سلویو آرلینڈو کے ساتھ وینس کے مرچنٹ میں pergola ہے

رومیو اور جولیٹ کی کامیابی کے بعد, پیداوار Teatro Eliseo 2011, کی Riccardo Scamarcio اور Deniz کی Ozdogan, ایک نئی کمپنی پیدا ہوا تھا, پاپولر شیکسپیئر Kompany کے, جس میں کھیل "طوفان" کے ساتھ اس کے سرکاری بپتسما تھا, ویرونا میں شیکسپیئر فیسٹیول کے اندر اندر 2012.

کمپنی کے ایک کلاسک اسٹیج کرنے سے ہر سال پرعزم ہے, ارادے کے ساتھ عوام کی عظیم نصوص پیش کرنے کے لئے جاری رکھنے کے لئے, نئی پیداوار کے طریقوں کے ساتھ, کہ تجدید اور تخلیقی صلاحیتوں کے لئے موقع میں بحران کی باری ہے.

گزشتہ سیزن کے بعد سے, سلویو آرلینڈو کے ساتھ ساتھ, la compagnia gira l’Italia con “Il Mercante di Venezia”, شیکسپیئر کے بہترین معروف کاموں میں سے ایک.

ہم وینس میں ہیں, سولہویں صدی ہے, BASSANIO, نوجوان وینس سججن, پورٹیا کے ہاتھ چاہوں گا, Belmonte کی کے وارثہ. اس کو آمادہ کرنے worthily انتونیو ان کے قریبی دوست سے کہتا ہے, وینس کے مرچنٹ, تین ہزار ducats ادھار. وہ سمندری تجارت میں سرمایہ کاری کی وجہ سے انتونیو اسے پیسے قرضے نہیں کر سکتے ہیں. Shylock کے / سلویو آرلینڈو سے اس کے لئے فراہم کرے گا, usurer کی یہودی, کہ ایک ہی انتونیو برداشت نہیں کرتا, یہ مفت کی رقم فراہم کرتا ہے کے بعد سے, شہر میں سود کی شرح کم کی طرف سے. اس کے باوجود, Shylock کے Bassanio کو قرض دیتا ہے. یہودی ہے اگرچہ, عدم ادائیگی کی صورت میں, انتونیو سے گوشت کا ایک پونڈ چاہتا ہے; آخر میں کے خلاف ہو گا یہ درخواست ہے کہ.

سے Valerio Binasco کی مچان میں, لیکن, ہم شفل 'اچھے' اور 'برے' کے زمرے میں گہری چھان بین: برائی ہے, لیکن پیسے خود ہے.

"مرچنٹ میں ہر چیز دوستوں کے ایک گروپ کے گرد گھومتا ہے - ڈائریکٹر Binasco وضاحت کرتا ہے - اس کہانی کے ہیرو ہیں نہ ہیروز. زندگی میں دوسری اور تیسری صف میں ہیں. لیکن وہ اضطراب کا ہے. خطرناک اشارہ کرنے کے لئے ان کے لاتا ہے کہ ایک دھکا. تاہم, وہ ہمیشہ دوستوں کے ساتھ اشتراک مہم جوئی ہیں حقیقت یہ ہے کہ ان میں ہیرو ایک چھوٹا سا 'گاؤں والوں کو دیتا ہے, اپاھیانوں کے تخلیق کاروں کی بجائے کنودنتیوں. ٹیکسٹ اس طرح "ایک سیاہ نیتیکتا کے خلاف" کے طور پر ظاہر ہوتا ہے, ایک پریوں کی کہانی کی طرح لگتا ہے کہ ایک کہانی, لیکن یہ صرف آپ بالغ مسکرا دیتا ہے, وہ امید کھو دیا ہے کیونکہ. ہم اس فتنہ میں نہ چاہئے - ڈائریکٹر جاری ہے - بے شک: ہم مرچنٹ کی ایک عظیم کہانی کیا کرنا چاہئے, اور تھیٹر کے جشن. اس امید ہے. ".

