Uffizi: restaurierten architektonischen Oberflächen und Wandmalereien der San Pier Scheraggio

Uno straordinario laboratorio-scuola all’interno del complesso vasariano degli Uffizi per un selezionato gruppo di studenti di restauro del corso di formazione per il restauro di superfici architettoniche e pitture murali dell’ex-chiesa di San Piero in Scheraggio, von der Bauschule von Florenz organisiert und wer wurde eine Gruppe junger Studenten der Florentiner beteiligt.

Das begann im vergangenen September, der Kurs war in der Lage, um die Erholung der dekorativen Elemente der ursprünglichen Mauern der ehemaligen Kirche der romanischen vervollständigen, successivamente inglobata dal Vasari nella costruzione degli Uffizi.

Mit der wissenschaftlichen Leitung von Daniela Verwandschaft, Direktor der Abteilung des Mittelalters und der Malerei der Frührenaissance Uffizi, und Antonio Godoli, Leiter des Fachbereichs Architektur der Uffizien, und unter der direkten Verantwortung eines erfahrenen Restaurator und Experten wie Laura LUCIOLI, innerhalb von vier Monaten die Schüler gelernt haben, erfolgreich ihre Anwendung, Theorien und Techniken der Wiederherstellung dieser Art von architektonischen Strukturen dekoriert.

Die Organisation dieses Kurses war möglich dank der wirtschaftliche Beitrag der Handelskammer von Florenz und der Verfügbarkeit der Museen von Florenz in der Bereitstellung von lokalen.

"Es war - so der Interimsleiter der Florentiner Museen, Alessandra Marino - eine schöne Gelegenheit, das Engagement, denn es war eine Gelegenheit, die Ablagerungen des Palazzo Pitti in San Pier Scheraggio mit der Figur eines Heiligen aus senden Sie das Fresko vor mehr als fünfzig Jahren von einer der Spalten, die Sie sehen, Via della Ninna und wurde zeitweise in der Kirche verlegt, und bildet so die Möglichkeit zu überdenken seine nächste und letzte Position ".

"Am Ende des Labors in dem, was war die rechten Seitenschiff des Peters Scheraggio - fügt der Direktor der Uffizien, Antonio Natali - bekräftigen die Überzeugung zum Ausdruck gebracht, als er mir angeboten. Das heißt, dass die Bildung von Restauratoren und Kunsthandwerker für Florenz stellt eine unverzichtbare Investition für die Zukunft. Ich kann nach so vielen Interventionen in den historischen Räumen der Uffizien sagen; Interventionen glücklich für die hohe Spezialisierung der beteiligten Akteure hat das. Das Florentiner ist eine alte Tradition und edel, das muss am Leben gehalten werden ".

"Der Bau der Schule von Florenz ist seit mehr als aktiv 50 Jahren auf dem Gebiet der Ausbildung in der Bauindustrie mit Schwerpunkt in der Ausbildung von Restauratoren des architektonischen Erbes - sagte Leiter der Schule in Florenz, Alessandro Alfaioli - und alle Kurse unterliegen einer öffentlichen Eigentums durch eine Reihe von Konventionen, die es uns ermöglichen, innerhalb von Gebäuden durch die Superintendency Besitz spielen. Diese Laboratorien können von Zeit zu Zeit identifiziert werden, wie in diesem Fall, oder permanent als eine in der Villa Medici Petraia, wo die Kurse statt Restaurierung der Möbel und Gemälde. Unser Ziel ist es, jungen Fans die Möglichkeit geben, zu wachsen und sich entwickeln, auf das kulturelle Erbe in der Welt einzigartig, genießen ein seltenes Privileg. Auf der anderen Seite ist es für unsere Schule ebenso wichtig, Ausdruck der Gewerkschaften und der Arbeitgeber von ANCE, bieten sie echte Chancen, die Arbeitswelt einzutreten. Es ist ein hohes Ziel und vielleicht sehr komplex in dieser wirtschaftlichen Zeit, aber, von dem wir durch unsere eigene Natur subtrahieren wollen ".

