Uffizi: gipahiuli sa arkiterktura ibabaw, mga patag ug mga painting sa San Pier Scheraggio

Uno straordinario laboratorio-scuola all’interno del complesso vasariano degli Uffizi per un selezionato gruppo di studenti di restauro del corso di formazione per il restauro di superfici architettoniche e pitture murali dell’ex-chiesa di San Piero in Scheraggio, organisar sa Building School sa Florence ug kinsa nalambigit sa usa ka grupo sa mga batan-on nga mga estudyante sa Florence.

Nga nagsugod niadtong Septembre, sa dalan nakahimo sa pagkompleto sa pagkaayo sa mga pangdekorasyon nga elemento sa mga orihinal nga mga bongbong sa mga kanhi simbahan sa Romanesque, successivamente inglobata dal Vasari nella costruzione degli Uffizi.

Uban sa siyentipikanhong direksyon sa Daniela Paryente, Director sa Department sa Middle Ages, ug sa sayo Renaissance painting Uffizi, ug Antonio Godoli, Director sa departamento sa arkitektura sa Uffizi, ug sa ilalum sa mga direkta nga responsibilidad sa usa ka batid magbabag ug eksperto nga ingon sa Laura Lucioli, sulod sa upat ka bulan sa mga estudyante nakakat-on, sa pagpadapat kanila sa malampuson nga, teoriya ug mga pamaagi sa pagpasig-uli sa niini nga matang sa arkitektura nga mga istruktura bugkosan.

Ang organisasyon sa niini nga kurso nga posible pasalamat ngadto sa ekonomiya sa kontribusyon sa Chamber of Commerce sa Florence ug sa mga anaa sa mga museyo sa Florence sa probisyon sa mga lokal nga.

"Kini mao ang - nag-ingon ang Interim Superintendent sa Florence Museums, Alessandra Marino - sa usa ka nindot nga oportunidad sa pasalig tungod kay kini mao ang usa ka oportunidad sa pagbalik sa mga deposito sa Pitti Palace sa San Pier Scheraggio ang dibuho sa mga numero sa usa ka santos sa labaw pa kay sa kalim-an ka tuig ang milabay sa usa sa mga haligi nga imong makita Via della Naan Ninna ug temporaryong gibalhin sa sulod sa simbahan, sa ingon naglangkob sa usa ka oportunidad alang sa rethinking sa iyang sunod ug katapusan nga posisyon ".

"Sa kataposan sa laboratory sa unsay husto aisle sa St. Pedro Scheraggio - midugang sa direktor sa Uffizi Gallery, Antonio Natali - pagsubli sa pagtuo nga gipahayag sa diha nga kini nga gitanyag kanako. Nga mao ang sa pag-ingon nga ang pagporma sa restorers ug mga batid sa bulohaton, alang sa Florence nagrepresentar sa usa ka importante nga investment alang sa iyang umaabot nga. Ako makasulti human sa daghan kaayo nga mga interbensyon sa masaysayon ​​nga mga lawak sa Uffizi; interventions malipayon nga gihimo lang alang sa mga hatag specialization sa mga aktor nga nalambigit. Kana nga molupyo sa Florence mao ang usa ka karaan nga tradisyon ug halangdon nga, nga kinahanglan nga nagbantay sa buhi ".

"Ang Building School sa Florence aktibo alang sa labaw pa kay sa 50 ka tuig sa kapatagan sa pagbansay diha sa building sa industriya sa gibug-aton sa pagbansay sa restorers sa arkitektura panulondon - miingon Ulo sa School Building sa Florence, Alessandro Alfaioli - ug ang tanan nga mga kurso sa mga subject sa publiko kabtangan pinaagi sa usa ka serye sa mga kombensiyon nga nagtugot kanato sa pagdula sulod sa mga building nga gipanag-iya sa pagdumala. Kini nga mga laboratoryo mahimo nga giila gikan sa panahon sa panahon, ingon nga sa niini nga kaso, o permanente nga ingon sa usa ka sulod sa Villa Medici Petraia diin ang mga kurso sa pagkuha sa dapit pagpahiuli sa kasangkapan sa balay ug mga painting. Ang atong tumong mao ang paghatag sa batan-ong mga fans sa mga oportunidad sa motubo ug molambo sa ibabaw sa mga cultural heritage nga talagsaon sa kalibutan, nalingaw sa usa ka talagsaon nga pribilehiyo. Sa laing bahin kini mao ang parehong importante sa atong school, pagpahayag sa labor unyon ug employers sa ment, ihalad mo sila sa tinuod nga mga oportunidad sa pagsulod sa kalibutan sa buhat. Kini mao ang usa ka hataas nga tumong ug tingali kaayo complex niining ekonomiya sa panahon apan diin kita gusto nga kuhaan pinaagi sa hiyas sa atong kaugalingong kinaiyahan ".

