Lub Falstaff Battiston thiab De Rosa rau Pergola

Braggart, sbruffone, voracious, nyob, furfante, Falstaff tuaj txog rau theem nyob rau ntawm lub Teatro della Pergola nrog cov haib yooj ntawm Giuseppe Battiston, nyob rau hauv lub dual luag hauj lwm ntawm Sir John Falstaff thiab King Henry IV, nyob rau hauv lub tau ntawm dramaturgical Nadia Fusini, embellished los ntawm tus thawj coj Andrea De Rosa.

Ib tug tshiab creation uas combines txoj ua yeeb yam, philosophy, opera thiab xinesmas.

Lawv Shakespearean ruam ntawm nws tus kheej qhia ib yam dab tsi npaj txhij txog thiab unpredictable nyob rau hauv lub daim npog qhov ncauj seemingly nyob ntsiag to uas nkawd mus qhia.

“Falstaff ci conquista subito - Hais De Rosa – muaj ib tug hlub rau lub neej cheeky, uas tshwm sim tsuas yog nyob rau hauv daim ntawv ntawm kev hlub rau cov lus, rau lus, rau wit. "

Ib tug cim cuam tshuam, uas nws lub npe tshwm nell'Enrico VI, thawj feem, ces rov qab raws li ib tug cim, dua li uas Lub siab heev pojniam ntawm Windsor, nyob rau hauv Henry IV thiab V nell'Enrico, ob qhov chaw ntawm adaptation ntawm no Falstaff, raws li zoo raws li lub libretto los ntawm Arrigo Boito suab paj nruag los Giuseppe Verdi thiab cov revisiting ntawm Henry IV uas Gus Van Sant tau coj mus rau lub loj screen nrog Lub zoo nkauj thiab Damned (Kuv tus kheej Private Idaho). Cov ntawv nyeem kuj echoes resound los ntawm cov Tsab ntawv rau leej txiv ntawm Kafka thiab Nietzsche lub li hais Zarathustra.

Lub siab lub rooj sib tham ntawm Giuseppe Battiston thiab Andrea De Rosa lub Macbeth 2012 Yog li hnub no yog tshiaj nyob rau hauv ib tug lub suab qw ua hauj lwm nyob rau hauv populated scene ntawm loj bellies fake.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: rau qhov no yog vim li cas lub designer Simone Mannino muaj lub tswv yim ntawm kev tsim loj bellies, lossis loj fake bellies, uas symbolize lub ntiaj teb no ntawm Falstaff. Tshwj xeeb plab Falstaff ua ib tug cornucopia uas pantry thiab pleasures, koj rov qab, hnav ntawm cov bellies nkag ntsuj plig Falstaffian nkag mus no ntug ntawm excesses thiab sfrenatezze ".

Falstaff yog zoo elementary, xws li qhob cij, xws li wine, xos nrog kev hlub; nug me ntsis, thiab nws thiaj li tau txais ib yam dab tsi. Tag nrho canaglieria, lub wisecracks Tavern, lub lies thiab khavtheeb tsuas yog ib tug marginal feem, tsuas yog ib txoj kev uas yuav yuav noj su thiab noj hmo.

"Nws tsis mob siab txog kev noj qab nyob. Falstaff vuole la sua pancia - tseem De Rosa – Falstaff xav kom nws cov kev ywj pheej, txawm tias thaum no yog hais raws li xaus. Lub sij hawm Falstaff tsis mus nyob qhov twg, yog xauv. Nws hnub rov tshaj, li ntawd yeej thiab tsis txhij thiab nyob rau hauv no unproductive stalemate, nyob rau hauv no tawm los ntawm cog tseg thiab tej kom loj hlob nkawd loj hlob thiab pub lub pub leejtwg ntawm kev zoo siab thiab lub tswvyim hais ua dabneeg ntawm no roj txiv neej thiab nws laib ntawm cov phooj ywg messed. Los yog tsawg kawg nws kev lom zem vim hais tias, on closer, Falstaff yog lub siab tshaj plaws zoo rau lawv cheerfulness ".

