Falstaff Battiston და De Rosa to Pergola

Braggart, sbruffone, voracious, ცოცხალი, furfante, Falstaff ჩამოდის ეტაპზე თეატრი della Pergola თან ახლავს ძლიერი მოქნილობა Giuseppe Battiston, ორმაგი როლი სერ ჯონ Falstaff და მეფე ჰენრი IV, ანგარიშის დრამატურგიული Nadia Fusini, შემკული დირექტორი ანდრეა დე როზა.

ახალი შექმნა, რომელიც აერთიანებს დრამატული თეატრი, ფილოსოფია, ოპერისა და კინოს.

მათი შექსპირის სულელია თვითონ ავლენს რაღაც მოულოდნელი და არაპროგნოზირებადი ქვეშ ნიღაბი შეხედვით მშვიდი, რომ, როგორც ჩანს, აჩვენებს.

“Falstaff ci conquista subito - განაცხადა დე როზა – აქვს სიყვარული ცხოვრებაში თავხედი, რაც ხდება ძირითადად სახით სიყვარული ენის, სიტყვა, ვიტ. "

ხასიათი დარღვევის, რომლის სახელი გამოჩნდება nell'Enrico VI, ნაწილი პირველი, შემდეგ დაბრუნდნენ, როგორც ხასიათი, გარდა ამისა, გილოცავთ მეუღლეთა Windsor, ჰენრი IV და V nell'Enrico, როგორც წყაროები ადაპტაციის ამ Falstaff, ისევე როგორც ლიბრეტოს არიგო Boito მუსიკის ჯუზეპე ვერდის და revisiting ჰენრი IV, რომ Gus Van Sant მოუტანა დიდ ეკრანზე ერთად ლამაზი და Damned (My Own Private Idaho). ტექსტში ასევე ეხმიანება resound ეხლა წერილი მამა კაფკა და ნიცშეს ამას იტყოდა ზარატუსტრა.

ბედნიერი შეხვედრა Giuseppe Battiston და ანდრეა დე როზა მაკბეტი 2012 ასე რომ, დღეს განახლდება საგუნდო მუშაობა დასახლებულ ადგილზე დიდი bellies ყალბი.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: ამ მიზეზის გამო დიზაინერი Simone Mannino ჰქონდა შექმნის იდეა დიდი bellies, დიდი ყალბი bellies, რომ სიმბოლოს მსოფლიოს Falstaff. კერძოდ მუცლის Falstaff ხდება cornucopia რომ pantry და pleasures, თქვენს უკან, wearer ამ bellies გამოიყენოთ სულის Falstaffian შესვლის ამ სამყაროს ექსცესების და sfrenatezze ".

Falstaff არის სიკეთე ელემენტარული, როგორიცაა პური, ღვინო, სავსე სიყვარული; სთხოვს პატარა, და საბოლოოდ იღებს არაფერი. მთელი canaglieria, wisecracks ტავერნა, სიცრუის და ტრაბახობდნენ მხოლოდ მარგინალური ნაწილი, მხოლოდ ერთი გზა ცოლად სადილი და ვახშამი.

"მას არ აინტერესებს ჯანმრთელობის. Falstaff vuole la sua pancia - გრძელდება De Rosa – Falstaff სურს, რომ მისი თავისუფლება, მაშინაც კი, როდესაც ეს არის წარმოდგენილი როგორც დაშლის. დრო Falstaff არსად წასვლას არ აპირებს, დახურულია. მისი დღეები მეორდება, ასე მრგვალი და არადამაჯერებელია და ამ არაპროდუქტიული ჩიხშია, რაც თავისთავად, ამ უკან დახევა ვალდებულებები და სიმწიფის როგორც ჩანს, იზრდება და შესანახი ბედნიერების საიდუმლო და მითი ამ fat man და მისი ბანდა მეგობრები არევა. ან მინიმუმ მისი fun, რადგან, უფრო მჭიდრო, Falstaff არის ყველაზე კარგი მათი მხიარულება ".