"Bisan tuod nga karon mikunhod ngadto sa usa ka pipila ka mga tipik - miingon Daniela paryente - ang gibag-o nga mga dibuho sa paril nagpamatuod sa kaimportante nga ang simbahan sa San Pier Scheraggio, nagdumala hangtud sa ulahing bahin sa ikanapulo ug walo nga siglo, diha sa karaang relihiyosong kinabuhi ug civic Florence, hosting sa taliwala sa ubang mga miting sa mga priors sa Arts sa atubangan sa pagtukod sa Palazzo Vecchio. Ang tabil karon sa daplin sa kuta nga orihinal nga sirado sa husto nga aisle sa simbahan daw date balik sa ikapulo ug tolo ka siglo, ingon nga sa sayo pa sa sa unang katunga sa sa sunod nga siglo nga mga referable dibuho sa St. Francis ug usa ka balaan nga martir nga gihulagway diha sa mga haligi, nga nagpamatuod sa kahalangdon nga mao ang hiyas sa mga pangdekorasyon building ".

"Kon kini gikinahanglan - nahinumdom Antonio Godoli - kini mao ang usa ka nindot nga pagpakita nga ang Romanesque arkitektura nga 'gipanitan' sa iyang gipintalan plaster, sa unsa nga paagi sa kasagaran nagpahinumdom Antonio Paolucci ".

"Kini mao ang usa ka dato kaayo nga batasan - nagtapos sa tigpahiuli Laura Lucioli - sa panahon nga ang mga batang lalaki nga makahimo sa pagtrabaho sa usa ka serye sa mga materyales ug sa lain-laing mga mga sitwasyon konserbatibo taliwala kanila. Siamo partiti con interventi sul paramento lapideo e in laterizio, per poi intervenire sugli intonaci antichi e concludere con l’affresco e l’affresco staccato”.

Ang kurso naghatag theoretical ug praktikal nga mga leksyon uban sa usa ka partikular nga pagtagad ngadto sa mga kalihokan sa dusting ibabaw, mga patag, pre-konsolidasyon sa mga bahin decoese plaster, bato ug dibuho, pagtangtang sa mga materyales unsuitable tungod sa daan nga mga pagpasig-uli, comparative pagsulay sa paghinlo sa mga ekipo alang sa mga pamaagi nga labing angay alang sa pagpahiuli sa ibabaw, mga patag, Nawong pagpanglimpyo sa kemikal nga paagi, pisikal ug mechanical, konsolidasyon sa luyo sa sa plaster ug sa mga dibuho, konsolidasyon sa mga bato nga nawong ug tisa, grouting sa nabali nga zones, nadaot o nawala sa tanan nga mga nga mga materyal, chromatic reintegration sa mga ibabaw, mga patag gipintalan ug paggamit sa lain-laing mga paagi sa pagbalik aesthetics sa usa ka nawong sa daan nga plaster.

Atol sa intervention usab naulian ug mibalhin sa sulod sa San Pier Scheraggio ang buwag dibuho sa Amedeo Benini pinaagi sa usa ka kolum sa Via della Naan Ninna, na gibutang sa usa ka kolum diha sa kahoy nga istruktura nga naghimo sa suporta ug nga ang 1957 giaceva nei depositi di Palazzo Pitti. Ang pagpahiuli nga naugmad diha sa mga pasikaran sa ibabaw sa yuta nga salog sa prestihiyosong site nakakita sa paghimo sa usa ka construction site sa scaffolding ug temporaryong pagpasig-uli gikinahanglan nga mga pagpangandam, nga nagtumong dili lamang ngadto sa pagpasig-uli sa sa pagkaylap sa kultura sa kaluwasan. Sa batan-on nga estudyante ang gitudlo sa mga sukaranan sa maayong praktis sa kapatagan sa seguridad alang sa Building School nga prayoridad nga paagi ngadto sa kalibutan sa trabaho ug sa tanang bunga.

Mga estudyante nga mitambong sa dalan walo-ka-pagpasig-uli, sa pito ka mga babaye ug usa ka bata nga lalaki – Andreea Carmina Bardazzi, Gharika Binazzi, Svetlana Cozzi, Laura mga tarogo niini binuhat, Chiara Manfriani, Stefania Nicolamme, Lucia Ricci e Valentina Santoro – tutti di nazionalità italiana e di età compresa tra 20 ug 29 tuig ang panuigon.

Ang mga oras sa pagbansay sa mga 360, sa halos tanan sa mga laboratoryo sa Uffizi, ug sa dugang pa sa praktikal nga mga leksyon, batan-on nga estudyante nakadawat usab sa impormasyon sa balaod sa kaluwasan sa pagtukod sites.

Matt Lattanzi

Gikan sa gidaghanon 48 - Tuig II 21/01/2015