Уффици: восстановленные архитектурные поверхности и фрески Сан-Пьер Scheraggio

Uno straordinario laboratorio-scuola all’interno del complesso vasariano degli Uffizi per un selezionato gruppo di studenti di restauro del corso di formazione per il restauro di superfici architettoniche e pitture murali dell’ex-chiesa di San Piero in Scheraggio, организованный здание школы Флоренции и кто был вовлечен в группу молодых студентов флорентийского.

Это началось в сентябре прошлого года, Конечно смог завершить восстановление декоративных элементов оригинальных стен бывшей церкви романского, successivamente inglobata dal Vasari nella costruzione degli Uffizi.

С научным руководством Даниела родственников, Директор Департамента средневековья и раннего картины эпохи Возрождения Уффици, и Антонио Godoli, Директор департамента архитектуры Уффици, и под непосредственным руководством опытного реставратора и эксперта как Лора Lucioli, в течение четырех месяцев студенты узнали, применяя их успешно, теории и методики реставрации этого типа архитектурных сооружений, украшенные.

Организация этого курса стало возможным благодаря экономическому вкладу Торгово-промышленной палаты Флоренции и наличия музеев Флоренции в предоставлении местного.

"Это было, - говорит Временный управляющий флорентийских музеев, Алессандра Марино - хорошая возможность обязательств, так это была возможность вернуть вклады дворца Питти в Сан-Пьер Scheraggio фреску с фигурой святого покинуть больше, чем пятьдесят лет назад одной из колонн, которые вы видите Виа делла Ninna и был временно переведен в церкви, образуя таким образом возможность для переосмысления своей следующей, заключительной позиции ".

"В заключение лаборатории в то, что было прямо проходу Святого Петра Scheraggio - добавляет директор галереи Уффици, Антонио Натали - выражаем убежденность в том, выраженное когда он был предложен мне. То есть сказать, что формирование реставраторов и мастеров для Флоренции является непременным инвестиций для ее будущего. Я могу сказать, после стольких вмешательства в исторических залах галереи Уффици; вмешательства счастливо сделал только для высокого специализации заинтересованных сторон, задействованных. Это флорентиец древняя традиция и благородный, которые должны быть живы ".

"Строительство школы Флоренции был активен в течение более, чем 50 лет в области подготовки кадров в строительной отрасли с акцентом на подготовку реставраторов архитектурного наследия - сказал глава здания школы во Флоренции, Алессандро Alfaioli - и все курсы предметом общественного имущества путем серии соглашений, которые позволяют нам играть в зданиях, принадлежащих Управлении. Эти лаборатории могут быть идентифицированы от времени, так как в этом случае, или постоянным, как один внутри виллы Медичи Петрайя, где проводятся курсы восстановление мебели и картин. Наша цель состоит в том, чтобы дать молодым поклонникам возможность расти и развиваться по культурному наследию уникальной в мире, наслаждаясь редкой привилегией. С другой стороны, не менее важно, чтобы нашей школе, Выражение профсоюзов и работодателей ANCE, предложить им реальные возможности, чтобы войти в мир труда. Это благородная цель и, возможно, очень сложным в этой экономической время, но от которого мы хотим, чтобы вычесть силу нашей собственной природе ".

"Хотя в настоящее время сводится к несколько фрагментов, - сказал Daniela родственники - обновленные настенные росписи свидетельствуют о той важности, которую церковь Сан-Пьер Scheraggio, не судил, пока в конце восемнадцатого века, было в средневековой религиозной жизни и гражданской флорентийского, хостинг наряду с другими заседаний настоятелей искусств, прежде чем строительство Палаццо Веккьо. Занавес присутствуют вдоль стены, оригинально закрытой правого нефа церкви, кажется, восходит к тринадцатом веке, уже в первой половине следующего века, которые можно отнести фрески с Святого Франциска и святого мученика изображены на колоннах, что свидетельствует о великолепии, которое должно было характеризовать декоративный здание ".

"Если это было необходимо, - вспоминает Антонио Godoli - это хороший демонстрация того, что романская архитектура" шкуру "его окрашенной штукатурки, как часто напоминает Антонио Paolucci ".

"Это был очень богатый опыт, - заключает реставратор Лаура Lucioli - в течение которых ребята смогли работать над серией материалов и различных ситуациях консервативных среди них. Siamo partiti con interventi sul paramento lapideo e in laterizio, per poi intervenire sugli intonaci antichi e concludere con l’affresco e l’affresco staccato”.

Конечно предоставил теоретические и практические занятия с особым вниманием к деятельности пылящих поверхностей, предварительно консолидация участков decoese гипсовых, камень и фрески, удаление непригодных материалов из-за старых реставраций, Сравнительные испытания Оборудование для очистки методом, наиболее подходящие для восстановления поверхностей, Очистка поверхности с помощью химических средств, физических и механических, закрепление на задней части гипса и фресок, консолидация поверхности камня и кирпича, затирки зоны трещиноватости, повреждены или отсутствуют всех материалов, хроматические реинтеграции окрашенных поверхностей и применение различных способов возвращения Эстетика поверхности старой штукатурки.

Во время вмешательства также восстановлены и переехал в Сан-Пьер Scheraggio снятую воздухе Амедео Benini столбом Виа делла Ninna, уже наносили на колонку в деревянной конструкции, что делает поддержку и что 1957 giaceva nei depositi di Palazzo Pitti. Восстановление, которая сложилась в помещении на первом этаже престижного сайте видел создание строительной площадки с лесов и временная реставрация необходимых препаратов, направлена ​​не только на восстановление распространению культуры безопасности. Для молодых студентов учили основам надлежащей практики в области безопасности для здания школы являются приоритетными подход к миру работы во всех ее проявлениях.

Студенты, которые присутствовали на курс было восемь-восстановление, семь девочек и мальчик – Андреа Carmina Bardazzi, Gharika Binazzi, Светлана Cozzi, Лаура филе, Chiara Manfriani, Стефания Nicolamme, Lucia Ricci e Valentina Santoro – tutti di nazionalità italiana e di età compresa tra 20 и 29 лет.

Часы обучения были 360, почти во всех лабораториях в Уффици, и в дополнение к практических занятий, молодые студенты также получили информацию о законе о безопасности на строительных площадках.

Майкл Латтанци

По номеру 48 - Год II 21/01/2015