Dari Katedral Canterbury di Saint Lucia, relives pembunuhan Thomas Becket

Bayangkan memasuki gereja pada waktu petang dan mendapati diri kita melontarkan kembali ke masa, tepat 1170, penonton terkejut, mengambil bagian dalam tragedi yang berlaku di depan mata kita, dengan watak yang menjadi kenyataan di khalayak, yang muncul tiba-tiba dari belakang gereja, dari pintu sebelah, dari belakang mezbah, dalam suasana yang begitu menarik yang hampir serta-merta mendapat gambaran bahawa apa yang berlaku bukan fiksyen teater, tetapi realitinya.

Penderitaan Thomas Becket dalam keputusannya tidak membengkok kepada kehendak Raja dan peluang untuk menjadi kuat, memilih mati syahid daripada kemuliaan duniawi; azab dalamannya, ditimbulkan oleh penggoda-penggodanya; keputusasaan koir wanita yang sudah bernubuatlah dan bahaya kepada orang Ketua Biskop dan untuk keselamatan mereka; il tentativo del sacerdote di salvare il suo superiore per il bene di tutti, diventano il nostro tormento, kebimbangan kami, harapan kami keselamatan.

Sehingga akhirnya, terkenal kerana peristiwa bersejarah, tetapi tidak kurang penyertaan dan menyakitkan.

Semua ini berlaku dalam gereja Saint Lucia pada Lawn yang, menjadi untuk dua malam, giovedì e domenica scorso, Katedral Canterbury, di mana sebuah syarikat pelakon, di bawah arahan teliti Thomas Carli, dipentaskan “Pembunuhan dalam Cathedral”, drama terkenal Thomas Stearns Eliot diilhamkan pembunuhan Ketua Biskop Canterbury Thomas Becket, berlaku dalam 1170 gereja homonim.

Teks asal, sebahagiannya diadaptasi daripada Carli sama, dengan beberapa luka dan perubahan terakhir, memuncak dengan mendesaknya kematian tangan Knights Raja, dan dengan rupa malaikat, apa-apa dari puisi dan drama dari teks asal.

Ia memberi kesan kepada kemahiran pelakon, syarikat ini yang kelihatan buat kali pertama di atas pentas dalam komposisi hari ini, dengan nama yang belum dijumpai.

Dua belas orang, lima wanita dan tujuh lelaki, sebahagian daripada mereka dari pengalaman sebelumnya dengan “Diari tempat kejadian”, syarikat kanak-kanak yang menghadiri gereja Saint Lucia, lain-lain pengalaman lakonan pertama mereka, tetapi yang mempunyai apa-apa untuk iri hati profesional serius.

Mattia Lattanzi

Dengan nombor 53 - Tahun II 25/02/2015