"Obwohl jetzt auf wenige Bruchstücke reduziert - sagte Daniela Verwandten - die Renovierung Wandmalereien zeugen von der Bedeutung, die die Kirche von San Pier Scheraggio, amtierte bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts, hatte in der mittelalterlichen Ordensleben und Bürger Florentine, Hosting unter anderem Sitzungen der Prioren der Künste vor dem Bau des Palazzo Vecchio. Die vorliegende Vorhang entlang der Wand, die ursprünglich schloss die rechten Seitenschiff der Kirche scheint aus dem dreizehnten Jahrhundert stammen, schon in der ersten Hälfte des nächsten Jahrhunderts sind referable Fresken mit Heiligen Franziskus und einer heiligen Märtyrers auf Säulen dargestellt, zur Bestätigung der Pracht, die die dekorative Gebäude "zu charakterisieren war.

"Wenn es nötig waren - erinnert Antonio Godoli - das ist eine nette Demonstration, dass die romanische Architektur wurde" gehäutet "seiner bemaltem Gips, wie oft erinnert Antonio Paolucci ".

"Es war eine sehr reiche Praxis - schließt der Restaurator Laura LUCIOLI -, in denen die Jungs in der Lage, auf eine Reihe von Materialien und verschiedenen Situationen konservativen unter ihnen arbeiten. Siamo partiti con interventi sul paramento lapideo e in laterizio, per poi intervenire sugli intonaci antichi e concludere con l’affresco e l’affresco staccato”.

Der Kurs hat theoretische und praktische Unterricht mit einem besonderen Augenmerk auf die Aktivitäten der Abstauben Flächen, Pre-Konsolidierung von Teilen decoese Putz, Stein und Fresko, Entfernung von ungeeigneten Materialien aufgrund alter Restaurationen, Vergleichstests von Reinigungsanlagen für die am besten geeignete Verfahren für die Wiederherstellung der Oberflächen, Oberflächenreinigung mit chemischen Mitteln, physikalischen und mechanischen, Konsolidierung auf der Rückseite des Pflasters und der Fresken, Konsolidierung der Steinoberfläche und Ziegel, Verfugen die gebrochenen Zonen, beschädigte oder fehlende aller Materialien, chromatische Wiedereingliederung von lackierten Oberflächen und Anwendung von verschiedenen Möglichkeiten der Rücksendung Ästhetik einer Oberfläche des alten Putz.

Während wurde die Intervention auch zurückgewonnen und in San Pier Scheraggio durch eine Spalte der Via della Ninna verlagert sich das freistehende Fresko von Amedeo Benini, in der Holzstruktur, die den Träger und das macht die bereits auf eine Säule gegeben 1957 giaceva nei depositi di Palazzo Pitti. Die Restaurierung, die in den Räumlichkeiten im Erdgeschoss der prestigeträchtigen Ort entwickelt hat, sah die Einrichtung einer Baustelle mit Gerüsten und provisorische Versorgung notwendigen Vorbereitungen, die Ausbreitung der Kultur der Sicherheit nicht nur zur Wiederherstellung gerichtet. Um jungen Studenten die Grundlagen der guten Praxis auf dem Gebiet der Sicherheit für Gebäude Schule gelehrt Ansatz für die Arbeitswelt in all ihren Verästelungen priorisiert.

Studierende, die den Kurs teilnahmen, waren acht Restaurierung, sieben Mädchen und ein Junge – Andreea Carmina Bardazzi, Gharika Binazzi, Svetlana Cozzi, Laura Filets, Chiara Manfriani, Stefania Nicolamme, Lucia Ricci e Valentina Santoro – tutti di nazionalità italiana e di età compresa tra 20 und 29 Jahre.

Die Stunden der Ausbildung waren 360, in fast allen im Labor in den Uffizien, und zusätzlich zu den praktischen Unterricht, junge Studenten wurden ebenfalls erhaltenen Informationen des Rechts über die Sicherheit auf Baustellen.

Michael Lattanzi

Durch die Anzahl 48 - Jahr II 21/01/2015