Սողացող բույսերով ծածկված տաղավար է Առեւտրականների Վենետիկի հետ Սիլվիո Orlando

Հետո հաջողության Ռոմեո եւ Ջուլիետ, արտադրության Էք Eliseo 2011, Ռիկարդո Scamarcio եւ Դենիզ Ozdogan, ծնվել է նոր ընկերություն, Ժողովրդական Շեքսպիր Կոմպանի, որն ունեցել է իր պաշտոնական մկրտությունը հետ խաղալ "Փոթորիկը", ընթացքում Շեքսպիրյան փառատոնի Verona 2012.

Որ ընկերությունը պարտավորվել է յուրաքանչյուր տարի բեմադրել է դասական, հետ մտադրության շարունակելու է առաջարկել հանրային մեծ տեքստերը, նոր արտադրության մեթոդների, որը, իր հերթին ճգնաժամը վերածվել հնարավորություն նորացման եւ ստեղծագործական.

Անցյալ մրցաշրջանում, հետ միասին Սիլվիո Orlando, որ ընկերությունը հանդես է եկել Իտալիայում է «The Առեւտրականների Վենետիկի», մեկը լավագույն հայտնի ստեղծագործությունների Շեքսպիրի.

Մենք, Վենետիկում, է տասնվեցերորդ դարում, Bassanio, Երիտասարդ վենետիկյան տղամարդու, կցանկանայի ձեռքը Portia, իրավահաջորդն Ապրիլ. Հետամտել նրան արժանիորեն հարցնում է իր մտերիմ ընկեր Անտոնիո, Առեւտրականների Վենետիկի, երեք հազար Ducats պարտք. Antonio չի կարող տալ նրան գումար, քանի որ նա ներդրել է ծովային առեւտրի. Կապահովի նրա Shylock / Սիլվիո Orlando, վաշխառու կամ, որը չի կրում նույն Անտոնիո, քանի որ պարտքով գումար անվճար, իջեցում է տոկոսադրույքը քաղաքի. Չնայած այս, Shylock տալիս վարկ Bassanio. The կամ չնայած, այն դեպքում չվճարելու, ցանկանում է ֆունտ մարմնի ից Անտոնիո; պահանջել, որ, ի վերջո, կդառնա դեմ.

Ի բեմադրության Valerio Binasco, սակայն, մենք հետաքննել խորապես մեջ կատեգորիաների «լավ» եւ «վատ» է խորամանկել: չար, սակայն, այն է, որ փողը.

«Ի Առեւտրականների ամեն ինչ revolves շուրջ մի խումբ ընկերների - ի տնօրեն բացատրում է Binasco - ի հերոսները այս պատմությունը չեն, հերոսները. Են երկրորդ եւ երրորդ անընդմեջ կյանքում. Բայց նրանք ունեն anxieties. Մի հրում է, որ բերում է նրանց ռիսկային ժեստ. Սակայն, այն փաստը, որ նրանք միշտ արկածների, կիսվեց ընկերների հետ ստիպում է նրանց հերոսներ, մի քիչ 'գյուղացիներին, Հեղինակներ Ա - Ֆ անեկդոտների, այլ ոչ թե լեգենդներ. Տեքստը այսպիսով հանդես է գալիս որպես «դեմ dark-առակ», մի պատմություն, որ հնչում է, ինչպես մի հեքիաթ, սակայն, որ պարզապես ստիպում է ժպտալ մեծահասակներին, քանի որ նրանք կորցրել են բոլոր հույսերը. Մենք չպետք է տալ, որպեսզի այդ գայթակղությունից, շարունակում է տնօրեն, իրոք: մենք պետք է անել մի մեծ հեքիաթ վաճառականի, եւ մի տոն է թատրոնի. Դա է հույսը ».

