Pergola в Венецианският търговец с Силвио Орландо

След успеха на Ромео и Жулиета, производство Teatro Eliseo 2011, Рикардо Скамарчо и Дениз Оздоган, е роден на нова фирма, Народният Шекспир Компани, която имаше своята официална кръщението с пиесата "Бурята", в рамките на Шекспир фестивал във Верона 2012.

Компанията се ангажира всяка година да организират класически, с намерение да продължи да предлага на обществени страхотни текстове, с нови методи на производство, че да превърне кризата във възможност за подновяване и творчество.

Тъй като през миналия сезон, заедно с Силвио Орландо, la compagnia gira l’Italia con “Il Mercante di Venezia”, една от най-известните творби на Шекспир.

Ние сме във Венеция, е шестнадесети век, Bassanio, Младият Venetian джентълмен, бихме искали ръката на Порша, наследница на Белмонте. За да я ухажва достойно пита близкия си приятел Антонио, Венецианският търговец, три хиляди дуката назаем. Antonio не може да му дадеш парите, защото той инвестира в морската търговия. Ще осигури за него от жесток лихвар / Силвио Орландо, лихвар евреин, че не трябва да има същия Антонио, тъй като тя заема пари безплатно, чрез намаляване на лихвения процент в града. Въпреки това, Жесток лихвар отпуска заема да Bassanio. Евреинът обаче, в случай на неплащане, иска половин килограм месо от Antonio; поиска в края ще се обърне срещу.

В постановката на Валерио Binasco, но, разследваме дълбоко в категориите "добро" и "лошо", за да разбъркате: злото е, но е самата парите.

"В Merchant всичко се върти около група приятели - обяснява режисьорът Binasco - героите на тази история не са герои. Са с втори и трети ред в живота. Но те имат тревоги. А тласък, който ги отвежда до рисковано жест. Обаче, на факта, че те винаги са приключенията сподели с приятели ги прави герои малко "селяни, създатели на анекдоти, а не легенди. По този начин текстът се появява като "срещу тъмен-басня", една история, която звучи като приказка, а че просто те кара да се усмихваш възрастни, защото те са загубили всякаква надежда. Ние не трябва да се поддаде на това изкушение - продължава директорът - наистина: ние трябва да направим една голяма приказка на търговеца, и празник на театъра. Това е надеждата. ".

Що се отнася до въпроса за антисемитизма, класическа обвинение, че се движат идва по време на работа, CON Одън, Binasco отново заявява,: "То" Венецианският търговец "религиозни различия са се измъкна толкова нелеп: не е проблем на вярата, но конформизъм. Същественото, за жесток лихвар, не е, че еретик или евреин, но това е аутсайдер ".

Работата в края е комедия. Въпреки това се опитате да прочетете определен мрачна дискомфорт: "Грозни, унизителен, нещастен поражение на жесток лихвар - продължава Binasco - право или не е правилно, ме кара да се неудобно. Обявяване от сега ще бъде на негова страна. Останалите, добър и лош ход непрекъснато по време на игра. Зависи от обстоятелствата,. Това е един модерен и непоклатима истина. Истината за една история, която разкрива, че не е истина. И все пак животът може да е една и съща партия. Дори ако денят е трудно да се появи. И това е ден или нощ. Това е време, за чалнат театър, когато е налице хартия луна, и вятърът гали листата, без да прави никакъв шум. Нищо не ни боли. Дори живота. Няма нищо по-лека, света, на нашия е тук. Заедно. Equal ".

С Силвио Орландо намерите на сцената актьори, които участваха в кралското Shakespearean Binasco, като Andrea Di Casa, Fabrizio като принос, Milvia Мариляно, Никола Panels. И след това: Фулвио Simone юли, Pepe, Барбара Ронки, Roberto Turchetta, John Zerbinati. Елена Gigliotti ще бъде в ролята на Порша, Sergio Romano в Ланселот, Каса ди Андреа ди Bassanio, докато Nerissa се играе от Milvia Мариляно, Anthony Никълъс панели.

Mattia Lattanzi

От номер 44 – В годината на 17/12/2014

 

Силвио Орландо
Венецианският търговец
от Уилям Шекспир
Популярен с Шекспир Компани

(В ролите на О.А.) Andrea Di Casa, Fabrizio като принос, Milvia Мариляно, Simone юли, Елена Gigliotti, Елизабет Mandalari, Никола Panels, Фулвио Pepe, Sergio Romano, Roberto Turchetta, John Zerbinati
сцени Шарл де Марино
костюми Сандра Cardini
светва Паскуале Mari
оригинална музика от Arturo Annecchino
асистент-режисьор Николета Robello
режисиран от Валерио Binasco

БИЛЕТИ:
Цяло:
Улица € 32,00 Място етап € 24,00 Галерия € 16,00
Намален (без неделя)
OVER 60
Улица € 28,00 Място етап € 20,00 Галерия € 14,00
Под 26
Улица € 20,00 Място етап € 16,00 Галерия € 12,00
ЧЛЕНОВЕ UNICOOP FLORENCE (Вторник и сряда)
Улица € 25,00 Място етап € 18,00 Галерия € 13,00