Kay » 2015 (Page 46)

Out of music: a Firenze la prima “casa” della musica italiana

\ \ \ \ \

Soti nan mizik: nan Florence premye "kay la" nan mizik Italyen

Li te fèt nan lonbraj la nan bòl la nan Santa Maria del Fiore, nan Via Ghibellina 3c / r, yon nouvo atistik mizik mwaye: Out Of Music, progetto multifunzionale di Dado Parisini, pwodiktè istorik ak mizisyen Florentin (nan mitan Laura Pausini li, Irene Grandi, Depeche, Nek), Massimo Pacciani, Eric Buffat ak Marta Dainelli. Out of Music è un luogo unico […]

E adesso ti abbraccio” di Andrea Aromatisi

\ \ \ \

Koulye a, mwen anbrase” Andrea Aromatisi

Vi piacerebbe leggere un libro che vi aiuti a riflettere sulla natura, sul rapporto con essa e soprattutto nel rapporto con noi stessi? Oggi vi parlerò di un libro, molto interessante, breve ma intenso che ha come tema centrale la natura e la riflessione umana che, ognuno di noi dovrebbe fare. Lo scrittore è Andrea […]

Dalla Cattedrale di Canterbury a Santa Lucia, rivive l’assassinio di Thomas Becket

\ \ \ \ \

Soti nan Canterbury katedral nan Saint Lucia, rvi asasina-a nan Thomas Becket

Imajine k ap antre nan yon legliz nan aswè a ak jwenn tèt nou katapulte tounen nan tan, jisteman nan 1170, espektatè sezi, patisipe nan yon trajedi dewoulman devan je nou, ak karaktè ki konkretize nan odyans la, ki parèt toudenkou soti nan do a nan legliz la, soti nan pòt yo bò, soti nan dèyè lotèl la, in un’atmosfera talmente […]

Sparò al Card Betori: Corte Appello riduce pena di 3 anni e 5 mesi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Li tire a Kadinal Betori: Apèl tribinal diminye fraz nan 3 ane ak 5 mwa

Malgre ke gen se yon motif ki klè ak, pi wo a, pa te jwenn zam nan touye moun, pou Jij - Prezidan Esposito - Elso Baschini, 77 ane fin vye granmoun, e ke, jan sa endike nan liv lalwa a, pou laj li pa ta dwe menm gen nan prizon, continua ad essere l’unico responsabile dell’agguato al Cardinale di Firenze Giuseppe Betori […]

Volontariato: a Firenze cresce il numero delle associazioni aderenti al Cesvot

\ \ \ \ \

Volontè: Florence se yon nimewo k ap grandi nan asosyasyon manm Cesvot

Kontinye ap ogmante kantite a nan asosyasyon volontè nan zòn nan Florentin. Nan 31 Desanm 2014 yo se an reyalite konfòme yo avèk Cesvot, Volontè Sant Sèvis tuscany, 658 asosyasyon, pase 632 nan 2013. Li se lefèt ke results soti nan bidjè a nan Sant Sèvis ki te envesti nan ane ki sot pase sou fòmasyon an nan volontè alantou Florentin a 45 […]

Il web contro mafia e criminalità organizzata

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Entènèt la kont Mafya la ak krim òganize

Done Lakwa jwenn, nan segonn, yon kat konplè nan aktivite ekonomik ki konekte moun ak sosyete: Epitou sa a pral defèt mafia la ak krim òganize. È il lavoro che da qualche giorno la Procura della Repubblica di Firenze può fare nella maniera più rapida grazie ad uno speciale software messo a disposizione […]

“Missa est”, presentazione in Consiglio Regionale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

“Missa se”, prezantasyon Konsèy Rejyonal

Legliz la nan San Lorenzo se se youn nan sèlman nan mond lan kote te gen de Mirak ekaristik ak pawasyen mande yon lapriyè pou pwoblèm sa yo nan distri a ki. Do-kay la, nan St Mari Ede nan kretyen gen yon aspè alpine tipik paske te gen pa gen okenn lajan plis ranpli legliz la. A Santa Felicita si trova una reliquia della Beata […]

Calcio storico: giocata la Partita dell’Assedio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Istorik foutbòl: te jwe nan jwèt syèj

Nan 17 Fevriye 1530 Pyadza Santa Croce nan Florence te sèn nan nan youn nan defi ki pi enpòtan nan Florentin Repiblik Anperè Charles V nan, lè popilasyon an sènen pou plizyè mwa pa twoup yo Imperial, eseye men l 'nan yon match foutbòl, bay enpresyon a nan pa konsidere lame a Anpi merite pou yo atansyon. Il Comune di […]

Bargello, il primo museo che “dialoga” coi visitatori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Bargello, mize nan premye ke "dyalòg" ak vizitè

New nan Mize Nasyonal la nan Bargello la, ke nan twa mwa fè 150 ane fin vye granmoun. Pou plizyè jou nan Hall la nan Donatello - kote gen chèf inonbrabl - te enstale "Mnemosyne", yon sistèm trè kreyatif ki gen pou objaktif pou ofri vizitè a yon eksperyans emosyonèl, tou de pou yon konpreyansyon pi plis nan travay yo, sia per evitare un […]

Festa del Beato Angelico: le iniziative del Museo di San Marco

\ \ \ \

Fèt nan Benediksyon Angelico: inisyativ nan mize a nan San Marco

Jodi a, 18 Fevriye, sou okazyon an nan selebrasyon anyèl la nan fèt la nan Benediksyon Angelico, Inivèsèl patwon an nan atis, nan mize a nan San Marco yo planifye inisyativ anpil ki selebre, inter alia, menm relouvri la nan Bibliyotèk la nan Michelozzo, pwograme pou 20 Fevriye, rimasta chiusa al pubblico per un anno per consentire i lavori di […]