福斯塔夫巴蒂斯通和De罗莎凉棚

吹牛的, sbruffone, 贪心, 活泼, furfante, 福斯塔夫到达阶段在Teatro德拉棚架伴随朱塞佩·巴蒂斯通的强大灵活性, 在约翰·福斯塔夫爵士和国王亨利四世的双重作用, 在纳迪亚类戏剧的Fusini比分, 由导演安德烈·德·罗萨点缀.

一个新的创造，结合戏剧剧院, 哲学, 歌剧和电影.

自己的莎士比亚傻瓜表明，似乎表明面具看似平静下一些意想不到的和不可预知.

“Falstaff ci conquista subito - 所述去罗莎 – 对生活面露爱, 这主要发生在爱的语言形式, 单词, 以机智。“

字符破坏性, 名列第六nell'Enrico, 第一部分, 然后返回作为字符, 温莎除此之外风流娘儿们, 亨利IV和V nell'Enrico, 这福斯塔夫的适应两个来源, 以及唱词由萨基博伊托音乐威尔第和亨利四世的重访那格斯·范·桑特带来了大屏幕与美丽与诅咒 (我私人的爱达荷). 该文本也呼应从信回荡卡夫卡的父亲和尼采的查拉图斯特拉如是说.

朱塞佩·巴蒂斯通和Andrea德Rosa的麦克白的快乐会议 2012 所以今天被更新的合唱作品在大假肚子人口场面.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: 为此设计师西蒙·曼尼诺不得不创建大型肚子的想法, 巨大的假肚子, 象征福斯塔夫的世界. 特别是肚子福斯塔夫成为一个聚宝盆的厨房和乐趣, 你的背, 这些肚子佩戴者进入灵魂Falstaffian进入这个宇宙过剩和sfrenatezze的“.

福斯塔夫是善良小学, 像面包, 如酒, 用爱心满溢; 问小, 并最终将一无所获. 整个canaglieria, 该酒馆的俏皮话, 谎言和吹牛只是一个边缘部分, 只有一个办法嫁给午餐和晚餐.

“他不关心健康. Falstaff vuole la sua pancia - 继续德罗莎 – 福斯塔夫希望他的自由, 即使当此是作为溶解. 时间福斯塔夫不会去任何地方, 被锁定. 他的日子重复了, 如此循环，并没有定论，在这种非生产性僵局, 在这种撤退的承诺和成熟度似乎都在成长和饲料幸福搞砸的秘密，这个胖子的神话和他的朋友团伙. 或者至少它的乐趣，因为, 仔细, 福斯塔夫是最高的善为他们的快乐“.

这位年轻的哈尔王子, 未来的国王亨利五世, 被吸引并吸进这个世界，并决定呆在那里，只要你能驱走冠和政府的责任. 福斯塔夫成为第二个父亲, 父亲说，他, 国王亨利四世的儿​​子, 从来没有也永远不会有.

在该中心的分期断，这样的父/子关系: 调查它作为最好的安德烈·德·罗萨问朱塞佩·巴蒂斯通解释福斯塔夫的作用比亨利四世.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - 强调巴蒂斯通 – 宇宙福斯塔夫的一部分, 青年的轻率, 和其他亨利四世, 与成人世界的合理性. 是什么吸引我的大部分这个数字是不符合的意义: 福斯塔夫叫出来的世界, 不知何故, 并赋予他的智慧“.

在此双轨安德烈·德·罗萨驾驶他的方向, 清楚地分离作用的部位: 一方面, 在第一部分中, 小酒馆，妓院Eastcheap与他的日子都是一样的, 美联储酒, 抢劫, 笑话, 性别, 话, 亵渎, 侮辱, 机构, 音乐, 混乱, 其他电源的世界, 寒从她的辛勤, 其中，规则无情的谋杀和欺骗, 伴随亨利四世的崛起, 必须发送到年轻哈尔.

“这是一个性格，有时嘲笑别人, 有时竟偷 – 总结巴蒂斯通 – 的做法，但过量, 在他的行为基础, 有一个自由的人. 下面这个方向，我想代表福斯塔夫. 自由本身的想法保留了迷恋绝后“.

真正的约翰爵士福斯塔夫是被发现.

马特·拉坦齐

由数 46 - 新年II 7/1/2015

 

直到星期天 11 1 月
iuseppe巴蒂斯通在“法斯塔夫”
从“亨利四世” / “亨利五世”威廉·莎士比亚
翻译纳迪亚Fusini
加图索迪Colandrea, 乔瓦尼·弗兰佐尼, 乔瓦尼Ludeno, 玛蒂娜波拉, 安德烈索伦蒂诺, 安娜玛利亚特罗伊西, 伊丽莎白Valgoi, 马尔科Vergani
改编和导演安德烈·德·罗萨
集和西蒙娜曼尼诺服饰
灯帕斯夸莱马里
声音休伯特Westkemper
升降舞台弗朗西斯MANETTI

成人票
街€ 32,00 ●将舞台€ 24,00 ●库€ 16,00
减少 (除了星期天)
以上 60: 街€ 28,00 ●将舞台€ 20,00 ●库€ 14,00
下 26: 街€ 20,00 ●将舞台€ 16,00 ●库€ 12,00

会员UNICOOP FLORENCE (周二和周三)
街€ 25,00 ●将舞台€ 18,00 ●库€ 13,00