Pergola üçün Falstaff Battiston və De Rosa

Yekəxana, sbruffone, qarınqulu, canlı, furfante, Falstaff Giuseppe Battiston güclü rahatlıq müşayiət Teatro della Pergola səhnəyə gəlib, Sir John Falstaff və King Henry IV ikili rolu, dramaturgical Nadia Fusini hesab üzrə, direktoru Andrea De Rosa ilə zinətli.

Dramatik teatr birləşdirən yeni yaradılması, fəlsəfə, opera və kino.

Özü Onların Shakespearean axmaq göstərmək üçün görünür zahirən sakit pərdəsi altında bir şey gözlənilməz və gözlənilməz aşkar.

“Falstaff ci conquista subito - deyən De Rosa – Həyat boz üçün bir sevgi var, Əsasən dil üçün sevgi şəklində baş verir, sözləri, ağıl. "

Dağıdıcı A xarakteri, kimin adı nell'Enrico VI görünür, birinci hissəsi, sonra bir xarakter kimi qayıtmaq, Windsor ki, başqa Merry arvadları, Henry IV və V nell'Enrico-da, Bu Falstaff uyğunlaşdırılması hər iki mənbələri, eləcə də Cüzeppe Verdinin Arrigo Boito musiqi libretto və Gus Van Sant Gözəl və lənətülla ilə böyük ekrana gətirdi ki, Henry IV Alpdakının kimi (Mənim Öz Şəxsi Idaho). mətn də Kafka atası məktub eşitdim əks etdirir və Nietzsche-nin Belə ki, Spake Zərdüşt.

Giuseppe Battiston və Andrea De Rosa-nin Macbeth xoşbəxt 2012 Belə ki, bu gün böyük qarınları saxta əhalisi səhnəsində xor iş təzələnir.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: Bu səbəblə dizayner Simone Mannino böyük qarınları yaradılması idi, böyük saxta qarınları, ki, Falstaff dünya simvollaşdırır. Xüsusilə qarın Falstaff bir cornucopia ki, kiler və zövqlərə olur, geri, Bu qarınları wearer "həddi və sfrenatezze bu kainat daxil soul Falstaffian əldə.

Falstaff yaxşılıq ibtidai, çörək kimi, Belə şərab kimi, Sevgi ilə coşğun; az soruşur, və nəticədə heç bir şey olur. Bütün canaglieria, wisecracks lokali, yalan və məğrurluq yalnız son hissəsi, nahar və şam evlənmək üçün yalnız bir yol.

"O sağlamlıq haqqında qayğı deyil. Falstaff vuole la sua pancia - De Rosa davam edir – Falstaff öz azadlığını istəyir, Bu ləğv kimi təqdim olunur, hətta. Falstaff yerdə niyyətində deyil zaman, kilidli. Onun gün ərzində təkrar, belə ki, dairəvi və nəticəsiz və bu səmərəsiz pat ilə, öhdəliklər və ödəmə bu Retreat inkişaf və messed xoşbəxtlik gizli və bu yağ insan mif və dostları onun dəstə qidalandırmaq üçün görünür. Və ya ən azı, onun fun, çünki, daha sıx, Falstaff "onların nəşə ən yüksək yaxşıdır.

Gənc Prince Hal, Gələcək King Henry V, cəlb və bu dünyaya sucked və tacı və hökumət məsuliyyət qovan kimi uzun bilərsiniz kimi orada qalmaq qərar. Falstaff ikinci ata olur, ata o ki,, King Henry IV oğlu, heç vaxt və heç vaxt.

Belə quruluşda fasilələri mərkəzi ata / oğlu əlaqələr At: yaxşı kimi araşdırılması üçün Andrea De Rosa Henry IV daha Falstaff rolunu şərh Giuseppe Battiston istədi.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - Battiston qeyd – Kainat Falstaff bir hissəsi, gənclərin diqqətsizlik ilə, və digər Henry IV, böyüklər dünya səmərəliliyini. Məni heyran bu rəqəmin ən uydurmamak hissi deyil: Falstaff dünya adlanır, birtəhər, və onun hikmət "verir.

Bu ikili yolda Andrea De Rosa onun istiqamətdə sürüb, aydın fəaliyyət saytlar ayıran: bir tərəfdən, birinci hissəsində, Onun gün lokali-fahişəxana Eastcheap həmişə eyni, fed şərab, quldurluq, zarafatlar, cinsi, sözləri, murdarlıq, təhqir, orqanları, musiqi, xaos, güc dünya Digər, onun ağır soyuq, harada qaydaları amansız cinayət və aldatma, ki, Henry IV səbəb müşayiət, Gənc Hal ötürülür olmalıdır.

"Bəzən başqaları mocks bir xarakter deyil, bəzən bu günə qədər oğurlamaq kimi gedir – Battiston bağlanmış – təcrübə, lakin artıq, onun davranışı bazasında, Pulsuz adam var. Bu istiqamətdə sonra, mən Falstaff təmsil çalışdı. azadlıq özü ideyası "bir lətafət bənzərsiz saxlayır.

real Sir John Falstaff aşkar edilir.

Matt Lattanzi

Sayı 46 - İl II 7/1/2015

Bazar gününə qədər 11 Yanvar
"Falstaff" da iuseppe Battiston
"Henry IV" dan / William Shakespeare tərəfindən "Henry V"
tərcümə Nadia Fusini
Gennaro Di Colandrea, Giovanni Franzoni, Giovanni Ludeno, Martina Polla, Andrea Sorrentino, Annamaria Troisi, Elizabeth Valgoi, Marco Vergani
Andrea De Rosa uyğunlaşdırılmış və yönəldilmiş
dəstləri və geyim Simone Mannino
Pasquale Mari işıqlar
Hubert Westkemper səs
mərhələ hərəkəti Francesco Manetti

Adult biletləri
Street € 32,00 ● mərhələ € qoyun 24,00 ● Gallery € 16,00
HE (bazar günlərindən başqa)
Artıq 60: Street € 28,00 ● mərhələ € qoyun 20,00 ● Gallery € 14,00
Altında 26: Street € 20,00 ● mərhələ € qoyun 16,00 ● Gallery € 12,00

ÜZVLƏRİ UNICOOP FLORENCE (Çərşənbə axşamı və Çərşənbə)
Street € 25,00 ● mərhələ € qoyun 18,00 ● Gallery € 13,00