"Parehong oras sa susunod na taon" sa Teatro Puccini

"Parehong oras sa susunod na taon", komedya sa pamamagitan ng Bernard Slade, ginawa para sa unang pagkakataon sa 1975 at kinakatawan para sa apat na magkakasunod na taon sa Broadway, ay marahil ang pinaka sikat at minamahal romantikong komedya ng ikadalawampu siglo, isinasaalang-alang ang pinakamahusay sa lahat ng mga dalawang character na bahain ng mga eksena ng Broadway. Mayroon din naging isang matagumpay na pelikula at nananatiling isa sa mga pinaka-produce Komedya sa kasaysayan ng palabas.

Ang masayang-maingay palabas ay itinanghal, con Marco Columbro e Gaia De Laurentiis, al Teatro Puccini giovedì 5 Pebrero sa 21.

Sa Italya, ang unang edisyon ay nagawa sa pamamagitan ng Garinei at Giovannini sa 1978 Enrico Maria Salerno at Giovanna Ralli, pagkatapos ng pangalawang edisyon ng 1989 may Ivana, Batanes Monti, Italy at Andrea Giordana. Sa 2001 la coppia Marco Columbro e Maria Amelia Monti registra ovunque il tutto esaurito.

"George ay ang layo mula sa bahay trabaho. Doris ay ang layo mula sa bahay ng isang pag-urong. Ako sa restaurant, sa kanya ang tala at ipapadala ng steak. Oo ito ay, ilan, padalhan ka ng mga bulaklak sa mga kababaihan ngunit na restaurant ay kilala sa steak hindi para sa mga bulaklak. Gayunpaman, ang dalawang hantungan na motel room na Mga California bilang kung magkataon. Ang parehong may-asawa na may mga bata, Parehong conformists. Ang susunod na umaga nila ang kanilang mga sarili nabibigatan sa pamamagitan ng isang nagwawasak pakiramdam ng pagkakasala. Kaya nagwawasak na sila magpasya upang matugunan muli. Sa susunod na taon, parehong araw, sabay-sabay, parehong motel, parehong kuwarto. At pagkatapos ay sa isang taon mamaya, at pagkatapos ng taon pagkatapos na. Taon-taon. Alam mo kung paano ang mga ito ay mahilig sa, lalo na kung gusto mo, isaalang-alang ang kanilang mga sarili at ang kanilang pag-ibig ng sentro ng uniberso. Nariyan ang pagpapatakbo ng kuwento, Nariyan gumawa ng digmaan, tiklupin idolo out doon at mga bago ay magmumula, Nariyan namamatay na mga tao, ngunit doon… Sa dito doon lang sa amin dalawa. Ang aming mga anak ay mga anak, ngayon ay mga kababaihan at kalalakihan. Aking asawa ay makakakuha ng lumang, Aking asawa ay makakakuha ng lumang, at hindi kami tumanda? Hindi kami, Aging ay isang bagay na nangyayari sa iba, sa mga taong lampas sa pintuan ng motel. Isara ang pinto at oras tumitigil sa paggastos. Sinasabi niya sa kanya: "Kami kilala ang isa't isa kaya mahaba na ito ay nagsisimula sa tila incest". Siya tugon: "Kaya mahaba? Ang isang araw sa isang taon na kilala namin para sa dalawampung araw, mayroon kaming ito at hindi na pinaghiwa ang yelo ". Paano habilin? Hindi ito magtapos… Ay sige…"

Giovanni De Feudis

"Parehong oras sa susunod na taon"
komedya sa dalawa sa Bernard Slade
pagsasalin at paglalapat ng Nino Marino
nakadirekta sa pamamagitan ng John De Feudis
Alessandro Chiti eksena
mga costume Silvia Morucci
Mga ilaw Stefano Pirandello

Matt Lattanzi
Mula sa numero 50 - Taon II 04/02/2015

Mga Ticket
Ang sektor € 22,00
II sektor € 18,00
(presale ibinukod)

Presale
Cassa del Teatro Puccini (Buksan Biyernes at Sabado mula sa 15.30 upang 19.00)
Office Regional Circuit Box.
Bumili online sa http://www.boxol.it

IMPORMASYON: 055.362067 - 055.210804