Uffizi: restaurerede arkitektoniske overflader og vægmalerier af San Pier Scheraggio

Uno straordinario laboratorio-scuola all’interno del complesso vasariano degli Uffizi per un selezionato gruppo di studenti di restauro del corso di formazione per il restauro di superfici architettoniche e pitture murali dell’ex-chiesa di San Piero in Scheraggio, arrangeret af Building School of Florence og der var involveret en gruppe unge studerende fra den florentinske.

Det begyndte i september sidste år, kurset var i stand til at fuldføre inddrivelse af dekorative elementer i de oprindelige vægge i det tidligere kirke romansk, successivamente inglobata dal Vasari nella costruzione degli Uffizi.

Med den videnskabelige ledelse af Daniela slægtninge, Direktør for Institut for middelalderen og tidlig renæssance maleri Uffizi, og Antonio Godoli, Direktør for afdelingen for arkitektur Uffizi, og under direkte ansvar af en kvalificeret konservator og ekspert Laura Lucioli, inden fire måneder eleverne har lært, anvende dem med succes, teorier og teknikker til restaurering af denne type arkitektoniske strukturer dekoreret.

Organiseringen af ​​dette kursus har været muligt takket være den økonomiske bidrag handelskammeret i Firenze og tilgængeligheden af ​​de museer i Firenze i levering af lokale.

"Det var - siger Interim Superintendent af Florentine Museer, Alessandra Marino - en dejlig mulighed for at engagement, fordi det var en mulighed for at returnere indskud af Pitti Palace i San Pier Scheraggio fresco med figur af en helgen fra mere end halvtreds år siden af ​​en af ​​de kolonner, du ser Via della Ninna og blev midlertidigt flyttet i kirke, således udgør en mulighed for at gentænke sin næste og sidste position ".

"Ved afslutningen af ​​laboratoriet i hvad var den rigtige midtergangen St. Peter Scheraggio - tilføjer direktør for Uffizi Gallery, Antonio Natali - gentage den overbevisning udtrykte da det blev tilbudt til mig. Det vil sige, at dannelsen af ​​konservatorer og håndværkere for Firenze er en uundværlig investering for sin fremtid. Jeg kan fortælle efter så mange indgreb i de historiske lokaler i Uffizi; interventioner lykkeligt skabt til den høje specialisering af involverede aktører. Det Florentine er en gammel tradition og ædel, der skal holdes i live ".

"The Building School of Florence har været aktiv i mere end 50 år inden for uddannelse i byggebranchen med fokus på uddannelse af konservatorer af arkitektoniske arv - sagde chefen for den skolebygning i Firenze, Alessandro Alfaioli - og alle kurser er underlagt offentlig ejendom gennem en række konventioner, der giver os mulighed for at spille i bygninger ejet af Superintendency. Kan identificeres Disse laboratorier fra tid til anden, som i dette tilfælde, eller permanent som den inde i Villa Medici Petraia hvor kurserne foregår restaurering af møbler og malerier. Vores mål er at give unge fans mulighed for at vokse og udvikle sig på kulturarven enestående i verden, nyder et sjældent privilegium. På den anden side er det lige så vigtigt at vores skole, udtryk for fagforeninger og arbejdsgivere om ANCE, tilbyde dem reelle muligheder for at komme ind på arbejdsmarkedet. Det er et ophøjet mål, og måske meget kompleks i denne økonomiske tid, men som vi ønsker at trække i kraft af vores egen natur ".

"Selvom nu reduceret til nogle få fragmenter - sagde Daniela slægtninge - de renoverede vægmalerier vidner om den betydning, som kirken San Pier Scheraggio, officiated indtil slutningen af ​​det attende århundrede, havde i middelalderens religiøse liv og borgerlige florentinske, hosting blandt andre møder i Priors of Arts, inden opførelsen af ​​Palazzo Vecchio. Gardinet til stede langs væggen, der oprindeligt lukket den rigtige sideskib i kirken synes at gå tilbage til det trettende århundrede, så tidligt som i første halvdel af det næste århundrede er henføres fresker med St. Francis og en hellig martyr afbildet på søjler, attesterer, at den pragt, der var at karakterisere den dekorative bygning ".

"Hvis det var nødvendigt - minder Antonio Godoli - det er en dejlig demonstration, at den romanske arkitektur var" flået "af hans malede gips, hvor ofte minder Antonio Paolucci ".

"Det var en meget rig praksis - konkluderer restaurator Laura Lucioli - hvorunder drengene har været i stand til at arbejde på en række materialer og forskellige situationer konservative blandt dem. Siamo partiti con interventi sul paramento lapideo e in laterizio, per poi intervenire sugli intonaci antichi e concludere con l’affresco e l’affresco staccato”.

Kurset har givet teoretiske og praktiske lektioner med en særlig vægt på de aktiviteter, støvende overflader, prækonsolidering af dele decoese gips, sten og fresco, fjernelse af uegnede materialer som følge af gamle restaureringer, sammenlignende undersøgelser af rengøringsudstyr for metoden er bedst egnede til restaurering af overfladerne, Overfladerensning med kemiske midler, fysisk og mekanisk, konsolidering på bagsiden af ​​gips og kalkmalerier, konsolidering af stenen overflade og mursten, fugning de brækkede zoner, beskadiget eller mangler af alle anvendte materialer, kromatisk reintegration af malede overflader og anvendelse af forskellige måder at returnere æstetik af en overflade af gamle gips.

Under interventionen blev også udvundet og flyttes inden San Pier Scheraggio den fritliggende fresco af Amedeo Benini af en søjle af Via della Ninna, forvejen er en kolonne i træ struktur, der gør den støtte, og at 1957 giaceva nei depositi di Palazzo Pitti. Restaureringen der har udviklet sig i lokalerne i stueetagen af ​​den prestigefyldte sted så etablering af en byggeplads med stilladser og midlertidig restaurering nødvendige forberedelser, sigter ikke kun til genoprettelse til udbredelsen af ​​kulturen i sikkerhed. Til unge studerende blev undervist de grundlæggende principper for god praksis på området for sikkerhed til bygning Skole er prioriteret tilgang til arbejdslivet i alle dens forgreninger.

Studerende, der deltog i kurset var otte-restaurering, syv piger og en dreng – Andreea Carmina Bardazzi, Gharika Binazzi, Svetlana Cozzi, Laura Filet, Chiara Manfriani, Stefania Nicolamme, Lucia Ricci e Valentina Santoro – tutti di nazionalità italiana e di età compresa tra 20 og 29 år.

De timers træning var 360, i næsten alle laboratoriet på Uffizi, og i tillæg til de praktiske erfaringer, unge studerende har også fået oplysninger om lov om sikkerhed på byggepladser.

Michael Lattanzi

Af antallet 48 - År II 21/01/2015