"نفس الوقت من العام المقبل" في مسرح بوتشيني

"نفس الوقت من العام القادم", الكوميديا ​​برنارد سليد, prodotta per la prima volta nel 1975 e rappresentata per ben quattro anni consecutivi a Broadway, è forse la più famosa ed amata commedia romantica del ventesimo secolo, considerata la migliore fra tutte quelle a due personaggi che hanno inondato le scene di Broadway. أصبح أيضا فيلم ناجح ويظل واحدا من الأفلام الكوميدية الأكثر أنتجت في تاريخ المعرض.

سيقام المعرض فرحان, con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis, al Teatro Puccini giovedì 5 فبراير في 21.

في إيطاليا، تم إنتاج النسخة الأولى من Garinei وجيوفانيني في 1978 إنريكو ماريا ساليرنو وجيوفانا راللي, ثم الطبعة الثانية من 1989 مع إيفانا مونتي واندريا Giordana. في 2001 la coppia Marco Columbro e Maria Amelia Monti registra ovunque il tutto esaurito.

"جورج هو بعيدا عن العمل في المنزل. دوريس هو بعيدا عن المنزل تراجع. أنا في المطعم, له مذكرة ويرسل شريحة لحم. لك, مؤكد, ترسل الأزهار إلى السيدات ولكن هذا المطعم الشهير لشرائح اللحم لا للزهور. ومع ذلك، وهما في نهاية المطاف في تلك الغرفة فندق كاليفورنيا كما لو عن طريق الصدفة. كلا متزوج ولديه أطفال, كلا الموافقون. في صباح اليوم التالي وجدوا انفسهم للاضطهاد من قبل شعور مدمر بالذنب. مدمرة بحيث تقرر أن يجتمع مرة أخرى. العام المقبل, في نفس اليوم, في الوقت نفسه, نفس الفندق, نفس الغرفة. ثم في وقت لاحق من العام, ثم بعد السنة التي. سنة بعد سنة. أنت تعرف كيف هم عشاق, خاصة إذا كنت تحب, يعتبرون أنفسهم وحبهم للمركز الكون. هناك تشغيل قصة, هناك جعل الحرب, انهيار الأصنام من هناك وجديدة والناشئة, هناك يموتون الناس, ولكن هناك… في هنا وهناك مجرد لنا اثنين. وكان أطفالنا الأطفال, هم من النساء والرجال الآن. زوجتي يحصل القديمة, زوجي يحصل القديم, ونحن لا نشيخ? نحن لسنا, الشيخوخة هي شيء يحدث للآخرين, لأولئك الذين هم خارج باب الفندق. أغلق الباب والوقت توقف الإنفاق. تقول له: "لقد عرفنا بعضنا البعض طالما أنه يبدأ يبدو زنا المحارم". فيجيب: "سنشتاق إليك? يوم واحد في السنة عرفنا لمدة عشرين يوما, لدينا ذلك وليس كسر الجليد ". كيف سيكون? أنها لن تنتهي… ستمضي قدما…”

جيوفاني دي Feudis

"نفس الوقت من العام القادم"
الكوميديا ​​في اثنين من برنارد سليد
ترجمة وتكييف نينو مارينو
من إخراج جون دي Feudis
مشاهد اليساندرو تشيتى
ازياء سيلفيا Morucci
أضواء ستيفانو بيرانديللو

مايكل لاتانزي
بعدد 50 - السنة الثانية 04/02/2015

تذاكر
و€ القطاع 22,00
II € القطاع 18,00
([خبر] مستبعدة)

[خبر]
كاسا ديل تياترو بوتشيني (مفتوح الجمعة والسبت من 15.30 في 19.00)
مكتب دائرة صندوق الإقليمية.
شراء عبر الإنترنت في http://www.boxol.it

معلومات: 055.362067 – 055.210804