Huis » 2015 (Page 46)

Out of music: a Firenze la prima “casa” della musica italiana

\ \ \ \ \

Uit musiek: in Florence die eerste "huis" van die Italiaanse musiek

Hy is in die skaduwee van die koepel van Santa Maria del Fiore gebore, in Via Ghibellina 3c / r, 'n nuwe artistieke sentrum musikale: Out Of Music, multifunksionele projek Dado Parisini, historiese produsent en musikant Florentynse (onder sy Laura Pausini, Irene Grandi, Depeche, Nek), Massimo Pacciani, Eric Buffat en Marta Dainelli. Out of Music è un luogo unico […]

E adesso ti abbraccio” di Andrea Aromatisi

\ \ \ \

En nou, ek omhels” Andrea Aromatisi

Vi piacerebbe leggere un libro che vi aiuti a riflettere sulla natura, sul rapporto con essa e soprattutto nel rapporto con noi stessi? Oggi vi parlerò di un libro, molto interessante, breve ma intenso che ha come tema centrale la natura e la riflessione umana che, ognuno di noi dovrebbe fare. Lo scrittore è Andrea […]

Dalla Cattedrale di Canterbury a Santa Lucia, rivive l’assassinio di Thomas Becket

\ \ \ \ \

Van Canterbury katedraal in Saint Lucia, herleef die moord op Thomas Becket

Stel jou in die aand begin van 'n kerk en vind onsself gelanseer terug in die tyd, juis die 1170, verbaas toeskouers, deelgenote van 'n tragedie ontvou voor ons oë, met karakters wat realiseer in die gehoor, wat skielik verskyn aan die agterkant van die kerk, van die kant deure, van agter die altaar, in un’atmosfera talmente […]

Sparò al Card Betori: Corte Appello riduce pena di 3 anni e 5 mesi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Hy geskiet kardinaal Betori: Appèlhof verminder sin van 3 jaar en 5 maande

Hoewel daar is 'n duidelike motief en, bo, het nie gevind nie die moordwapen, vir regters - President Esposito - Elso Baschini, 77 jaar oud, en dat, soos in die wet, vir sy ouderdom moet nie eens in die tronk, continua ad essere l’unico responsabile dell’agguato al Cardinale di Firenze Giuseppe Betori […]

Volontariato: a Firenze cresce il numero delle associazioni aderenti al Cesvot

\ \ \ \ \

Vrywilliger: Florence is 'n groeiende aantal lidverenigings te Cesvot

Gaan voort om die aantal vrywillige verenigings in die Florentynse area te verhoog. Aan die 31 Desember 2014 is in werklikheid voldoening aan Cesvot, Vrywilliger Service Center Toskane, 658 verenigings, as 632 van 2013. Dit is die feit dat uit die begroting van die Service Center wat in die afgelope jaar belê het oor die opleiding van vrywilligers om die Florentynse vore 45 […]

Il web contro mafia e criminalità organizzata

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Die web teen die Mafia en die georganiseerde misdaad

Cross data te verkry, in sekondes, 'n volledige kartering van ekonomiese aktiwiteite wat mense en die samelewing maak: Ook dit sal die mafia en georganiseerde misdaad verslaan. È il lavoro che da qualche giorno la Procura della Repubblica di Firenze può fare nella maniera più rapida grazie ad uno speciale software messo a disposizione […]

“Missa est”, presentazione in Consiglio Regionale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

“Missa est”, voorlegging aan Streeksraad

Die kerk van San Lorenzo is die enigste een in die wêreld waar daar twee Eucharistiese Wonderwerke en gemeentelede 'n gebed word gevra vir die probleme van die distrik. Die dak van die St Mary Hulp Christene het 'n tipiese berg aspek, want daar was nie meer geld om die kerk te voltooi. A Santa Felicita si trova una reliquia della Beata […]

Calcio storico: giocata la Partita dell’Assedio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Historiese sokker: speel die spel beleg

Die 17 Februarie 1530 Piazza Santa Croce in Florence was die toneel van een van die belangrikste uitdagings van die Florentynse Republiek Keiser Karel V, wanneer die bevolking beleër vir baie maande deur die imperiale troepe, probeer om sy hand op 'n sokker wedstryd, gee die indruk van nie die oorweging van die Ryk weermag wat aandag verdien. Il Comune di […]

Bargello, il primo museo che “dialoga” coi visitatori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Bargello, die eerste museum wat "dialoë" met besoekers

Nuut op die Nasionale Museum van die Bargello, wat in drie maande maak 150 jaar oud. Vir 'n paar dae in die saal van Donatello - waar daar is talle meesterstukke - is geïnstalleer "Mnemosyne", 'n hoogs innoverende stelsel wat daarop gemik is om die besoeker te bied om 'n emosionele ervaring, beide vir 'n beter begrip van die werke, sia per evitare un […]

Festa del Beato Angelico: le iniziative del Museo di San Marco

\ \ \ \

Fees van Geseënde Angelico: inisiatiewe van die Museum van San Marco

Vandag, 18 Februarie, op die geleentheid van die jaarlikse viering van die Fees van Geseënd Angelico, Universal beskermheer van kunstenaars, in die Museum van San Marco is geskeduleer talle inisiatiewe wat vier, onder andere, selfs die heropening van die Biblioteek van Michelozzo, geskeduleer vir 20 Februarie, rimasta chiusa al pubblico per un anno per consentire i lavori di […]