ახალგაზრდა პრინცი Hal, მომავალი მეფე ჰენრი V, მოზიდული და sucked შევიდა ამ სამყაროში და გადაწყვიტა იქ დარჩენა, რადგან თქვენ შეგიძლიათ მართოთ დაშორებით პასუხისმგებლობის გვირგვინი და მთავრობა. Falstaff ხდება მეორე მამა, მამა, რომ ის, მეფე ჰენრი IV, არასოდეს ჰქონია და არასოდეს არ იქნება.

ცენტრში დადგმა შესვენებები ასე რომ მამა / შვილი ურთიერთობისათვის: იძიებს, როგორც საუკეთესო Andrea De Rosa სთხოვა Giuseppe Battiston ინტერპრეტაცია როლი Falstaff, ვიდრე ჰენრი IV.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - ხაზი გაუსვა Battiston – ერთი ნაწილი სამყაროს Falstaff, ერთად thoughtlessness ახალგაზრდული, და სხვა ჰენრი IV, ერთად რაციონალობაზე ზრდასრული მსოფლიოში. რა შთაბეჭდილება მოახდინა ჩემზე ყველაზე მეტად ეს მაჩვენებელი გრძნობა nonconformity: Falstaff ეწოდება გარეთ მსოფლიოში, როგორღაც, და უამისოდ, მისი სიბრძნე ".

ამ ორმაგი სიმღერა Andrea De Rosa წავიდა მისი მიმართულებით, ნათლად ჰყოფს საიტები მოქმედების: ერთის მხრივ,, პირველი ნაწილი, ტავერნა ბორდელს Eastcheap მისი დღის ყოველთვის იგივე, fed ღვინო, ძარცვის, ხუმრობები, sex, სიტყვა, profanity, შეურაცხყოფას, ორგანოები, მუსიკა, ქაოსი, სხვა სამყაროში ძალა, ცივი მისი მძიმე, სადაც წესები დაუნდობელი მკვლელობის და მოტყუებით, რომ ახლავს ზრდა ჰენრი IV, უნდა გადაეცეს ახალგაზრდა Hal.

"ეს არის ხასიათი, რომელიც ზოგჯერ დასცინის სხვები, ზოგჯერ კიდევ უფრო შორს მიდის, რომ მოიპაროს – დადებული Battiston – პრაქტიკა, მაგრამ ჭარბი, ბაზაზე მისი ქცევა, არსებობს თავისუფალი ადამიანი. შემდეგ ამ მიმართულებით, მე შევეცადე წარმოადგენს Falstaff. თავისუფლების იდეა თავად იტოვებს აღფრთოვანებას განუმეორებელი ".

უძრავი სერ ჯონ Falstaff უნდა აღმოაჩინა.

Matt Lattanzi

საწყისი ნომერი 46 - გამოშვების წელი II 7/1/2015

სანამ კვირა 11 იანვარი
iuseppe Battiston in "ფოლსტაფი"
საწყისი "ჰენრი IV" / "ჰენრი V" უილიამ შექსპირის
თარგმანი Nadia Fusini
Gennaro Di Colandrea, Giovanni Franzoni, Giovanni Ludeno, Martina Polla, Andrea Sorrentino, Annamaria Troisi, Elizabeth Valgoi, Marco Vergani
ადაპტირებული და რეჟისორი ანდრეა დე როზა
სცენებისა და კოსტიუმების Simone Mannino
განათება Pasquale Mari
ხმის Hubert Westkemper
ეტაპზე მოძრაობები Francesco Manetti

ზრდასრულთა ბილეთი
ქუჩის € 32,00 ● მოათავსეთ ეტაპზე € 24,00 ● Gallery € 16,00
შემცირდა (გარდა კვირა)
მეტი 60: ქუჩის € 28,00 ● მოათავსეთ ეტაპზე € 20,00 ● Gallery € 14,00
Under 26: ქუჩის € 20,00 ● მოათავსეთ ეტაპზე € 16,00 ● Gallery € 12,00

წევრები UNICOOP FLORENCE (სამშაბათს და ოთხშაბათს)
ქუჩის € 25,00 ● მოათავსეთ ეტაპზე € 18,00 ● Gallery € 13,00