Ինչ վերաբերում է այն հարցին, հակասեմիտականության, դասական մեղադրանքը, որ տեղափոխել գալիս աշխատանքի, con Auden, Binasco վերահաստատում է: «Դա Առեւտրականների Վենետիկի« կրոնական տարբերությունների խափանվում են, այնքան հիմար: ոչ մի խնդիր հավատքի, բայց conformism. Էական, մասին Shylock, չէ, որ մի հերետիկոս կամ հրեա, սակայն, որ օտար ».

Աշխատանքը վերջում մի կատակերգություն. Սակայն դուք փորձում է կարդալ որոշակի մռայլ անհանգստություն: "The սարսափելի է, նվաստացուցիչ, թշվառ պարտությունը Shylock - շարունակում է Binasco - իրավունքից, թե ոչ ճիշտ այն, ստիպում է ինձ անհարմար. Հայտարարություն այսուհետեւ ես կլինեմ նրա կողքին,. Մնացած, լավ, եւ վատ քայլ անընդհատ ընթացքում խաղալ. Կախված է հանգամանքներից,. Սա ժամանակակից եւ անառիկ Ճշմարտությունն. Ճշմարտությունն մի պատմություն, որը ցույց է տալիս, որ չկա ճշմարտություն է. Սակայն կյանքը կարող է լինել նույն կուսակցությունը. Նույնիսկ եթե այդ օրը դժվար է հայտնվել. Եվ դա գիշեր, թե ցերեկ. Ժամանակն է, wacky թատրոնի, երբ կա մի թուղթ արբանյակ, եւ քամին շոյում տերեւները առանց որեւէ աղմուկ. Ոչինչ չի ցավում է մեզ. Նույնիսկ կյանքի. Չկա ոչինչ ավելի մեղմ, որ աշխարհը, մեր, որ այստեղ. Միասին. Հավասար ».

Սիլվիո Orlando գտնել բեմական դերասանների, ովքեր մասնակցել են արքայական Shakespearean Binasco, ինչպես նաեւ Անդրեա Di Casa, Fabrizio Contri, MILVIA Marigliano, Նիկոլա վահանակներ. Եվ ապա: Fulvio Simone Հուլիս, Pepe, Barbara Ronchi, Roberto Turchetta, Ջոն zerbinati. Ելենա Gigliotti կլինի դերում Portia, Սերխիո Romano է Lancelot, Casa di Andrea di Bassanio, իսկ Nerissa է խաղացել MILVIA Marigliano, Anthony Nicholas վահանակներ.

Matt Lattanzi

From շարք 44 - Տարի I 17/12/2014

Սիլվիո Orlando
Առեւտրականների Վենետիկի
Ըստ William Շեքսպիրի
Հայտնի է Շեքսպիրյան Կոմպանի

(Գցել Ò.Ã.) Andrea Di Casa, Fabrizio Contri, MILVIA Marigliano, Simone Հուլիս, Elena Gigliotti, Էլիզաբեթ Mandalari, Նիկոլա վահանակներ, Fulvio Pepe, Սերխիո Romano, Roberto Turchetta, Ջոն zerbinati
տեսարաններ Շառլ դե Մարինո
հագուստները Sandra Կարդինին
շորեր Pasquale Mari
բնօրինակը երաժշտություն Արթուրո Annecchino
տնօրենի օգնական Nicoletta Robello
ռեժիսոր Valerio Binasco

ՏՈՄՍԵՐ:
Ամբողջը:
Street € 32,00 Տեղ փուլը € 24,00 Պատկերասրահ € 16,00
Իջեցված (բացի կիրակի)
OVER 60
Street € 28,00 Տեղ փուլը € 20,00 Պատկերասրահ € 14,00
ՏԱԿ 26
Street € 20,00 Տեղ փուլը € 16,00 Պատկերասրահ € 12,00
ԱՆԴԱՄՆԵՐ UNICOOP FLORENCE (Երեքշաբթի եւ չորեքշաբթի)
Street € 25,00 Տեղ փուլը € 18,00 Պատկերասրահ € 13,00