Interkonsento FIPE – TripAdvisor sur manĝo

FIPE, la itala asocio de entreprenoj ĉefoj engaĝitaj en catering kaj teritoriaj reprezentantoj de Confcommercio, la asocio reprezentanta la plej grava servo sektoro en Italio, subskribis interkonsenton kun TripAdvisor, la plej granda vojaĝado retejo en la mondo.

La kunlaborado inkludas serion de iniciatoj kiuj inkludas dediĉita rilato de servo al la kliento kun sidejo-FIPE Confcommercio de Florenco kaj Pistoia, trejnado kunsidoj de TripAdvisor membroj por FIPE kaj artikon komunikado de trejnado materialoj en linio marketing ŝancoj por la sektoro de italaj restoracioj en baseno de pli ol 3.000 sektoro uzantoj.

La nuna interkonsento estas valida por komenca periodo de 12 mesi con inizio il 1 novembre scorso ed è focalizzato sulle due province toscane. La celo estas pligrandigi la partnereco al ĉiuj italaj jenaj pritakso post la unua jaro de kunlaborado.

“Questa collaborazione – ha dichiarato Aldo Cursano, Vice Presidente Nazionale Vicario della FIPE - è il risultato di una continua comunicazione con TripAdvisor. Ni laboris kune por evoluigi interkonsenton kun la celo komuniki la profitoj de la servoj kaj resursoj al niaj membroj Indekso, fornire la giusta formazione sulla gestione della reputazione online e collaborare per mantenere l’integrità dei contenuti online”.

Esprimono inoltre soddisfazione i due Presidenti di Confcommercio: Jacopo De Ria Florenco, che ha commentato “Siamo felici che siano stati individuati i nostri territori che sono una perfetta rappresentazione della qualità italiana e toscana” e Stefano Morandi, di Pistoia, prosegue “la collaborazione inizierà con le due province toscane e speriamo in futuro di estenderla a tutta Italia”.

“Siamo felici – komentis Valentina Kvar, TripAdvisor proparolanto Italio - di lavorare con FIPE-Confcommercio e i ristoratori italiani per far sì che possano trarre il meglio dalla loro presenza su TripAdvisor. Kune, ni volas helpi la negocon maksimumigi la ŝancojn ke lokoj kiel TripAdvisor oferto, permesante ilin por atingi tre vastan tutmondan aŭskultantaron de potenciala klientoj. Kaj cxiuj senpage, kiu devus alie esti neebla por malgrandaj sendependaj kompanioj kun limigitaj buĝetoj aŭ neekzistanta ".

"TripAdvisor estas sukcesa ĉar ĝi helpas vojaĝantoj trovi informon sur lokoj por resti, mangiare o da visitare durante i loro viaggi - daŭrigas Valentina Kvar – questo è il motivo per cui la collaborazione con associazioni come la FIPE è così importante per noi: estas nepre informi negoco posedantoj kaj vojaĝantoj sur la riskoj de danĝeraj mezuroj kiuj povas damaĝi lian reputacion. Ekzemple, TripAdvisor FIPE tenos en sentivigi liaj membroj kiuj, kvankam malofta, provas sendi fraŭda materialo estas seksperfortado de nia Kondiĉoj de Uzo kaj praktiko maletika kaj kontraŭ la leĝo en multaj landoj ".

Tiziano Tempestini, Direktoro de Confcommercio Florenco kaj Pistoia, aggiunge “con il lancio di questa collaborazione non vediamo l’ora di scoprire le migliori performance del marketing online ed esaminare le future opportunità per i ristoranti italiani con TripAdvisor”.

"FIPE TripAdvisor kaj dividas la saman celon: donante al la uzantoj la liberecon por dividi spertojn kaj skribo recenzoj, paralelajn, batali la provoj de eta malplimulto kiu serĉas uzi la sistemon de recenzoj linio tiel distorsionada. La emfazo devas esti metita sur la protektado ambaŭ uzantoj restaurateurs certigante ke posedantoj kompreni kiel instigi la recenzoj kaj administri siajn linio reputacion por uzi la ilojn kaj marketing rimedoj disponeblaj al ili. Ni ankaŭ deziras esti certa ke iu ajn posedanto kiuj provas manipuli la sistemon de recenzoj esti punita "diras Aldo Cursano.

"TripAdvisor kreis aron de iloj kaj servoj rete marketing, kiel Rapide Recenzoj, helpi negoco proprietuloj por kolekti recenzoj rekte de liaj klientoj kiel rezulto de lia sperto, "konkludas Valentina Kvar. "Ni rigardas antaŭen al labori kun la FIPE kaj organizi trejnado kunsidoj por caterers kiuj volas lerni pli pri kiel fari la plejparto de la ŝancoj TripAdvisor provizas ilin per".

Matt Lattanzi

De la nombro 44 - Jaro I 17/12/2014