Nyumbani » 2015 (Ukurasa 46)

Out of music: a Firenze la prima “casa” della musica italiana

\ \ \ \ \

Kati ya muziki: katika Florence kwanza "nyumbani" ya Italia muziki

Yeye alizaliwa katika kivuli cha kuba ya Santa Maria del Fiore, katika Via Ghibellina 3c / r, mpya kisanii kitovu muziki: Out Of Music, progetto multifunzionale di Dado Parisini, uzalishaji wa kihistoria na mwanamuziki Florentine (miongoni mwa wake Laura Pausini, Irene Grandi, Depeche, Nek), Massimo Pacciani, Eric Buffat na Marta Dainelli. Out of Music è un luogo unico […]

E adesso ti abbraccio” di Andrea Aromatisi

\ \ \ \

Na sasa mimi kukumbatia” Andrea Aromatisi

Vi piacerebbe leggere un libro che vi aiuti a riflettere sulla natura, sul rapporto con essa e soprattutto nel rapporto con noi stessi? Oggi vi parlerò di un libro, molto interessante, breve ma intenso che ha come tema centrale la natura e la riflessione umana che, ognuno di noi dovrebbe fare. Lo scrittore è Andrea […]

Dalla Cattedrale di Canterbury a Santa Lucia, rivive l’assassinio di Thomas Becket

\ \ \ \ \

Kutoka Canterbury Cathedral katika Saint Lucia, relives mauaji ya Thomas Becket

Immaginiamo di entrare una sera in chiesa e di ritrovarci catapultati indietro nel tempo, precisamente al 1170, spettatori attoniti, partecipi di un dramma che si consuma davanti ai nostri occhi, con personaggi che si materializzano in mezzo al pubblico, che appaiono all’improvviso dal fondo della chiesa, dalle porte laterali, da dietro l’altare, in un’atmosfera talmente […]

Sparò al Card Betori: Corte Appello riduce pena di 3 anni e 5 mesi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Yeye risasi Kardinali Betori: Mahakama ya rufaa inapunguza hukumu ya 3 miaka na 5 miezi

Ingawa kuna nia ya wazi na, juu, ana halikupatikana silaha ya mauaji, ya Majaji - Rais Esposito - Elso Baschini, 77 umri wa miaka, na kwamba, kama ilivyoelezwa katika Sheria, kwa umri wake lazima hata kuwa gerezani, continua ad essere l’unico responsabile dell’agguato al Cardinale di Firenze Giuseppe Betori […]

Volontariato: a Firenze cresce il numero delle associazioni aderenti al Cesvot

\ \ \ \ \

Volunteer: Florence ni kuongezeka kwa idadi ya vyama wanachama Cesvot

Inaendelea kuongeza idadi ya vyama vya hiari katika eneo Florentine. Kwa 31 Desemba 2014 ni kwa kweli waliandamana Cesvot, Volunteer Service Center Tuscany, 658 vyama, kuliko 632 ya 2013. Ni ukweli kwamba anaibuka kutoka bajeti ya Kituo cha Huduma kwamba imewekeza katika kipindi cha mwaka juu ya mafunzo ya kujitolea duniani Florentine 45 […]

Il web contro mafia e criminalità organizzata

\ \ \ \ \ \ \ \ \

mtandao dhidi ya Mafia na uhalifu wa kupangwa

Kwa data Msalaba kupata, katika sekunde, ramani kamili ya shughuli za kiuchumi kwamba kuungana watu na jamii: Pia hii itakuwa kushindwa Mafia na uhalifu wa kupangwa. È il lavoro che da qualche giorno la Procura della Repubblica di Firenze può fare nella maniera più rapida grazie ad uno speciale software messo a disposizione […]

“Missa est”, presentazione in Consiglio Regionale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

“Missa est”, kuwasilisha kwa Halmashauri ya jimbo

kanisa la San Lorenzo ni moja tu katika ulimwengu ambapo kumekuwa na Miracles mbili ya Ekaristi na parishioners ni aliuliza maombi kwa ajili ya matatizo ya wilaya. paa la St. Mary Msaada wa Wakristo ina kawaida Alpine kipengele kwa sababu hapakuwa na fedha zaidi ili kukamilisha kanisa. A Santa Felicita si trova una reliquia della Beata […]

Calcio storico: giocata la Partita dell’Assedio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Historic soka: kucheza mchezo Kuzingirwa

The 17 Februari 1530 Piazza Santa Croce katika Florence ilikuwa eneo la moja ya changamoto muhimu zaidi ya Florentine Jamhuri Mfalme Charles V, wakati idadi ya watu kumuomba kwa miezi mingi na askari wa kifalme, walijaribu mkono wake katika mechi ya soka, kutoa hisia ya si kuzingatia jeshi Dola anastahili makini. Il Comune di […]

Bargello, il primo museo che “dialoga” coi visitatori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Bargello, makumbusho la kwanza kwamba "mazungumzo" na wageni

New katika Makumbusho ya Taifa ya Bargello, kwamba katika miezi mitatu hufanya 150 umri wa miaka. Kwa siku kadhaa katika ukumbi wa Donatello - ambapo kuna masterpieces isitoshe - ilikuwa imewekwa "Mnemosyne", mfumo yenye ubunifu ambayo ina lengo la kutoa mgeni uzoefu hisia, wote kwa ajili ya uelewa mkubwa wa kazi, sia per evitare un […]

Festa del Beato Angelico: le iniziative del Museo di San Marco

\ \ \ \

Sikukuu ya heri Angelico: mipango ya Makumbusho ya San Marco

Leo, 18 Februari, juu ya tukio la sherehe ya kila mwaka ya Sikukuu ya heri Angelico, Universal mlinzi wa wasanii, katika Makumbusho ya San Marco ni mipango uliopangwa kufanyika mbalimbali kwamba kusherehekea, bl.a., hata kufungua upya wa Maktaba ya Michelozzo, uliopangwa kufanyika kwa ajili 20 Februari, rimasta chiusa al pubblico per un anno per consentire i lavori di […]