Battiston nan Falstaff ak De Rosa Pergola

Vantar, sbruffone, avid, vivan, furfante, Falstaff rive sou sèn nan teatr della Pergola a te akonpaye pa fleksibilite nan pwisan nan Giuseppe Battiston, nan wòl la doub nan Sir John Falstaff ak wa Henry IV, sou nòt la nan dramaturgical Nadia Fusini, dekore pa direktè Andrea De Rosa.

Yon kreyasyon nouvo ki konbine teyat dramatik, filozofi, opera ak sinema.

Moun fou chèykspiryèn yo nan tèt li revele yon bagay inatandi e enprevwayab anba mask la w pèdi trankil ki sanble yo montre.

“Falstaff ci conquista subito - Di De Rosa – gen yon lanmou pou kulote lavi, ki fèt sitou nan fòm lan nan renmen pou lang lan, pou mo, pitit li nèt. "

Yon karaktè deranje, Non ki gen parèt nell'Enrico VI, Pati Youn, Lè sa a, retounen kòm yon karaktè, san konte sa madanm yo Jwaye nan Windsor, nan Henry IV ak V nell'Enrico, tou de sous adaptasyon nan Falstaff sa a, osi byen ke libreto a pa Arrigo Boito mizik pa Giuseppe vèrdi konn retounen vizite a nan Henry IV ki Gus Van Sant te mennen l 'bay ekran an gwo ak bèl la ak dane (Mwen pwòp Idaho Prive). Tèks la tou eko Resound soti nan Lèt la bay papa a nan Kafka ak Nietzsche a t'ap pale konsa Zarathustra.

Reyinyon an kè kontan nan Giuseppe Battiston ak Macbeth Andrea De Rosa a 2012 Se konsa, jodi a se renouvle nan yon travay koral nan peple sèn nan gwo vantr fo.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: pou rezon sa a designer a Simone MANNINO te gen lide pou kreye vantr gwo, gwo vantr fo, ki senbolize mond lan nan Falstaff. Espesyalman vant Falstaff vin tounen yon multitude ki etajè gadmanje ak plezi, do ou, utilisateurs nan vantr sa yo jwenn aksè Falstaffian nanm k ap antre nan sa a linivè a eksè ak sfrenatezze ".

Falstaff se bonte primè, tankou pen, tankou diven, debòde ak renmen; mande ti kras, ak evantyèlman vin pa gen anyen. Whole canaglieria, Brasri nan wisecracks, bay manti yo ak ventan yo, se sèlman yon pòsyon majinal, sèl fason yo marye manje midi ak dine.

"Li pa pran swen sou sante. Falstaff vuole la sua pancia - kontinye De Rosa – Falstaff vle libète l ', menm lè sa a se prezante kòm yap divòse. Lè a Falstaff pa pral nenpòt kote, se fèmen. Jou l 'yo repete sou, se konsa sikilè ak douteu ak nan blocage sa a enproduktiv, nan retrè sa a soti nan angajman ak matirite sanble yo grandi ak nouri sekrè a nan kontantman ak mit nan nonm gen anpil grès sa a ak gang li nan zanmi messed moute. Oswa omwen plezi li yo paske, sou pi pre, Falstaff se yon bon bagay nan pi wo a pou kè kontan yo ".

Jenn Prince Hal a, lavni wa Henry V, se atire ak aspire nan mond sa a ak deside rete la osi lontan ke ou kapab nan kondwi lwen responsablite a nan kouwòn lan ak gouvènman. Falstaff vin tounen yon dezyèm papa, papa a ke li, pitit gason wa Henry IV, pa janm te gen epi pa janm ap gen.

Nan sant la nan repo yo Platfòm pou papa / relasyon ki, pitit gason: pou mennen ankèt sou li pi bon jan Andrea De Rosa mande Giuseppe Battiston ka esplike nou rèv wòl nan Falstaff pase sa yo ki Henry IV.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - ensiste Battiston – yon pati nan linivè a Falstaff, ak légèreté a te jenn, ak lòt Henry IV, ak rationalité la nan mond lan granmoun. Ki sa ki fasine m 'pi fò nan figi sa a se sans nan nonconformity: Falstaff yo rele soti nan mond lan, yon jan kanmenm, ak confer bon konprann li ".

Sou sa a tras doub Andrea De Rosa te kondwi direksyon l ', klèman separe sit sa yo nan aksyon: sou men nan yon sèl, nan pati nan premye, Brasri-bouzen Eastcheap ak jou l 'yo toujou menm bagay la tou, manje diven, vòl, blag, sèks, mo, profanite, joure, kò, mizik, dezòd, lòt nan mond lan ki gen pouvwa, frèt soti nan difisil li, kote règ yo san fwa ni lwa touye moun ak desepsyon, ki te akonpaye monte nan nan Henry IV, dwe transmèt nan jèn Hal a.

"Li se yon karaktè ke pafwa mok lòt moun, pafwa ale byen lwen tèlman kòm yo nan vole – konkli Battiston – pratik men depase an, nan baz la nan konpòtman l ', Gen yon moun lib. Apre direksyon sa a, Mwen te eseye reprezante Falstaff. Lide a nan libète tèt li konsève yon pasyon èksèpsyonèl ".

Reyèl Sir John Falstaff a se yo dwe dekouvri.

Matt Lattanzi

Soti nan nimewo a 46 - Ane II 7/1/2015

Jiska Dimanch 11 Janvye
iuseppe Battiston nan "Falstaff"
ki soti nan "Henry IV" / "Henry V" pa William Shakespeare
tradiksyon Nadia Fusini
Jenaro Di Colandrea, Giovanni Franzoni, Giovanni Ludeno, Martina Polla, Andrea Sorrentino, Annamaria Troisi, Elizabeth Valgoi, Marco Vergani
adapte ak dirije pa Andrea De Rosa
ansanm ak kostim Simone MANNINO
limyè paske'l Mari
son Hubert Westkemper
mouvman etap Francesco Manetti

Tikè pou granmoun
Street € 32,00 ● Mete € nan etap 24,00 ● Galeri € 16,00
Redwi (eksepte Dimanch)
Plis pase 60: Street € 28,00 ● Mete € nan etap 20,00 ● Galeri € 14,00
Anba 26: Street € 20,00 ● Mete € nan etap 16,00 ● Galeri € 12,00

MANM UNICOOP FLORENCE (Madi ak mèkredi)
Street € 25,00 ● Mete € nan etap 18,00 ● Galeri € 13,00