Pergola i Købmanden i Venedig med Silvio Orlando

Efter succesen med Romeo og Julie, produktion Teatro Eliseo 2011, Riccardo Scamarcio og Deniz Özdogan, blev født et nyt selskab, Popular Shakespeare Kompany, som havde sin officielle dåb med skuespillet "The Tempest", i Shakespeare Festival i Verona 2012.

Selskabet er forpligtet til hvert år at iscenesætte en klassisk, med den hensigt at fortsætte med at tilbyde de offentlige gode tekster, med nye produktionsmetoder, at vende krisen til muligheder for fornyelse og kreativitet.

Siden sidste sæson, sammen med Silvio Orlando, la compagnia gira l’Italia con “Il Mercante di Venezia”, en af ​​de bedst kendte værker af Shakespeare.

Vi er i Venedig, er det sekstende århundrede, Bassanio, ung venetiansk herre, ønsker hånd Portia, arving af Belmonte. At bejle hende værdigt spørger sin nære ven Antonio, Købmanden i Venedig, tre tusind dukater lånt. Antonio kan ikke låne ham penge, fordi han investeret i søhandel. Vil sørge for ham fra Shylock / Silvio Orlando, ågerkarlen Jøde, der ikke bærer samme Antonio, da den låner penge gratis, ved at sænke renten i byen. Trods dette, Shylock yder lånet til Bassanio. Den Jøde selv, i tilfælde af manglende betaling, ønsker et pund kød fra Antonio; anmode om, at i sidste ende vil vende sig imod.

I iscenesættelsen af ​​Valerio Binasco, selv om, undersøger vi dybt i kategorierne "god" og "dårlige" til at blande: onde er, men er de penge selv.

"I Merchant alt handler om en gruppe venner - instruktøren forklarer Binasco - heltene fra denne historie er ikke de helte. Er i anden og tredje række i livet. Men de har bekymringer. Et tryk, der bringer dem til risikable gestus. Men, det faktum, at de altid er eventyr deles med venner gør dem helte en lille 'landsbyboere, skabere af anekdoter frem legender. Teksten fremstår således som "mod en mørk-fabel", en historie, der lyder som et eventyr, men der bare gør du smiler voksne, fordi de har mistet alt håb. Vi må ikke give efter for denne fristelse - fortsætter direktøren - ja: vi skal gøre en stor fortælling om den handlende, og en fejring af teatret. Det er håb. ".

Med hensyn til spørgsmålet om antisemitisme, klassisk beskyldning, bevæger kommer på arbejde, con Auden, Binasco gentager: "Det Købmanden i Venedig 'religiøse forskelle stiplet så tåbeligt: ikke et problem af tro, men konformisme. Den væsentlige, om Shylock, er ikke, at en kætter eller en jøde, men det er en outsider ".

Arbejdet i slutningen er en komedie. Men du forsøger at læse en vis barsk ubehag: "Den frygtelige, ydmygende, elendige nederlag Shylock - fortsætter Binasco - højre eller ikke rette det, gør mig utilpas. Meddelelse fra nu jeg vil være på hans side. Resten, gode og dårlige træk konstant under spillet. Afhænger af omstændighederne. Dette er et moderne og uangribelig sandhed. Sandheden af ​​en historie, der viser, at der er ingen sandhed. Alligevel livet kan være den samme parti. Selv om dagen er svært at dukke. Og det er nat eller dag. Det er tid til skøre teater, når der er et papir måne, og vinden kærtegne bladene uden at gøre nogen støj. Intet gør ondt os. Selv liv. Der er ikke noget mere mild, verden, af vores tilstedeværelse her. Sammen. Equal ".

Med Silvio Orlando finde på scenen aktører, som deltog i den kongelige Shakespeare Binasco, da Andrea Di Casa, Fabrizio Contri, Milvia Marigliano, Nicola Paneler. Og så: Fulvio Simone juli, Pepe, Barbara Ronchi, Roberto Turchetta, John Zerbinati. Elena Gigliotti vil være i rollen Portia, Sergio Romano i Lancelot, Casa di Andrea di Bassanio, mens Nerissa spilles af Milvia Marigliano, Anthony Nicholas Paneler.

Michael Lattanzi

Af antallet 44 – År 17/12/2014

 

Silvio Orlando
DET Købmanden i Venedig
af William Shakespeare
Populære med Shakespeare Kompany

(Støbt i O.A.) Andrea Di Casa, Fabrizio Contri, Milvia Marigliano, Simone juli, Elena Gigliotti, Elizabeth Mandalari, Nicola Paneler, Fulvio Pepe, Sergio Romano, Roberto Turchetta, John Zerbinati
scener Charles de Marino
kostumer Sandra Cardini
lyser Pasquale Mari
original musik af Arturo Annecchino
assisterende direktør Nicoletta Robello
instrueret af Valerio Binasco

BILLETTER:
Hel:
Gade € 32,00 Place etape € 24,00 Galleri € 16,00
Reduceret (undtagen søndag)
OVER 60
Gade € 28,00 Place etape € 20,00 Galleri € 14,00
UNDER 26
Gade € 20,00 Place etape € 16,00 Galleri € 12,00
MEDLEMMER UNICOOP FLORENCE (Tirsdag og onsdag)
Gade € 25,00 Place etape € 18,00 Galleri € 13,00