OG’ Juletider: Cardinal Betori inviterer til sengen hjemme, skole og butikker

Cardinale Betori messa di natale presepeCardinal erkebiskop av Firenze, Mons. Giuseppe Betori, gang skrev et åpent brev til “kjære gutter og jenter til omsorg” de store italienske bispedømmene å invitere, som en del av det 13. utgaven av Capannucce i byen, for å gjøre sengen i sitt eget hjem, men også på skolen og i butikkene.

Den 13 år en liten gruppe personer, ledet av professor. Paolo Blasi, President og utenriksminister, og skaperen av initiativet, Mario Razzanelli, hvert år, satt i gang en mekanisme som frem til i dag har ført. bare i fjor, Jeg ville være 3.600 barn, og flere voksne, bli “belønnet” for dette engasjementet ved Cardinal seg med en miniatyr barneseng og et sertifikat of merit.

I 12 utgaver barn honorees var over 25 000.

Det siste året og også den spesielle velsignelse av Frans, lest av samme Betori under seremonien som holdes hvert år på 5 Januar i det kirken San Gaetano, i det historiske sentrum i Firenze.

“Crib – skrev dette året Cardinal – senteret har en familie: Den hellige familie dannet av Jesus, Mary, Giuseppe. Da Gud sendte sin Sønn blant menn, sendte ham inn i en familie: Jesus hadde rundt seg en mor og en far, hadde besteforeldre, fettere. Making the crib, i år, Takke Herren for gaven av den vakre familie: er i familien som du lærer å elske deg selv, for å ta vare på hverandre, å åpne opp for den neste. La oss huske, men også av de mange familier som lider av krangler og divisjoner, mangel på arbeid eller et hus, av familier som står overfor smerten av sykdommen. I familier, i dag, så er det få barn, for få. Vi håper at julen, bringe glede og håp i familier, porter enda større tro på fremtiden og en større vilje til å akseptere med entusiasme det livet som er født ".

Håpet om nytt liv i familiene er derfor håp om at erkebiskopen i Firenze Cardinal Giuseppe Betori, sender til alle barn i Firenze i julen 2014.

Og ikke overraskende, komiteen i oktober sendte crib som vil bli gitt i år til barna som deltar i initiativet for alle 260 medlemmer av den ekstraordinære synoden i Bishops på familien, som fant sted i Vatikanet i nærvær av Den hellige far, den første til å motta denne hyllesten alle florentinsk.

Oppføringer er gratis: alle barn som bygger eller hjelpe dem å realisere crib i soknet, skole eller familie kan melde deg gjennom sine kateketer eller prester, lærere eller foreldre.

Og ofte er det også inskripsjoner fra utenfor provinsen og også fra ulike deler av Toscana.

Bare send en e-post til info@capannucceincitta.it med adressen til sogn eller skole, og navnene på alle deltakerne.

De kan også registrere håndverkere og kjøpmenn som viser julekrybbe i vinduet eller i sine øvelser: alltid bare å sende en e-post med navnet på butikken, av de som jobber der, og et bilde av sengen.

Alle er vinnere, og alle vil bli belønnet med en liten gave og et sertifikat for deltakelse med deres første og siste navnet bare for det faktum at han gjorde crib i familien, i klassen eller i kirken.

En belønning vil være den samme Cardinal Betori den 5 Januar på 16 i kirken San Gaetano i Firenze under en enkel seremoni som vil bli ledsaget av tonene av jule Piccolo Coro Melograno.

Den presepino som vil bli gitt i år (se bilde nedenfor) a tutti i partecipanti – 3.600 bare i fjor – ble opprettet spesielt for deltakerne i Capannucce i byer av selskapet Agape Campi Bisenzio, som produserer og distribuerer hellige gjenstander, forvaltes av familien Mannocci.

Representerer Nativity av Andrea Della Robbia glasert terrakotta (1479) bevart i basilikaen av Franciscan Sanctuary av La Verna, i provinsen Arezzo, bilde som ble gitt til oss av de fransiskanske munker og Friar Marco.

Franciscan helligdom bygget på stedet der St. Francis fikk stigmata, har et spesielt bånd med Firenze: fra 1432 er en “protektorat” Florentinsk, som ble betrodd av Eugenius IV.

The Nativity valg som en gave i år, derfor, I tillegg til den kunstneriske skjønnhet faget, har en sterk åndelig og historisk betydning for byen og regionen Toscana.

På nettsiden www.capannucceincitta.it si trova il “regulering”, informasjonsmateriell for å laste ned, pressen og alle bildegallerier av fortiden 12 utgaver.

E qui saranno pubblicate anche le immagini dei presepi che i bambini realizzeranno quest’anno e che invieranno alla e-mail info@capannucceincitta.it.

“Fra resten av verden fortsatt ser til Italia og spesielt i Firenze som stedet der han vokste humanisme basert på verdien av den menneskelige person - sa komiteens leder, Professor Paolo Blasi -. Men vi i dag er i nærvær av en stadig umenneskelig, hvor menneskelig verdighet og respekt er neppe bli ansett som den mest essensielle verdier. I denne sammenheng crib , attraverso la rappresentazione della Sacra Famiglia e del fatto che Dio si è fatto uomo, testimonia i valori fondanti della nostra società e ci richiama a riviverli come alba di un nuovo umanesimo che deve ripartire dal valore trascendente della persona umana, siden sin inkarnasjon”.

"Den hellige fars besøk bekreftet for 2015 i Firenze – har i stedet fremhevet sekretær for komiteen og grunnlegger av hendelsen Mario Razzanelli –, Vi håper det kan være en mulighet for ham til å møte barna Florentine. Vi ønsker å fortelle seg selv til pavens erfaring i Capannucce City i de senere år har involvert et økende antall familier, menigheter og skoler rundt fødselen av Jesusbarnet. I 2002, da Paolo Blasi og Cesarina Dolfi gikk dette initiativet, deltok drøyt 300 gutter. I fjor registrerte vi mer enn 3600 tiltredelser. I disse 13 utgavene vi hedret og feiret i løpet av 26 tusen barn i Firenze, som var tilsatt mange voksne, eldre, handelsmenn og håndverkere. Det er seieren av sengen, Holy Family, Jul i sin sanne mening. Vi håper å være i stand til å fortelle alt dette til Frans”.

Arrangementet er også på Facebook http://www.facebook.com/groups/capannucceincitta/

Frank Mariani

Av hvor 41 – Produksjonsår 26/11/2014

presepe capannucce in città 2014