Cov tub ntxhais hluas tub huabtais Hal, yav tom ntej huab tais Henry V, yog attracted thiab sucked rau hauv lub ntiaj teb no thiab txiav txim siab los nyob twj ywm muaj raws li ntev raws li koj ua tau kom tsav deb lub luag hauj lwm ntawm lub crown thiab tsoom fwv. Falstaff ua ib tug thib ob txiv, leej txiv hais tias nws, tus Vaj Ntxwv Henry IV, yeej tsis muaj thiab yeej yuav tsis muaj.

Ntawm qhov chaw ntawm lub staging so li ntawd leej txiv / tus tub sib raug zoo: rau soj nws raws li qhov zoo tshaj plaws Andrea De Rosa nug Giuseppe Battiston txhais lub luag hauj lwm ntawm Falstaff tshaj uas ntawm Henry IV.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - nyuab siab Battiston – ib feem ntawm lub ntug Falstaff, nrog rau cov thoughtlessness ntawm cov hluas, thiab lwm yam Henry IV, nrog rau cov rationality ntawm cov neeg loj ntiaj teb no. Yuav ua li cas fascinated kuv feem ntau ntawm no xam yog lub siab ntawm nonconformity: Falstaff yog hu ua tawm ntawm lub ntiaj teb no, cas, thiab imparts nws kev txawj ntse ".

Nyob no ob khiav Andrea De Rosa tsav tsheb nws coj, kom meej meej separating lub qhov chaw ntawm tus txiav txim: rau hauv ib tes, nyob rau hauv thawj ib feem, Tavern-brothel Eastcheap nrog nws hnub, yog qhov uas tib, pub wine, robberies, tso dag, nrog txiv neej pw, lus, hais lus dev, insults, lub cev, music, chaos, rau lwm tus lub ntiaj teb no ntawm lub hwj chim, txias los ntawm nws nyuaj, qhov twg cov cai phem tua neeg thiab kev deception, uas nrog tus sawv ntawm Henry IV, yuav tsum tau kis rau cov hluas Hal.

"Nws yog ib tug cwj pwm hais tias tej zaum luag thuam tej lwm leej lwm tus, tej zaum mus kom deb li deb raws li mus nyiag – xaus lus Battiston – xwb tiam sis yog lub tshaj, nyob puag nws tus cwj pwm, Muaj ib tug dawb txiv neej. Nram qab no li no los, kuv sim los sawv cev rau Falstaff. Lub tswv yim ntawm txoj kev ywj pheej ntawm nws tus kheej khaws ib tug fascination unrepeatable ".

Qhov tiag Sir John Falstaff yog yuav tsum tau nrhiav tau.

Matt Lattanzi

Los ntawm tus xov tooj 46 - Xyoo II 7/1/2015

Kom txog rau thaum hnub Sunday 11 Lub ib hlis ntuj
iuseppe Battiston nyob rau hauv "Falstaff"
los ntawm "Henry IV" / "Henry V" by William Shakespeare
translation Nadia Fusini
Gennaro Di Colandrea, Giovanni Franzoni, Giovanni Ludeno, Martina Polla, Andrea Sorrentino, Annamaria Troisi, Elizabeth Valgoi, Marco Vergani
yoog thiab qhia los ntawm Andrea De Rosa
poob lawm thiab costumes Simone Mannino
teeb Pasquale Mari
suab Hubert Westkemper
theem taw Francesco Manetti

Neeg laus daim pib
Txoj kev € 32,00 ● Muab cov theem € 24,00 ● Gallery € 16,00
Txo (tsuas yog Sunday)
Tshaj 60: Txoj kev € 28,00 ● Muab cov theem € 20,00 ● Gallery € 14,00
Nyob rau hauv 26: Txoj kev € 20,00 ● Muab cov theem € 16,00 ● Gallery € 12,00

NEEG UNICOOP Florence (Tuesday thiab Wednesday)
Txoj kev € 25,00 ● Muab cov theem € 18,00 ● Gallery € 13,00