Пергола на Венецианском купце с Сильвио Орландо

После успеха Ромео и Джульетта, производство Teatro Eliseo 2011, Риккардо Скамарчо и Дениз Оздоган, родился новую компанию, Популярные Шекспир Компани, который имел свою официальную крещение с игрой "Буря", в Шекспировский фестиваль в Вероне 2012.

Компания стремится каждый год, чтобы устроить классический, с намерением продолжать предлагать общественные большие тексты, с новыми методами производства, что превратить кризис в возможность для обновления и творчества.

С прошлого сезона, наряду с Сильвио Орландо, la compagnia gira l’Italia con “Il Mercante di Venezia”, один из самых известных произведений Шекспира.

Мы находимся в Венеции, является шестнадцатого века, Бассанио, молодой венецианский джентльмен, хотел руку Порции, наследница Бельмонте. Для добиваться ее достойно просит своего близкого друга Антонио, Венецианский купец, три тысячи дукатов заимствованы. Антонио не может одолжить ему денег, потому что он вложил в морской торговле. Будут обеспечивать ему от Шейлок / Сильвио Орландо, ростовщик еврей, что не несет тот же Антонио, так как он дает деньги бесплатно, за счет снижения процентной ставки в городе. Несмотря на это, Шейлок предоставляет кредит на Бассанио. Еврей, хотя, в случае неуплаты, хочет фунт плоти от Антонио; потребовать, чтобы в конце концов обернется против.

В постановке Валерио Бинаско, Хотя, мы исследуем глубоко в категориях «хорошо» и «плохо», чтобы перетасовать: зло, но сами деньги.

"У торговца все вращается вокруг группы друзей - директор объясняет Бинаско - герои этой истории не являются герои. Находятся на втором и третьем ряду в жизни. Но у них есть опасения. Толчок, который приводит их к рискованному жест. Однако, Дело в том, что они всегда Приключения делиться с друзьями делает их героями немного "Сельские жители, Создатели анекдотов, а не легенды. Таким образом, текст отображается как "против темно-басни", история, которая звучит как в сказке, но это только заставляет вас улыбаться взрослых, потому что они потеряли всякую надежду. Мы не должны поддаваться этому искушению, - продолжает директор - действительно: мы должны сделать большую историю купца, и праздник театра. То есть надежда "..

Что касается вопроса антисемитизма, Классическая обвинение двигаться приходит на работе, кон Оден, Binasco повторяет: "Это Венецианский купец" религиозных различий пунктирная так глупый: не проблема веры, но конформизм. Важно, о Шейлока, не то, что еретик или еврей, но это аутсайдер ".

Работа в конце концов, это комедия. Однако вы попытаетесь прочитать определенную мрачную дискомфорт: "Ужасно, унизительный, унизительное поражение Шейлока - продолжает Бинаско - право или не права его, заставляет меня неудобно. Объявление отныне я буду на его стороне. Отдых, хорошие и плохие постоянно двигаться во время игры. Зависит от обстоятельств. Это современный и неприступной правда. Правда истории, которая показывает, что нет никакой истины. Тем не менее, жизнь может быть и то же лицо. Даже если день трудно появляться. И это ночь или день. Это время для дурацких театра, когда есть бумага луна, и ветер ласкает листья без шума. Ничто не причиняет нам боль. Даже жизнь. Там нет ничего более мягкий, Мир, нашего пребывания здесь. Вместе. Равно ".

С Сильвио Орландо найти на сцене актеров, которые участвовали в королевском шекспировском Бинаско, как Андреа ди-Каса, Фабрицио Contri, Milvia Marigliano, Никола Панели. А потом: Фульвио Симона июля, Пепе, Барбара Ронки, Роберто Turchetta, Джон Zerbinati. Елена Gigliotti будет в роли Порции, Серджо Романо в Ланселот, Каса ди Андреа ди Бассанио, в то время как Nerissa играет Milvia Марильяно, Энтони Николай Панели.

Майкл Латтанци

По номеру 44 – В год 17/12/2014

 

Сильвио Орландо
ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ
Уильям Шекспир
Популярные с Шекспиром Компани

(Бросьте в О.А.) Андреа Di Casa, Фабрицио Contri, Milvia Marigliano, Симона июля, Елена Gigliotti, Элизабет Mandalari, Никола Панели, Фульвио Pepe, Серджо Романо, Роберто Turchetta, Джон Zerbinati
сцены Шарль де-Марино
костюмы Сандра Кардини
загорается Паскуале Мари
оригинальная музыка Артуро Annecchino
заместитель директора Николетта Robello
Режиссер Валерио Бинаско

БИЛЕТЫ:
Все:
Улица € 32,00 Место стадия € 24,00 Галерея € 16,00
Снижение (кроме воскресенья)
OVER 60
Улица € 28,00 Место стадия € 20,00 Галерея € 14,00
В СООТВЕТСТВИИ 26
Улица € 20,00 Место стадия € 16,00 Галерея € 12,00
ЧЛЕНЫ UNICOOP Флоренция (Вторник и среда)
Улица € 25,00 Место стадия € 18,00 Галерея € 13,00