Uffizi: sipërfaqet e restauruara arkitektonike dhe muraleve të San Pier Scheraggio

Uno straordinario laboratorio-scuola all’interno del complesso vasariano degli Uffizi per un selezionato gruppo di studenti di restauro del corso di formazione per il restauro di superfici architettoniche e pitture murali dell’ex-chiesa di San Piero in Scheraggio, i organizuar nga Shkolla Ndërtimi i Firences dhe i cili ishte i përfshirë një grup studentësh të rinj të fiorentin.

Që filloi shtator e fundit, Sigurisht ishte në gjendje për të përfunduar shërimin e elementeve dekorative të mureve origjinale të ish-kishës së romane, successivamente inglobata dal Vasari nella costruzione degli Uffizi.

Me drejtim shkencor të afërmit Daniela, Drejtor i Departamentit të Mesjetës dhe Rilindjes pikturë herët Uffizi, dhe Antonio Godoli, Drejtor i departamentit të arkitekturës së Uffizi, dhe nën përgjegjësinë e drejtpërdrejtë të një restaurues të aftë dhe ekspert si Laura Lucioli, brenda katër muajve nxënësit kanë mësuar, aplikimin e tyre me sukses, Teoritë dhe teknikat e restaurimit të këtij lloji të strukturave arkitektonike dekoruar.

Organizimi i këtij kursi ka qenë e mundur në sajë të kontributit ekonomik të Dhomës së Tregtisë së Firences dhe disponueshmërinë e Muzeve e Firences në ofrimin e lokal.

"Ishte - thotë Superintendent i Përkohshëm i Firences Muzetë, Alessandra Marino - një mundësi e mirë që të angazhimit, sepse ajo ishte një mundësi për t'u kthyer depozitat e Pallatit Pitti në San Pier Scheraggio e afresk me figurën e një shenjti off më shumë se pesëdhjetë vjet më parë nga një prej shtyllave që ju shihni Via della Ninna dhe u zhvendos përkohësisht brenda kishës, duke përbërë kështu një mundësi për rimendim pozitën e tij të ardhshëm dhe të fundit ".

"Në përfundim të laboratorit në atë që ishte e drejtë rresht e Shën Peter Scheraggio - shton drejtori i Uffizi Gallery, Antonio Natali - përsëris bindjen e shprehur kur ai u ofrua për mua. Kjo do të thotë se formimi i restauruesit dhe mjeshtrit për Firences përfaqëson një investim të domosdoshëm për të ardhmen e saj. Unë mund të them pas kaq shumë ndërhyrjeve në dhomat historike të Uffizi; Ndërhyrjet për fat të mirë e bëri vetëm për specializimin e lartë të aktorëve të përfshirë. Se fiorentin është një traditë e lashtë dhe fisnik, që duhet të mbahen gjallë ".

"Shkolla Ndërtimi i Firences ka qenë aktiv për më shumë se 50 vjet në fushën e trajnimit në industrinë e ndërtimit me theks në trajnimin e restauruesit e trashëgimisë arkitekturale - tha Shefi i objektit shkollor në Firence, Alessandro Alfaioli - dhe të gjitha kurset janë subjekt i pronës publike nëpërmjet një seri konventash që na lejojnë për të luajtur brenda ndërtesave në pronësi të Superintendency. Këta laboratorë mund të identifikohen nga koha në kohë, si në këtë rast, ose i përhershëm si ai brenda Villa Medici Petraia ku kurset marrë vendin restaurimin e mobiljeve dhe piktura. Qëllimi ynë është që të japë fansave rinjve mundësinë për t'u rritur dhe zhvilluar në trashëgiminë kulturore unike në botë, shijuar një privilegj të rrallë. Nga ana tjetër ajo është po aq e rëndësishme për shkollën tonë, shprehje e sindikatave dhe punëdhënësve të siguracionit, ofrojnë atyre mundësi reale për të hyrë në botën e punës. Ajo është një qëllim i lartë dhe ndoshta shumë komplekse në këtë kohë ekonomike por nga të cilat ne duam të zbres për arsye të natyrës tonë ".

