From Canterbury եկեղեցում Սենթ Լուչիա, վերապրում սպանությունը Թոմաս Becket

commediaՊատկերացրեք, մտնում է եկեղեցի, իսկ երեկոյան եւ գտնում ենք catapulted ետ ժամանակ, հենց 1170, զարմացած հանդիսատեսը, բաժնեկիցներ ողբերգության ծավալվում է մեր աչքի առաջ, կերպարների, որ իրագործվել է հանդիսատեսին, որ հայտնվում հանկարծ հետեւի եկեղեցու, կողմի դռների, ետեւից զոհասեղանին, մթնոլորտում այնքան վառ են, գրեթե անմիջապես տպավորություն է ստեղծվում, որ այն, ինչ տեղի է ունենում, ոչ թե թատերական, գեղարվեստական, սակայն իրականությունը.

Տառապանքը Թոմաս Becket է իր որոշումը չի թեքում է կամքի թագավորի եւ հնարավորություն դառնալու հզոր, ընտրելով նահատակության, այլ ոչ թե երկրային, փառքի; իր ներքին տանջանք, բորբոքել են tempters; հուսահատությունը կանանց երգչախմբի, որ արդեն այժմ կը մարգարէանայ վտանգ արքեպիսկոպոս եւ իրենց հենց գոյատեւման; il tentativo del sacerdote di salvare il suo superiore per il bene di tutti, diventano il nostro tormento, մեր մտավախությունները, մեր հույսը փրկության.

Մինչեւ վերջ, հայտնի պատմական իրադարձության, բայց ոչ պակաս, մասնակցային եւ ցավալի է.

Այս ամենը տեղի է ունեցել եկեղեցում Սենթ Լուչիա է Lawn, դարձել է երկու գիշեր, giovedì e domenica scorso, Canterbury Cathedral, որտեղ ընկերությունը դերասանների, ներքո ուշադիր ուղղությամբ Թոմաս Carli, բեմադրվել “Սպանություն տաճարի”, հայտնի դրամա Թոմաս Stearns Eliot ոգեշնչված սպանությունը Քենթրբերիի արքեպիսկոպոս Թոմաս Becket, տեղի է ունեցել 1170 համանուն տաճարը.

Բնօրինակը տեքստը, մասամբ հարմարեցված է նույն Carli, ինչպես նաեւ որոշ կրճատումներ եւ փոփոխության վերջնական, կիզակետին հասած immediacy մահվան ձեռքում ասպետների թագավորի, եւ տեսքը հրեշտակին, ոչինչ չի հեռավորության վրա պոեզիայի եւ դրամայի բուն տեքստը.

Այն ազդում հմտություն դերակատարների, : Այս ընկերությունը, որը նայում է առաջին անգամ բեմ է կազմի այսօր, մի անունով դեռ կարելի է գտնել.

Տասներկու մարդ է, հինգ կանայք եւ յոթ տղամարդիկ, նրանցից ոմանք նախորդ փորձի հետ “Diaries տեսարան”, ընկերությունը, երեխաների, ովքեր հաճախում եկեղեցին Սենթ Լուչիա, մյուսները իրենց առաջին գործող փորձը, բայց որը ոչ մի կապ չունեն նախանձելու լուրջ մասնագետների.

Matt Lattanzi

From շարք 53 - Ամանոր II 25/02/2015