FIPE Cytundeb – TripAdvisor ar fwyd

17 Rhagfyr 2014 & nbsp; & nbsp;|& Nbsp; & nbsp; Ffeiliwyd o dan: Newyddion& Nbsp; & nbsp;|& Nbsp; & nbsp; Postiwyd gan:

Accordo FIPE TRIVASORFIPE, y gymdeithas Eidalaidd o gwmnïau blaenllaw sy'n ymwneud â chynrychiolwyr arlwyo a tiriogaethol Confcommercio, y gymdeithas sy'n cynrychioli'r sector gwasanaeth mwyaf pwysig yn yr Eidal, llofnodi cytundeb gyda TripAdvisor, gwefan deithio mwyaf yn y byd.

Mae'r cydweithio yn cynnwys cyfres o fentrau sy'n cynnwys cysylltiad o wasanaeth i gwsmeriaid gyda phencadlys-FIPE Confcommercio Florence a Pistoia ymroddedig, sesiynau hyfforddi gan aelodau TripAdvisor ar gyfer FIPE a chyfathrebu ar y cyd o ddeunyddiau hyfforddi ar gyfleoedd marchnata ar-lein ar gyfer y sector o dai bwyta Eidalaidd mewn basn o fwy na 3.000 defnyddwyr y sector.

Mae'r cytundeb presennol yn ddilys am gyfnod cychwynnol o 12 mesi con inizio il 1 novembre scorso ed è focalizzato sulle due province toscane. Y nod yw ymestyn y bartneriaeth i bob Eidaleg asesu canlynol ar ôl y flwyddyn gyntaf o gydweithredu.

“Questa collaborazione – ha dichiarato Aldo Cursano, Vice Presidente Nazionale Vicario della FIPE - è il risultato di una continua comunicazione con TripAdvisor. Rydym yn gweithio gyda'i gilydd i ddatblygu cytundeb gyda'r diben o gyfathrebu manteision y gwasanaethau ac adnoddau i'n haelodau Mynegai, fornire la giusta formazione sulla gestione della reputazione online e collaborare per mantenere l’integrità dei contenuti online”.

Esprimono inoltre soddisfazione i due Presidenti di Confcommercio: Jacopo De Ria Florence, che ha commentato “Siamo felici che siano stati individuati i nostri territori che sono una perfetta rappresentazione della qualità italiana e toscana” e Stefano Morandi, di Pistoia, prosegue “la collaborazione inizierà con le due province toscane e speriamo in futuro di estenderla a tutta Italia”.

“Siamo felici – Dywedodd Valentina Pedwar, Llefarydd TripAdvisor i'r Eidal - di lavorare con FIPE-Confcommercio e i ristoratori italiani per far sì che possano trarre il meglio dalla loro presenza su TripAdvisor. Gyda'i gilydd, rydym eisiau helpu'r busnes i fanteisio i'r eithaf ar y cyfleoedd sydd safleoedd fel TripAdvisor cynnig, gan eu galluogi i gyrraedd cynulleidfa fyd-eang eang iawn o gwsmeriaid posibl. Ac i gyd am ddim, fyddai fel arall yn amhosibl i gwmnïau annibynnol llai gyda chyllidebau cyfyngedig neu ddim yn bodoli ".

"TripAdvisor yn llwyddiannus oherwydd ei fod yn helpu teithwyr ddod o hyd i wybodaeth am lefydd i aros, mangiare o da visitare durante i loro viaggi - yn parhau Valentina Pedwar – questo è il motivo per cui la collaborazione con associazioni come la FIPE è così importante per noi: mae'n hanfodol i hysbysu perchnogion busnes a theithwyr ar y risgiau o fesurau peryglus a all niweidio eu henw da. Er enghraifft,, Bydd TripAdvisor FIPE cefnogi i sensiteiddio ei aelodau sy'n, er bod prin, ymdrechion i bostio deunydd twyllodrus yn groes i'n Amodau a thelerau arferion anfoesegol ac yn erbyn y gyfraith mewn nifer o wledydd ".

Titian Tempestini, Cyfarwyddwr Confcommercio Florence a Pistoia, aggiunge “con il lancio di questa collaborazione non vediamo l’ora di scoprire le migliori performance del marketing online ed esaminare le future opportunità per i ristoranti italiani con TripAdvisor”.

"FIPE TripAdvisor ac yn rhannu'r un nod: gan roi'r rhyddid i ddefnyddwyr i rannu profiadau ac adolygiadau ysgrifennu, cyfochrog, ymladd ymdrechion lleiafrif bach sy'n ceisio defnyddio system o adolygiadau ar-lein gwyrgam felly. Dylai'r pwyslais yn cael ei roi ar warchod y ddau perchnogion bwytai defnyddwyr yn sicrhau bod perchnogion yn deall sut i annog adolygiadau ac yn rheoli eu henw da ar-lein trwy ddefnyddio'r offer ac adnoddau marchnata sydd ar gael iddynt. Rydym hefyd am fod yn siŵr bod unrhyw berchennog sy'n ceisio trin y system o adolygiadau gael eu cosbi "meddai Aldo Cursano.

"TripAdvisor wedi creu set o offer a gwasanaethau ar gyfer marchnata ar-lein, megis Adolygiadau Rapide, i helpu perchnogion busnesau i gasglu adolygiadau uniongyrchol o'u cwsmeriaid o ganlyniad i'w profiad, "yn dod i'r casgliad Valentina Pedwar. "Rydym yn edrych ymlaen at weithio gyda'r FIPE ac yn trefnu sesiynau hyfforddi ar gyfer arlwywyr sy'n dymuno dysgu mwy am sut i fanteisio i'r eithaf ar y cyfleoedd TripAdvisor yn rhoi".

Matt Lattanzi

O'r nifer 44 - Blwyddyn wyf 17/12/2014