"ពេលដូចគ្នានៅឆ្នាំក្រោយ»នៅ Teatro Puccini
"ពេលដូចគ្នានៅឆ្នាំក្រោយ", កំប្លែងដោយលោក Bernard Slade, prodotta per la prima volta nel 1975 e rappresentata per ben quattro anni consecutivi a Broadway, è forse la più famosa ed amata commedia romantica del ventesimo secolo, considerata la migliore fra tutte quelle a due personaggi che hanno inondato le scene di Broadway. វាក៏បានក្លាយជាខ្សែភាពយន្តដែលទទួលបានជោគជ័យមួយហើយនៅតែមួយនៃរឿងកំប្លែងផលិតច្រើនបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្ហាញនេះ.
កម្មវិធីរីករាយរួមនឹងត្រូវបានរៀបចំឡើង, con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis, al Teatro Puccini giovedì 5 នៅខែកុម្ភៈ 21.
នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី, លើកដំបូងដែលត្រូវបានគេផលិតដោយ Garinei និង Giovannini ក្នុង 1978 អង់រីកូម៉ារីយ៉ារបស់ Salerno និង Giovanna ប្រមូលផ្តុំគ្នា, បន្ទាប់មកលើកទីពីរនៃការ 1989 ជាមួយនឹង Ivana ម៉ុងទីនិង Andrea Giordana. នៅក្នុង 2001 la coppia Marco Columbro e Maria Amelia Monti registra ovunque il tutto esaurito.
"លោក George គឺនៅឆ្ងាយពីការងារផ្ទះ. Doris គឺនៅឆ្ងាយពីផ្ទះចាកចេញមួយ. ខ្ញុំនៅឯភោជនីយដ្ឋាន, គាត់ចំណាំហើយបញ្ជូន steak មួយ. និង, ជាក់លាក់, អ្នកផ្ញើផ្កាទៅឱ្យស្ត្រីនោះទេប៉ុន្តែភោជនីយដ្ឋានល្បីនោះគឺមិនមែនសម្រាប់ steaks សម្រាប់ផ្កា. ទោះយ៉ាងណាទាំងពីរបញ្ចប់នៅក្នុងនោះបន្ទប់សណ្ឋាគាររដ្ឋ California ដូចជាប្រសិនបើដោយជាឱកាស. អ្នកទាំងពីរបានរៀបការជាមួយកុមារ, conformist ទាំងពីរ. នៅព្រឹកបន្ទាប់ពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងបានសង្កត់សង្កិនដោយអារម្មណ៍ដ៏សាហាវនៃកំហុស. ដូច្នេះបំផ្លិចបំផ្លាញថាពួកគេបានសម្រេចចិត្តទៅជួបជាថ្មីម្តងទៀត. នៅឆ្នាំក្រោយ, ថ្ងៃដដែល, ពេលដូចគ្នា, សណ្ឋាគារដូចគ្នា, បន្ទប់ដូចគ្នា. ហើយបន្ទាប់មកមួយឆ្នាំក្រោយមក, ហើយបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំនេះបន្ទាប់ពីនោះ. ឆ្នាំបន្ទាប់ពីឆ្នាំ. អ្នកដឹងពីរបៀបដែលពួកគេគឺស្រឡាញ់, ពិសេសប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត, ពិចារណាដោយខ្លួនឯងនិងក្ដីស្រឡាញ់របស់ពួកគេនៃកណ្តាលនៃសាកលលោក. នៅទីនោះកំពុងរត់ការរឿងនេះ, នៅទីនោះធ្វើឱ្យមានសង្រ្គាម, វេញព្រះក្លែងក្លាយនៅទីនោះនិងអ្នកថ្មីត្រូវបានកើតឡើង, នៅទីនោះមានមនុស្សស្លាប់, ទេប៉ុន្តែនៅទីនោះ… នៅទីនេះមានគ្រាន់តែពួកយើងទាំងពីរនាក់. កូនរបស់យើងជាកុមារ, បច្ចុប្បន្ននេះមានស្ត្រីនិងបុរស. ភរិយារបស់ខ្ញុំមានអាយុ, ប្តីរបស់ខ្ញុំមានអាយុ, ហើយយើងមិនចាស់? យើងមិន, ភាពចាស់ជាអ្វីដែលនឹងកើតឡើងដល់អ្នកដទៃ, ដល់អស់អ្នកដែលមានលើសពីទ្វារសណ្ឋាគារនេះ. បិទទ្វារឈប់ការចំណាយនិងពេលវេលា. នាងបានប្រាប់គាត់: «យើងបានស្គាល់គ្នាយូរដូច្នេះថាវាហាក់ដូចជាសុន្ធការចាប់ផ្តើម». លោកបានឆ្លើយតប: «ដូច្នេះជាយូរមកហើយ? មួយថ្ងៃមួយនៅឆ្នាំដែលយើងបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ម្ភៃថ្ងៃ, យើងមានវាហើយមិនបានខូចទឹកកក ". តើធ្វើដូចម្តេចនឹង? វានឹងមិនបញ្ចប់… នឹងទៅពេលខាងមុខ…"
លោក Giovanni ដឺ Feudis
"ពេលដូចគ្នានៅឆ្នាំក្រោយ"
កំប្លែងនៅពីរនៃលោក Bernard Slade
ការបកប្រែនិងការបន្សាំនៃការនីណូម៉ារីណូ
ដឹកនាំដោយលោក John ដឺ Feudis
ឈុតឆាករបស់ Alessandro Chiti
សំលៀកបំពាក់ឈ្មោះ Silvia Morucci
ភ្លឺលោក Stefano Pirandello
លោក Matt Lattanzi
ពីចំនួន 50 - ឆ្នាំទី II 04/02/2015
សំបុត្រ
€វិស័យនេះ 22,00
€វិស័យលើកទី II 18,00
(presale បានដកចេញ)
Presale
Cassa del Teatro Puccini (ការបើកចំហរកាលពីថ្ងៃសុក្រនិងថ្ងៃសៅរ៍ពី 15.30 ទៅ 19.00)
ការិយាល័យប្រចាំតំបន់ប្រអប់សៀគ្វី.
ទិញអនឡាញនៅ http://www.boxol.it
ព័ត៌មាន: 055.362067 - 055.210804
បន្ទាប់សូមអនុវត្តតាមពួកយើង!