campi Bisenzio, uas tsim thiab muab dawb ceev khoom, tswj los ntawm tsev neeg Mannocci.

Nruab nrab yog cov Nativity los ntawm Andrea Della Robbia glazed Terracotta (1479) fwm nyob rau hauv lub Basilica ntawm lub Sanctuary ntawm Franciscan La Verna, nyob rau hauv lub xeev ntawm Arezzo, duab uas tau muab rau peb los ntawm lub Franciscan friars thiab Friar Marco.

Lub Franciscan sanctuary ua rau lub tsev kawm ntawv qhov twg St. Francis txais lub Stigmata, muaj ib tug tshwj xeeb daim ntawv cog lus nrog Florence: los ntawm 1432 yog ib tug “protectorate” Florentine, uas twb entrusted los ntawm tus Pope Eugene IV.

Lub Nativity xaiv raws li ib tug khoom plig rau xyoo no, yog li ntawd,, nyob rau hauv tas li ntawd mus rau lub artistic kev zoo nkauj ntawm cov kev kawm, muaj ib tug muaj zog ntawm sab ntsuj plig thiab keeb kwm tseem ceeb rau lub nroog thiab lub cheeb tsam ntawm Tuscany.

Nyob rau hauv lub website www.capannucceincitta.it si trova il “cov kev cai”, ntaub ntawv cov ntaub ntawv uas mus download tau, cov xovxwm thiab tag nrho cov yees duab tho ntawm yav dhau los 12 khoom.

E qui saranno pubblicate anche le immagini dei presepi che i bambini realizzeranno quest’anno e che invieranno alla e-mail info@capannucceincitta.it.

“Los ntawm tus so ntawm lub ntiaj teb no tseem zoo rau ltalis thiab tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Florence li qhov chaw uas nws loj hlob tib neeg raws li tus nqi ntawm cov tib neeg tus neeg - said lub Chairman ntawm lub Committee, Xibfwb Paolo Blasi -. Tsis tau hnub no peb muaj nyob rau hauv lub xub ntiag ntawm ib qho kev nce tsis yog neeg, qhov twg tib neeg muaj meej mom thiab saib taus yog tsis zoo li yuav tsum tau suav hais tias yog tseem ceeb tshaj plaws qhov tseem ceeb. Nyob rau hauv qhov ntsiab lus teb hauv lub txaj thaiv npoo , attraverso la rappresentazione della Sacra Famiglia e del fatto che Dio si è fatto uomo, testimonia i valori fondanti della nostra società e ci richiama a riviverli come alba di un nuovo umanesimo che deve ripartire dal valore trascendente della persona umana, txij thaum nws incarnation”.

"Tus Vaj Ntsuj Leej Txiv mus xyuas paub tseeb hais tias kev 2015 ib tug Firenze – muaj es tsis txhob tseem ceeb lub Secretary ntawm lub Committee thiab tus tsim ntawm cov kev tshwm sim Mario Razzanelli -, peb cia siab tias nws yuav ua tau ib lub sij hawm rau nws kom tau raws li cov me nyuam Florentine. Peb xav qhia rau lawv tus kheej mus rau lub Pope zaj no nyob hauv Capannucce City nyob rau hauv xyoo tsis ntev los tau muab kev koom tes yog ib tug loj hlob tus naj npawb ntawm cov tsev neeg, parishes thiab cov tsev kawm ntawv nyob ib ncig ntawm lub hnub yug tus me nyuam Yexus. Nyob rau hauv 2002, thaum Paolo Blasi thiab Cesarina Dolfi taug kev no teg num, kawm cia li tshaj 300 cov tub hluas. Xyoo tas los, peb kaw ntau tshaj 3600 accessions. Nyob rau hauv cov 13 tshooj peb honored thiab ua kev zoo siab tshaj 26 txhiab cov me nyuam nyob rau hauv Florence, uas tau ntxiv ntau tus neeg laus, cov txwj laug, traders thiab craftsmen. Nws yog ib lub yeej ntawm lub txaj thaiv npoo, Tsev neeg dawb huv, Christmas nyob rau hauv nws yeej muaj tseeb lub ntsiab lus. Peb cia siab tias yuav tsum tau qhia rau tag nrho cov no mus Pope Francis”.

Qhov kev tshwm sim yog tseem nyob rau Facebook http://www.facebook.com/groups/capannucceincitta/

Franco Mariani

Los ntawm tus xov tooj 41 - Xyoo Kuv 26/11/2014