"ამავე დროს, მომავალ წელს" თეატრი პუჩინის

"ამავე დროს, მომავალ წელს", კომედია Bernard სლეიდი, წარმოებული პირველად 1975 და წარმოდგენილია ზედიზედ ოთხი წლის განმავლობაში ბროდვეი, ალბათ, ყველაზე ცნობილი და საყვარელი რომანტიკული კომედია მეოცე საუკუნის, ითვლება საუკეთესო შორის ყველა იმ ორი სიმბოლო, რომ დაიტბორა სცენები Broadway. იგი ასევე გახდა წარმატებული ფილმი და რჩება ერთ-ერთ ყველაზე წარმოებული კომედიები ისტორიის ჩვენება.

იუმორისტული შოუ იქნება დადგმული, Marco Columbro და Gaia De Laurentiis, Teatro პუჩინის ხუთშაბათი 5 თებერვალში 21.

იტალიაში, პირველი გამოცემა იყო წარმოებული Garinei და Giovannini in 1978 Enrico Maria Salerno და Giovanna Ralli, შემდეგ მეორე გამოცემა 1989 ერთად Ivana Monti და ანდრეა Giordana. In 2001 წყვილი Columbro Marco და მარია Amelia Monti ჩანაწერი გაიყიდა ყველგან.

"გიორგი დაშორებით სახლში მუშაობა. Doris დაშორებით სახლში უკან დახევა. მე რესტორანში, მას შენიშვნა და აგზავნის სტეიკი. და, გარკვეული, თქვენ გაუგზავნით ყვავილებს ქალბატონები, მაგრამ ეს რესტორანი არის ცნობილი სტეიკები არ ყვავილები. თუმცა, ორი დასრულდება მდე რომ motel ოთახი კალიფორნიული თითქოს შემთხვევით,. ორივე მეუღლე და შვილი, ორივე კონფორმისტები. მეორე დილით ისინი აღმოჩნდებიან ზეწოლა დამანგრეველი გრძნობა დანაშაული. იმდენად დამანგრეველი, რომ ისინი გადაწყვეტენ შეხვდება კვლავ. მომავალ წელს, იმავე დღეს, ამავე დროს,, იგივე motel, იმავე ოთახში. და ერთი წლის შემდეგ, და შემდეგ ერთი წლის შემდეგ. წელი შემდეგ წელს. თქვენ იცით, თუ როგორ ისინი მოყვარულებს, განსაკუთრებით, თუ გნებავთ, თვლიან, რომ მათი და მათი სიყვარული სამყაროს ცენტრი. იქ გაშვებული ამბავი, იქ, რათა ომის, დაიშალოს კერპებს არსებობს და ახლის, რომელიც წარმოიქმნება, იქ კვდება ადამიანი, მაგრამ იქ… აქ არსებობს მხოლოდ ორ. ჩვენი ბავშვები იყვნენ ბავშვები, ახლა ვართ ქალები და მამაკაცები. ჩემი მეუღლე იღებს ძველ, ჩემი მეუღლე იღებს ძველი, და ჩვენ არ დაბერდება? ჩვენ არ ვართ, მოძველებული რაღაც რომ ხდება სხვები, მათ, ვინც მიღმა კარი motel. დახუროს კარი და დრო ჩერდება ხარჯები. იგი უამბობს: "ჩვენ ვიცნობთ ერთმანეთს ისე დიდი ხნის, რომ იგი იწყება, როგორც ჩანს, incest". იგი პასუხობს: "ასე რომ, სანამ? ერთი დღის განმავლობაში ჩვენ ვიცნობთ ოცი დღის განმავლობაში, ჩვენ არ გვაქვს და არ დაირღვეს ყინულის ". როგორ იქნება? ეს არ დასრულდება… წავიდეთ წინ…"

ჯოვანი დე Feudis

"ამავე დროს, მომავალ წელს"
კომედია ორ ბერნარ სლეიდი
თარგმანი და ადაპტაციის ნინო Marino
რეჟისორი ჯონ De Feudis
Alessandro Chiti სცენები
კოსტიუმები Silvia Morucci
განათება Stefano Pirandello

Matt Lattanzi
საწყისი ნომერი 50 - გამოშვების წელი II 04/02/2015

ბილეთები
სექტორის € 22,00
II სექტორის € 18,00
(საკითხებში გამორიცხული)

საკითხებში
Cassa del Teatro პუჩინის (ღია პარასკევს და შაბათს 15.30 to 19.00)
Circuit რეგიონალური Box Office.
შეძენა ონლაინ http://www.boxol.it

ინფორმაცია: 055.362067 - 055.210804