सिल्व्हियो ऑर्लॅंडो सह वेनिस व्यापारी येथे लतामंडप

रोमिओ आणि ज्युलियेट च्या यशानंतर, उत्पादन Teatro Eliseo 2011, Riccardo Scamarcio आणि Deniz Ozdogan, एक नवीन कंपनी जन्म झाला, लोकप्रिय शेक्सपियर Kompany, जे नाटक "वादळी" त्याच्या अधिकृत बाप्तिस्मा घेतला, वरोना मध्ये शेक्सपियर उत्सव आत 2012.

कंपनी एक नमुनेदार स्टेज प्रत्येक वर्षी वचनबद्ध आहे, हेतू सार्वजनिक महान ग्रंथ ऑफर सुरू ठेवण्यासाठी, नवीन उत्पादन पद्धती, की नूतनीकरण आणि सर्जनशीलता संधी मध्ये संकट चालू.

गेल्या हंगामात असल्याने, सिल्व्हियो ऑर्लॅंडो सोबत, la compagnia gira l’Italia con “Il Mercante di Venezia”, शेक्सपियर सर्वोत्तम ओळखले कामे एक.

आम्ही वेनिस आहेत, सोळाव्या शतकाच्या आहे, Bassanio, तरुण एके दिवशी माणसाने, पोर्टिया हात आवडेल, Belmonte च्या heiress. तिला मन worthily अँटोनियो त्याच्या जिवलग मित्राला विचारतो, वेनिस व्यापारी, तीन हजार ducats कर्जाऊ. तो सागरी व्यापार गुंतवणूक कारण अँटोनियो त्याला उसने पैसे दिले शकत नाही. Shylock / सिल्व्हियो ऑर्लॅंडो त्याला तरतूद करणार, निर्दय सावकार यहूदी, त्याच अँटोनियो सहन होत नाही, तो मुक्त पैसे उदार असणे पासून, शहरात व्याज दर कमी. या असूनही, Shylock Bassanio कर्ज मंजूर. यहूदी तरी, भरणा न झाल्यास, अँटोनियो मांस एक पाउंड इच्छित; शेवटी विरुद्ध चालू होईल विनंती.

Valerio Binasco च्या पराची मध्ये, तथापि, आम्ही करायचे ते 'चांगले' आणि 'वाईट' श्रेणी मध्ये गंभीरपणे चौकशी: वाईट आहे, पण पैसे स्वतः आहे.

"व्यापारी सर्वकाही मित्र एक गट फिरते - संचालक Binasco स्पष्ट करते - या कथा ध्येयवादी नायक आहेत ध्येयवादी नायक. जीवन दुसऱ्या आणि चौथ्या रांगेत आहेत. पण ते चिंता आहे. धोकादायक मुख-मुद्रा संयोजन त्यांना आणते की एक पुश. तथापि, ते नेहमी मित्रांसह सामायिक प्रवासातील आहेत की त्यांना ध्येयवादी नायक थोडे 'गावातील करते, उपाख्याने निर्माते ऐवजी प्रख्यात. मजकूर त्यामुळे "एक गडद-दंतकथा विरुद्ध" म्हणून दिसते, एक काल्पनिक कथा कथा असे दिसते की एक कथा, पण त्या फक्त आपण प्रौढ स्मित करते, ते सर्व आशा गमावले आहेत कारण. आम्ही या मोह मध्ये देऊ नये - संचालक सुरू - खरंच: आम्ही व्यापारी एक महान गोष्ट करायलाच हवे, नाटक एक उत्सव. त्या आशा आहे. ".

विरोधी Semitism प्रश्न म्हणून, हलवलेल्या शास्त्रीय आरोप काम येतो, फसवणे Auden, Binasco पुनरुच्चार: "हे धार्मिक फरक 'वेनिस व्यापारी' म्हणून मूर्ख तुटक आहेत: विश्वास नाही एक समस्या, पण conformism. आवश्यक, Shylock बद्दल, नाही की एक बंडखोर किंवा एक यहूदी, पण त्या "बाहेरच्या आहे.

शेवटी काम विनोदी आहे. आपण विशिष्ट उग्र अस्वस्थता वाचा प्रयत्न मात्र: "भयंकर, मानहानीकारक, Shylock च्या दीन पराभव - योग्य किंवा योग्य नाही - Binasco सुरू, मला अस्वस्थ करते. आता पासून घोषणा मी त्याच्या बाजूला व्हाल. विश्रांती, नाटक दरम्यान सतत चांगले आणि वाईट हलवा. परिस्थिती अवलंबून असते. हे एक आधुनिक आणि मालिकेत सत्य आहे. ते खरे नाही आहे की मिळतो की एक गोष्ट सत्य. पण जीवन याच पक्षाच्या असू शकते. दिवस कठीण आहे जरी दिसून. आणि रात्री किंवा दिवस आहे. तो विक्षिप्त थिएटर वेळ, एक कागद चंद्र आहे तेव्हा, आणि वारा कोणत्याही आवाज न करता पाने हळुवार. शाळेत आम्हाला hurts. जरी जीवन. काही अधिक सौम्य आहे, जागतिक, आमच्या येथे जात. एकत्र. "समान.

सिल्व्हियो ऑर्लॅंडो रॉयल शेक्सपियर Binasco सहभागी स्टेज कलाकार वर शोधू, आंद्रेई उच्चार, Casa म्हणून, Fabrizio Contri, Milvia Marigliano, निकोला पॅनेल. आणि मग: Fulvio सायमन जुलै, Pepe, बार्बरा Luke Ronchi ला, रॉबेर्तो Turchetta, जॉन Zerbinati. एलेना Gigliotti पोर्टिया भूमिका असेल, Lancelot मध्ये Sergio रोमानो, कसा उच्चार आंद्रेई उच्चार Bassanio, Nerissa Milvia Marigliano करून खेळला आहे, तर, अँटनी निकोलस पॅनेल.

मॅट Lattanzi

अनेक 44 - वर्ष मी 17/12/2014

सिल्व्हियो ऑर्लॅंडो
वेनिस व्यापारी
विल्यम शेक्सपियर यांनी
शेक्सपियर Kompany लोकप्रिय

(O.A. टाकले) आंद्रेई उच्चार, Casa, Fabrizio Contri, Milvia Marigliano, जेव्हा सायमन जुलै, एलेना Gigliotti, एलिझाबेथ Mandalari, निकोला पॅनेल, Fulvio Pepe, Sergio रोमानो, रॉबेर्तो Turchetta, जॉन Zerbinati
दृश्यांना चार्ल्स डी मरिनो
पोशाख सांड्रा Cardini
Pasquale मारी दिवे
पेद्रो Annecchino यांनी मूळ संगीत
सहाय्यक संचालक Nicoletta Robello
Valerio Binasco यांनी दिग्दर्शित

तिकीट:
संपूर्ण:
स्ट्रीट € 32,00 ठिकाण टप्पा € 24,00 गॅलरी € 16,00
कमी (रविवारी वगळता)
समाप्त 60
स्ट्रीट € 28,00 ठिकाण टप्पा € 20,00 गॅलरी € 14,00
अंतर्गत 26
स्ट्रीट € 20,00 ठिकाण टप्पा € 16,00 गॅलरी € 12,00
सदस्य UNICOOP फ्लॉरेन्स (मंगळवार आणि बुधवारी)
स्ट्रीट € 25,00 ठिकाण टप्पा € 18,00 गॅलरी € 13,00