یہود دشمنی کا سوال کے طور پر, منتقل کہ کلاسیکی الزام کام کی جگہ پر آتا ہے, کون اور Auden, Binasco اعادہ: "یہ مذہبی اختلافات 'وینس کے مرچنٹ' تو مورھ ڈیش دار کر رہے ہیں: ایمان کا کوئی مسئلہ نہیں, لیکن conformism کے. ضروری, Shylock کے بارے میں, نہیں ہے کہ ایک بدعتی یا یہودی, لیکن کہ "ایک اجنبی ہے.

آخر میں کام ایک کامیڈی ہے. آپ ایک خاص سنگین تکلیف پڑھنے کی کوشش تاہم: "خوفناک, ذلت آمیز, Shylock کے دکھی شکست - دائیں یا یہ درست نہیں - Binasco جاری ہے, مجھے پریشان کرتا ہے. اب سے اس اعلان میں نے اس کی طرف ہو جائے گا. باقی, کھیل کے دوران مسلسل اچھی اور برا اقدام. حالات پر منحصر ہے. یہ ایک جدید اور اسی طرح اٹل حقیقت ہے. کوئی حقیقت نہیں ہے کہ پتہ چلتا ہے کہ ایک کہانی کی حقیقت. ابھی تک زندگی ایک ہی پارٹی سے ہو سکتا ہے. دن مشکل ہے، چاہے ظاہر کرنے کے لئے. اور یہ رات یا دن ہے. اس ویکی تھیٹر کے لئے وقت ہو گیا ہے, ایک کاغذ چاند جب وہاں, اور ہوا کسی بھی شور بنانے کے بغیر پتے چھوتی. کچھ بھی نہیں ہمیں تکلیف ہوتی ہے. یہاں تک کہ زندگی. اور کچھ نہیں ہلکی سی بھی نہیں ہے, دنیا, ہمارے یہاں ہونے کا. ایک ساتھ. "برابر.

سلویو آرلینڈو کے ساتھ شاہی شیکسپیئر Binasco میں حصہ لینے والے سٹیج اداکار پر تلاش, Andrea دی کاسا طور پر, Fabrizio کے Contri, Milvia Marigliano, نکولا پینلز. اور اس کے بعد: Fulvio سمون جولائی, پیپی, باربرا میں Ronchi, رابرٹو Turchetta, جان Zerbinati. الینا گگلیوٹی پورٹیا کے کردار میں ہوں گے, لنسلاٹ میں Sergio رومانو, کاسا دی Andrea دی Bassanio کا, Nerissa نہیں Milvia Marigliano طرف سے ادا کیا جاتا ہے جبکہ, انتھونی نکولس پینلز.

مائیکل لاٹانزا

تعداد کی طرف سے 44 - سال میں 17/12/2014

 

سلویو آرلینڈو
وینس کے مرچنٹ
ولیم شیکسپیئر کی طرف
شیکسپیئر Kompany کے ساتھ مقبول

(O.A. میں کاسٹ) Andrea دی کاسا, Fabrizio کے Contri, Milvia Marigliano, سمون جولائی, الینا گگلیوٹی, الزبتھ Mandalari, نکولا پینلز, Fulvio پیپی, سرجیو رومانو, رابرٹو Turchetta, جان Zerbinati
پردے کے چارلس ڈی مرینو
ملبوسات سینڈرا Cardini
Pasquale ماری لائٹس
ARTURO Annecchino طرف سے اصل موسیقی
اسسٹنٹ ڈائریکٹر آئی Nicoletta Robello
سے Valerio Binasco کی طرف سے ہدایت

ٹکٹوں:
پوری:
سٹریٹ € 32,00 جگہ مرحلے € 24,00 گیلری، نگارخانہ € 16,00
کم کر دیا (اتوار کو چھوڑ کر)
OVER 60
سٹریٹ € 28,00 جگہ مرحلے € 20,00 گیلری، نگارخانہ € 14,00
کے تحت 26
سٹریٹ € 20,00 جگہ مرحلے € 16,00 گیلری، نگارخانہ € 12,00
ممبران UNICOOP FLORENCE (منگل اور بدھ)
سٹریٹ € 25,00 جگہ مرحلے € 18,00 گیلری، نگارخانہ € 13,00