Baile » 2015 (Leathanach 46)

Out of music: a Firenze la prima “casa” della musica italiana

\ \ \ \ \

As cheol: i bhFlórans an chéad "teach" an cheoil hIodáile

Rugadh é i scáth an cruinneachán de Santa Maria del Fiore, i Via Ghibellina 3c / r, ceoil nua mol ealaíne: Out Of Music, progetto multifunzionale di Dado Parisini, léiritheoir stairiúil agus Florentine ceoltóir (i measc a chuid Laura Pausini, Irene Grandi, Depeche, Nek), Massimo Pacciani, Eric Buffat agus Marta Dainelli. Out of Music è un luogo unico […]

E adesso ti abbraccio” di Andrea Aromatisi

\ \ \ \

Agus anois glacadh mé” Andrea Aromatisi

Vi piacerebbe leggere un libro che vi aiuti a riflettere sulla natura, sul rapporto con essa e soprattutto nel rapporto con noi stessi? Oggi vi parlerò di un libro, molto interessante, breve ma intenso che ha come tema centrale la natura e la riflessione umana che, ognuno di noi dovrebbe fare. Lo scrittore è Andrea […]

Dalla Cattedrale di Canterbury a Santa Lucia, rivive l’assassinio di Thomas Becket

\ \ \ \ \

Ó Canterbury Ardeaglais i Saint Lucia, relives an dúnmharú Thomas Becket

Samhlaigh ag dul isteach i séipéal sa tráthnóna agus a fháil catapulted féin ar ais in am, go beacht an 1170, lucht féachana astonished, partakers de tragóid tarlú os comhair ár súl, le carachtair a materialize sa lucht féachana, sin le feiceáil go tobann ó chúl an tséipéil, ó na doirse taobh, ó chúl an altóir, in un’atmosfera talmente […]

Sparò al Card Betori: Corte Appello riduce pena di 3 anni e 5 mesi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lámhaigh sé go Cairdinéal Betori: Laghdaíonn chúirt Achomharc abairt den 3 bliana d'aois agus 5 mhí

Cé go bhfuil rún soiléir agus, thuas, nach bhfuil le fáil ar an arm dúnmharú, do Breithiúna - Uachtarán Esposito - Elso Baschini, 77 bliain d'aois, agus go, mar atá luaite sa Dlí, Níor chóir do a aois a bheith fiú i bpríosún, continua ad essere l’unico responsabile dell’agguato al Cardinale di Firenze Giuseppe Betori […]

Volontariato: a Firenze cresce il numero delle associazioni aderenti al Cesvot

\ \ \ \ \

Deonach: Is Florence fás ar líon na cumainn ball a Cesvot

Ag méadú ar líon na cumainn dheonacha sa cheantar Florentine. Chun an 31 Nollaig 2014 Tá i ndáiríre cloí le Cesvot, Deonach Seirbhís Center Tuscany, 658 cumainn, ná 632 de 2013. Is é an bhfíric go thagann ó bhuiséad an Ionad Seirbhíse a infheistiú le bliain anuas ar an oiliúint na saorálaithe ar fud an Florentine 45 […]

Il web contro mafia e criminalità organizzata

\ \ \ \ \ \ \ \ \

An ngréasán i gcoinne an Mafia agus an choireacht eagraithe

Sonraí Cross a fháil, i soicindí, mapáil iomlán ar ghníomhaíochtaí eacnamaíocha a nascadh daoine agus an tsochaí: Chomh maith leis sin beidh sé seo i gcoinne an mafia agus coireacht eagraithe. È il lavoro che da qualche giorno la Procura della Repubblica di Firenze può fare nella maniera più rapida grazie ad uno speciale software messo a disposizione […]

“Missa est”, presentazione in Consiglio Regionale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

“Missa est”, cur i láthair do Chomhairle Réigiúnach

Is é an séipéal de San Lorenzo an ceann amháin ar fud an domhain ina raibh dhá bhFeart Eocairiste agus paróistigh Iarrtar paidir do na fadhbanna an cheantair. Tá gné alpach tipiciúil an díon Naomh Muire Cabhair na Críostaithe mar nach raibh aon airgead níos mó a chur i gcrích ar an eaglais. A Santa Felicita si trova una reliquia della Beata […]

Calcio storico: giocata la Partita dell’Assedio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Peile Stairiúla: bhí an Léigear cluiche

An 17 Feabhra 1530 Bhí Piazza Santa Croce i bhFlórans an ardán ar cheann de na dúshláin is tábhachtaí de Phoblacht Florentine Impire Séarlas V, nuair léigear an daonra le haghaidh míonna fada ag na trúpaí impiriúil, iarracht a lámh ag cluiche peile, ag tabhairt le tuiscint nach smaoineamh ar an arm Impireacht fiú aird. Il Comune di […]

Bargello, il primo museo che “dialoga” coi visitatori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Bargello, an chéad músaem go "comhráite" le cuairteoirí

Nua ag Ard-Mhúsaem na Bargello, go trí mhí a dhéanann 150 bliain d'aois. Ar feadh roinnt laethanta i Halla na Donatello - i gcás ina bhfuil masterpieces countless - Suiteáladh "Mnemosyne", córas an-nuálach bhfuil sé mar aidhm a thairiscint don chuairteoir taithí mhothúchánach, araon tuiscint níos fearr ar na hoibreacha, sia per evitare un […]

Festa del Beato Angelico: le iniziative del Museo di San Marco

\ \ \ \

Féile Beannaithe Angelico: tionscnaimh ar an Músaem de San Marco

Sa lá atá inniu, 18 Feabhra, ar ócáid ​​cheiliúradh bliantúil na Féile Beannaithe Angelico, Pátrún Uilíoch ealaíontóirí, i Músaem de San Marco Tá tionscnaimh iomadúla sceidealta a cheiliúradh, inter alia, fiú athoscailt Leabharlann na Michelozzo, sceidealta le haghaidh 20 Feabhra, rimasta chiusa al pubblico per un anno per consentire i lavori di […]