"Edhe pse tani reduktohet në një fragmente disa - tha Afërmit Daniela - pikturat murale rinovuara dëshmojnë për rëndësinë që kisha e San Pier Scheraggio, officiated deri në fund të shekullit të tetëmbëdhjetë, kishte në jetën mesjetare fetare dhe fiorentin qytetare, hosting ndër takimet e tjera të priors e Arte para ndërtimit të Palazzo Vecchio. Perde të pranishëm përgjatë murit që fillimisht u mbyll rresht të drejtën e kishës duket se datojnë në shekullin e trembëdhjetë, që në gjysmën e parë të shekullit të ardhshëm janë afresket përket marrëdhënieve me St Francis dhe një martir të shenjtë përshkruar në kolona, që dëshmon shkëlqimin që ishte për të karakterizojë ndërtesën dekorative ".

"Nëse janë të nevojshme - kujton Antonio Godoli - kjo është demonstrim i mirë se arkitektura romane u 'skinned' i llaçit të tij pikturuar, sa shpesh kujton Antonio PAOLUCCI ".

"Kjo ishte një praktikë shumë e pasur - përfundon restaurues Laura Lucioli - gjatë që djemtë kanë qenë në gjendje për të punuar në një seri të materialeve dhe situatave të ndryshme konservatore në mesin e tyre. Siamo partiti con interventi sul paramento lapideo e in laterizio, per poi intervenire sugli intonaci antichi e concludere con l’affresco e l’affresco staccato”.

Sigurisht ka dhënë mësime teorike dhe praktike me një vëmendje të veçantë për aktivitetet e sipërfaqeve pluhuri, para-konsolidimi i pjesëve suva decoese, guri dhe afresk, heqjen e materialeve të papërshtatshme për shkak të restaurimeve të vjetra, testet krahasuese të pajisjeve të pastrimit për metodën më të përshtatshme për restaurimin e sipërfaqeve, Sipërfaqja pastrim me mjete kimike, fizike dhe mekanike, Konsolidimi në pjesën e prapme të suva dhe afreske, konsolidimi i sipërfaqes guri dhe tulla, grouting zonat thyera, dëmtuar ose humbur të gjitha materialeve të, Ri-integrimi me ngjyra e sipërfaqeve të pikturuar dhe zbatimi i mënyrave të ndryshme të kthimit estetikë e një sipërfaqe prej suva të vjetër.

Gjatë intervenimi u gjetën gjithashtu dhe u zhvendos brenda San Pier Scheraggio e afresk shkëputur nga Amedeo Benini nga një kolonë e Via della Ninna, vendosur tashmë në një kolonë në strukturën prej druri që e bën mbështetjen dhe se 1957 giaceva nei depositi di Palazzo Pitti. Restaurim që ka zhvilluar në ambientet në katin e parë të faqes prestigjioze e pa ngritjen e një vend ndërtimi me skela dhe restaurimit të përkohshme përgatitjet e nevojshme, nuk kishte për qëllim vetëm për restaurimin në përhapjen e kulturës së sigurisë. Për studentë të rinj u mësoi bazat e praktikës së mirë në fushën e sigurisë për School Building janë prioritet qasje për botën e punës në të gjitha degëzimet e saj.

Studentët të cilët morrën pjesë në kurs ishin tetë-restaurim, shtatë vajza dhe një djalë – Andreea Carmina Bardazzi, Gharika Binazzi, Svetlana Cozzi, Laura Fileto, Chiara Manfriani, Stefania Nicolamme, Lucia Ricci e Valentina Santoro – tutti di nazionalità italiana e di età compresa tra 20 dhe 29 vjeçar.

Orët e trajnimit ishin 360, në pothuajse të gjithë e laboratorit në Uffizi, dhe përveç mësimeve praktike, studentë të rinj kanë marrë edhe informacione të ligjit për sigurinë në vendet e ndërtimit.

Matt Lattanzi

Nga numri 48 - Viti II 21/01/2015